-
1 изголодаться
изголодатьсясов1. πεινώ πολύ, πεθαίνω τῆς πείνας·2. перен ἐπιθυμώ πολύ, λαχταρώ:\изголодаться по хорошей музыке ἐπιθυμώ πολύ ν' ἀκούσω καλή μουσική. -
2 изголодаться
-
3 изголодаться
гуруснагӣ кашидан -
4 изголодаться
1)2) перен. ( соскучиться) -
5 изголодаться
starve глагол: -
6 изголодаться
1. сов.ныҡ асығыу2. сов.по чему-л.; перен.истомиться, соскучитьсяһыуһау, зарығыу, тилмереү, һағыныу -
7 изголодаться
avoir grand faim, avoir une faim de loup; avoir la fringale, avoir l'estomac dans les talons (fam); être affamé (тж. перен.)изголодаться по книгам перен. — avoir soif de lecture -
8 изголодаться
-
9 изголодаться по
-
10 изголодаться
сов.1. гуруснагӣ кашидан; скот изголодался за зиму чорво дар зимистон гуруснагӣ кашид2. по чему перен. чизеро пазмон шудан, ташнаи чизе будан, пазмонӣ кашидан; изголодаться по книгам ташнаи китоб будан (шудан) -
11 изголодаться
совер.;
возвр. be famished, starve, be starving;
(по чему-л.;
перен.) thirst( for), yearn( for), crave( for)сов.
1. be* starving;
2. (по дт.) be* yearning/longing (for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > изголодаться
-
12 изголодаться
1) ausgehungert sein; Hunger leiden (непр.)2) перен. hungern vi ( по чему-либо - nach) -
13 изголодаться
-
14 изголодаться
сов. -
15 изголодаться
General subject: be pinched with cold, be pinched with hunger, yearn (for - по), starve for -
16 изголодаться по
General subject: be spoiling for -
17 изголодаться
vgener. aushungern, sich abhungern -
18 изголодаться по
vliter. nach etw. (D) hungrig sein (чему-л.) -
19 изголодаться
совestaresfomeado (faminto), esfaimar-se; ( длительно) andar passando fome; прн ansiar por, ter fome de -
20 изголодаться
1) çok acıkmak; açlıktan çekmek2) перен. aç / hasret olmakкак он изголода́лся по хоро́шей кни́ге! — iyi kitaba ne kadar açtır!
См. также в других словарях:
изголодаться — маковой росинки во рту не было, заголодаться, проголодаться, истосковаться, соскучиться, стосковаться, оголодать Словарь русских синонимов. изголодаться 1. оголодать (разг.) • маковой росинки во рту не было у кого (разг.) см. также … Словарь синонимов
ИЗГОЛОДАТЬСЯ — ИЗГОЛОДАТЬСЯ, изголодаюсь, изголодаешься, совер. 1. Натерпеться голода, дойти до полного истощения от голода, недоедания. Скотина изголодалась за зиму. 2. перен., по кому чему. Истомиться, долго испытывая лишение, неудовлетворенность от… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГОЛОДАТЬСЯ — ИЗГОЛОДАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Натерпеться голода. И. в пути. И. по хорошей книге (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изголодаться — сов. неперех. разг. 1. Долго и много голодать; длительно голодая, дойти до истощения. 2. перен. Долго не имея чего либо, почувствовать острую потребность в этом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изголодаться — изголодаться, изголодаюсь, изголодаемся, изголодаешься, изголодаетесь, изголодается, изголодаются, изголодаясь, изголодался, изголодалась, изголодалось, изголодались, изголодайся, изголодайтесь, изголодавшийся, изголодавшаяся, изголодавшееся,… … Формы слов
изголодаться — изголод аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изголодаться — (I), изголода/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
изголодаться — аюсь, аешься; св. 1. Натерпеться голода; от долгого недоедания дойти до истощения. И. в пути. За зиму скотина изголодалась. 2. по кому чему. Долго не имея чего л., почувствовать острую потребность в этом. И. по музыке, по хорошей книге … Энциклопедический словарь
изголодаться — длительное время не иметь половой связи … Воровской жаргон
изголодаться — а/юсь, а/ешься; св. 1) Натерпеться голода; от долгого недоедания дойти до истощения. Изголода/ться в пути. За зиму скотина изголодалась. 2) по кому чему Долго не имея чего л., почувствовать острую потребность в этом. Изголода/ться по музыке, по… … Словарь многих выражений
изголодаться — 2.2.4.2., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь