-
1 fringale
feminine noun( = faim) raging hunger* * *(colloq) fʀɛ̃gal nom féminin* * *fʀɛ̃ɡal nf* * *fringale○ nf j'ai la fringale I'm absolutely starving○; fig avoir une fringale de livres to have an insatiable desire for books.[frɛ̃gal] nom féminin1. [faim] hunger2. [désir] -
2 fringale
[fʀɛ̃gal]* * *[fʀɛ̃gal] -
3 fringale
-
4 fringale
-
5 fringale
fringalestrašný hlad (fam.) f -
6 fringale
fʀɛ̃galfHeißhunger m, Gier ffringalefringale [fʀɛ̃gal]1 ( familier: faim) Kohldampf masculin; Beispiel: j'ai été pris d'une vraie fringale mich überkam ein regelrechter Heißhunger2 (envie) Beispiel: fringale de lectures Lesehunger masculin; Beispiel: avoir une fringale de bandes dessinées versessen auf Comics sein -
7 fringale
n. f.1. Pangs of hunger. J'ai une de ces fringales! I'm absolutely famished!2. Avoir la fringale de quelque chose: To 'be dying for something', to be eager for something. J'ai la fringale de tes doux bras! (joc.): I'm missing you something rotten! -
8 fringale
f1. си́льный <↑во́лчий> го́лод;j'ai une de ces fringales — есть хочу́ — умира́ю!j'ai la fringale ∑ — мне стра́шно хо́чется есть;
2. fig. непреодоли́мое жела́ние neutre;j'ai une fringale de lectures — я стра́шно хочу́ чита́ть
-
9 fringale
-
10 fringale
fбулимия ( сильный внезапный голод), ненасытная потребность -
11 fringale
сущ.1) мед. булимия (сильный внезапный голов)2) разг. ненасытная потребность, сильный внезапный голод -
12 fringale
جوع شديدرغبة ملحةرغبة شديدةسعارسعر -
13 fringale
nf. => Faim. -
14 fringale
f. (altér. de f(r)aimvalle) разг. 1. внезапен и силен глад, огладняване; 2. прен. силно неустоимо желание. -
15 fringale
(la) d'r Haishunger, d'r Mordshunger, d' Gihr. -
16 fringale
nf.fam.1. to‘satdan paydo bo‘lgan ochlik2. tiyib bo‘lmaydigan ehtiyoj, ishtiyoq. -
17 fringale de voyages
tener unas ganas locas de viajarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fringale de voyages
-
18 avoir une fringale de qc.
avoir une fringale de qc.být blázen do čeho -
19 ненасытная потребность
Русско-французский медицинский словарь > ненасытная потребность
-
20 جوع شديد
fringale
См. также в других словарях:
fringale — [ frɛ̃gal ] n. f. • 1807; fig. 1774; altér. de f(r)aimvalle, de faim et bret. gwall « mauvais » 1 ♦ Fam. Faim violente et pressante. J ai une de ces fringales ! 2 ♦ Fig. Désir violent, irrésistible. ⇒ boulimie, envie. « J ai une fringale de… … Encyclopédie Universelle
FRINGALE — s. f. Faim subite et inopinée, dont on est saisi quelquefois hors de l heure accoutumée des repas. Avoir la fringale. Quand la fringale le prend. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRINGALE — n. f. Faim subite et pressante. Avoir la fringale. Il est familier. Fig., Une fringale de travail, de plaisirs, d’honneurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fringale — (frin ga l ) s. f. Besoin irrésistible de manger qu il faut satisfaire à l instant. Avoir une fringale. ÉTYMOLOGIE Corruption de faim valle (voy. faim valle) ; norm. frain valle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fringale — nf. => Faim … Dictionnaire Français-Savoyard
ngale — fringale martingale pharyngale … Dictionnaire des rimes
Argot du cyclisme — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
En garder sous la pédale — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Etre dans la mafia — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Etre dans la roue — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Faire l'élastique — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français