-
101 buckling
-
102 contortion
1. складкообразование 2. изгибание; смятие
intraformational contortion внутриформационное смятие
seam contortion изгиб пласта
* * *• смятие -
103 upwarping
поднятие; сводовое поднятие; изгибание вверх, воздымание; вспучивание
compensating upwarping компенсирующее поднятие
domal upwarping куполообразное поднятие
* * * -
104 bending
1) гнуть
2) биговальный
3) выгибание
4) гибка
5) гибочный
6) гибочый
7) гнутье
8) загибание
9) загибка
10) изгибающий
11) нагибание
12) огибание
13) сгибание
14) сгибательный
15) изгибание
16) вальцы
17) изгибающийся
– alternating bending
– bending deflection
– bending die
– bending failure
– bending fatigue
– bending line
– bending machine
– bending moment
– bending of a vault
– bending plate
– bending point
– bending press
– bending strength
– bending stress
– bending test
– bending tool
– cause bending
– cold bending
– compound bending
– cylindrical bending
– elastic bending
– fail in bending
– inelastic bending
– lateral bending
– pure bending
– resistance to bending
– rigidity in bending
– simple bending
– unsymmetrical bending
– wood bending
resistance to lateral bending — сопротивление продольному изгибу
-
105 curving
1) закругление
2) изгибание -
106 deformation
1) деформация
2) деформационный
3) деформирование
4) изменение формы
5) изгибание
6) искривление
7) формоизменение
8) искажение
9) коробление
– abutment deformation
– bedding deformation
– crushing deformation
– deformation cochain
– deformation polarizability
– deformation ratio
– deformation tensor
– deformation vibrations
– elastic deformation
– fatigue deformation
– film deformation
– inextensional deformation
– instantaneous deformation
– residual deformation
– shear deformation
– structural deformation
– tensile deformation
– total deformation
– under deformation
– uniform deformation
shear deformation in torsion — деформация сдвига при кручении
state of plane deformation — плоское деформированное состояние
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
-
107 flexure
1) флексура
2) <phys.> изгиб
3) прогиб
4) изгибание
5) выгиб
– chart of flexure
– elasticity of flexure
– flexure of tube
– flexure plane
– flexure test
– lateral flexure
-
108 flexure
1. геол. флексура, небольшая моноклинальная складка2. изгиб; изгибание3. прогиб, сгиб4. искривление; кривизна
* * *
* * *
* * *
1) прогиб; изгиб; сгиб; выгиб3) геол. флексура; небольшая моноклинальная складка4) искривление; кривизна•- synclinal flexure* * *• изгиб -
109 arcuation
[ˌɑːkjʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: использование арок в строительстве, сгибание в форме арки, система арок2) Медицина: изгиб, искривление, изгиб (кости), искривление (кости)3) Ботаника: окоренение4) Строительство: применение арок в строительстве, изгибание по очертанию арки5) Архитектура: применение арок в проектировании6) Макаров: аркообразование, дугообразование -
110 bend
[bend]1) Общая лексика: вираж, воздушная эмболия, выгиб, вязать (трос, паруса), гнуть, гнуться, горбить, дуга, загиб, извилина, изгиб, изгиб дороги, изгибать, изгибаться, излучина, излучина реки, изогнуть, изогнуться, искривлять, клонить, колено, ломиться, морской узел, нагибать, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклонять, наклоняться, направить, направлять (взоры, шаги и т. п.), напрячь, перегиб, перегибать, подгибать, пойти навстречу, покорить, покориться, покорять, покоряться, преломляться, привязать, привязывать, сгиб, сгибать, сгибаться, склонить, склониться, склонять, скручивать, согнуть, согнуться, сосредоточивать (мысли, внимание), узел, шпангоут, напрягать (мысли, внимание и т. п.), загибать, покорёжить, искорёжить, корёжить, корёжиться, уступить, согласиться, подчиниться2) Геология: затвердевшая глина, излучина (реки), перегиб (складки), слежавшаяся глина, твёрдая глина3) Морской термин: бензель, привязывать (тросы, паруса)4) Медицина: кривизна5) Спорт: сгибание, закрутить, подкрутить (мяч, в футболе при ударе со штрафного, с углового - Bend it like Beckham)6) Военный термин: вмятина, изгиб в плоскости Н ( волновода) Н, колено (вала), огибание7) Техника: выгибать, гиб, излом, изогнутость, изогнутый волновод (волновода), искривление, коленчатый патрубок, меандр (реки), отгиб (арматуры), отклонение (от курса), подвергать изгибу, прогиб, изогнутая секция (волновода), поворот (изгиб), поворачивать (о дороге), отгибать (по оси), отвод (трубы)10) Математика: загибаться, искривить, клониться, обогнуть, огибать, погнуть, вгибать (in), вогнуть (in), выгибать (out), выгнуть (out)11) Британский английский: уплотнённый прослой (глины)12) Автомобильный термин: поворот дороги, поворот (дороги)13) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)14) Горное дело: глина, закругление пути, коленчатая труба, перегиб (пластов)15) Лесоводство: изгиб (дороги), (of river) лука16) Музыка: бэнд, подтяжка струны (прием игры)17) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотип)18) Телевидение: искривление изображения19) Сленг: драться, красть, кутёж, нарушать правила, но не закон, поклон актёра в ответ на аплодисменты публики, пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодии20) Вычислительная техника: склоняться, изгиб (вид графического преобразовани)21) Нефть: отвод (трубопровода), поворот (дороги)22) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток)24) Кожевенная промышленность: получепрак25) Бурение: поворот27) Контроль качества: изгиб (напр. кривой)28) Робототехника: наклон (звена манипулятора), сгибание (манипулятора)29) Оружейное производство: расстояние от линии прицела до пятки приклада30) Сахалин А: отвод трубопровода31) Общая лексика: прогиб (коленвала), изгиб (шатуна)32) Авиационная медицина: аэроэмболизм, высотная болезнь, декомпрессионная болезнь, высотные боли в конечностях и суставах (на почве аэроэмболизма)33) Макаров: искривляться, испытывать изгиб, лука, отводить, отклонять, отклоняться, пригибать (ветви), загиб (изгиб), сплётка (каната), перегиб (кривой), отвод (криволинейного очертания), изгиб (форма)34) Табуированная лексика: проститутка35) Нефть и газ: изгиб трубопровода, изгиб трубы, изогнутая часть трубы, колено трубопровода, перегиб трубопровода, перегиб трубы, петлевой компенсатор, кривая36) Каспий: угол искривления -
111 bending of ice
Общая лексика: выпучивание льда, изгибание льда -
112 bending of plasma filament
Макаров: изгибание плазменного шнураУниверсальный англо-русский словарь > bending of plasma filament
-
113 bending of roots
Сельское хозяйство: изгибание корней -
114 cable bending
Кабельные производство: изгиб кабеля, изгибание кабеля -
115 creep buckling
1) Техника: потеря устойчивости при ползучести2) Строительство: выпучивание или продольный изгиб при ползучести3) Металлургия: выпучивание при ползучести4) Космонавтика: потеря устойчивости в результате ползучести5) Автоматика: потеря устойчивости за пределами устойчивости -
116 crimping
1) Военный термин: обжимание (капсюля-детонатора)2) Техника: гофрирование, обжатие, опрессовка, формирование табачного жгута3) Горное дело: обжим капсюля-детонатора (на огнепроводном шнуре)4) Металлургия: подгибка кромок5) Полиграфия: загибка (напр. краёв формной пластины), изгибание (формной пластины)6) Текстиль: отбортовка7) Физика: гофрирующий8) Космонавтика: обжимание9) Пищевая промышленность: вербовка, вербующий, плющение на рифлёных вальцах10) Механика: отгибающий кромку12) Полимеры: придание извитости13) Автоматика: обжимной14) Макаров: придание извитости (нити)15) Электротехника: обжатие (операция)16) Мода: гофрирование волос (было модно в 80-х) -
117 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
118 deformation
[ˌdiːfɔː'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: безобразие, деформация, изменение к худшему, искажение, искривление, уродование, уродство, ухудшение2) Медицина: деформирование, изменение формы, обезображивание3) Техника: искажение формы, формоизменение, коробление (дефект)4) Математика: деформационный, загиб, изгибание (поверхности)5) Автомобильный термин: поводка6) Горное дело: нарушение залегания пластов8) Машиностроение: бесформенность9) Нефть и газ: нарушение10) Алюминиевая промышленность: перекос -
119 downbuckle
Макаров: вдавленность (изгибание вниз складки сиалической коры под влиянием сжатия в океанических желобах) -
120 elastic bending
1) Техника: изгиб в упругой стадии, упругий изгиб2) Макаров: упругое изгибание
См. также в других словарях:
ИЗГИБАНИЕ — деформация поверхности, при которой длина каждой дуги любой линии, проведенной на этой поверхности, остается неизменной … Большой Энциклопедический словарь
изгибание — сущ., кол во синонимов: 10 • бластокинез (1) • выгибание (6) • гаптотропизм (2) … Словарь синонимов
изгибание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bending … Справочник технического переводчика
ИЗГИБАНИЕ — изометрическая деформация подмногообразия Мв римановом пространстве V, т. е. деформация, при к рой длины кривых на Мне изменяются. Задача об И. поверхностей ведет свое начало от К. Гаусса (С. Gauss) и принадлежит к числу основных проблем… … Математическая энциклопедия
Изгибание — (математическое) деформация поверхности, при которой длина каждой дуги любой линии, проведённой на этой поверхности, остаётся неизменной. Наглядный пример И. свёртывание листа бумаги в цилиндр или конус (при условии, что бумага… … Большая советская энциклопедия
изгибание — я; ср. к Изгибать и Изгибаться. * * * изгибание деформация поверхности, при которой длина каждой дуги любой линии, проведённой на этой поверхности, остаётся неизменной. * * * ИЗГИБАНИЕ ИЗГИБАНИЕ, деформация поверхности, при которой длина каждой… … Энциклопедический словарь
ИЗГИБАНИЕ НА ГЛАВНОМ ОСНОВАНИИ — изгибание Ft поверхности F=F0, при к ром направления экстремального изгиба остаются неизменными. Сеть, образованная линиями, имеющими направление экстремального изгиба, является сопряженной на каждой из поверхностей Ft и наз. главным основанием… … Математическая энциклопедия
изгибание ДНК — Гипотетический процесс, сопровождающий формирование ДНК белковых комплексов при инициации транскрипции эукариотических генов; предполагается, что И.ДНК индуцируется специфическими белковыми факторами, например, кодируемыми протоонкогенами c fos и … Справочник технического переводчика
Изгибание ДНК — * выгінанне ДНК * DNA bend процесс, сопровождающий формирование ДНК белковых комплексов (напр., при инициации транскрипции эукариотических генов) … Генетика. Энциклопедический словарь
изгибание ДНК — DNA bending изгибание ДНК. Гипотетический процесс, сопровождающий формирование ДНК белковых комплексов при инициации транскрипции эукариотических генов; предполагается, что И.ДНК индуцируется специфическими белковыми факторами, например,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Изгибание — ср. 1. процесс действия по гл. изгибать, изгибаться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; дугообразный поворот, закругление, кривизна, изгиб 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой