Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

изв.

  • 1 извёстка

    оҳак

    Русско-таджикский словарь > извёстка

  • 2 извёстка

    ж разг. см. известь

    Русско-таджикский словарь > извёстка

  • 3 извечный

    (извёч|ен, -на, -но)
    1. азалӣ, абадӣ; извечное чувство любви к родине ҳисси абадии муҳаббати ватан
    2. қадимӣ, кӯҳна; монголы - извечн ые скотоводы муғулҳо чорводорони қадимианд

    Русско-таджикский словарь > извечный

  • 4 изведывать

    несов. см. извёдать извёка нареч. уст. аз қадим, солҳои дароз, аз азал изверг м золим, ваҳшӣ, хунхор извергать несов. см. извёргнуть; изведывать проклятия лаънат кардан (хондан) извергаться несов.
    1. см. извёргнуться;
    2. страд. ҳаво дода шудан

    Русско-таджикский словарь > изведывать

  • 5 извержение

    с (по знач. гл. извёргнуть) ҳаво додан(и), фаввора задан(и); (по знач. гл. извёргнуться) хорич шудан(и); зада баромадан(и); оташфишонӣ; извержение лавы фаввора зада баромадани лава; извержение вулкана оташфишонии вулкан

    Русско-таджикский словарь > извержение

  • 6 достоверно

    нареч. дуруст, саҳеҳ, аниқ; достоверно извёстно аниқ маълум аст; достоверно знать аниқ донистан

    Русско-таджикский словарь > достоверно

  • 7 запоздалый

    дермонда, деркарда, деррасида; запоздалое извёстие хабари деррасида; запоздалое раскаяние пушаймонии бемавқеъ; запоздалая весна баҳори деромада // уст. (устарелый) кӯҳна

    Русско-таджикский словарь > запоздалый

  • 8 из

    (изо) предлог с род.
    1. (указывает на предмет, место, откуда направлено действие) аз; мы приехали из Москвы мо аз Москва омадем; из достоверных источников аз рӯи манбаъҳои боэътимод; пить из пиалы аз (бо) пиёла нӯшидан
    2. (указывает на целос, из которого выделяется часть) аз; одно из двух аз ду яке; лучший из всех аз ҳама беҳтарин; младший из братьев бародари аз ҳама хурдӣ; один из ста аз сад яке
    3. (указывает на материал, из которого делается предмет) аз; сдёлать из дерева аз чӯб сохтан; ложки из серебра чумчаҳои нуқра
    4. (указывает на изменение, превращение) аз; из посёлка вырос город қасаба щаҳр шуд, касаба ба шаҳр табдил ёфт
    5. (указывает на причину, цель, основание) аз рӯи…, барои…, баҳри…; из благодарности аз рӯи миннатдорӣ; из любви к искусству аз рӯи ҳавас (иштиёқ) ба санъат; из уважения к вам ба хотири шумо, аз рӯи эҳтироме, ки нисбат ба шумо дорам
    6. в сочет. с предлогом «в» то, аз, ба; из года в год сол ба (аз, то) сол; изо дня в день рӯз то рӯз, рӯз ба рӯз (изо-, изъс-, ис-) приставка
    1. сарчаспаки феъл, ки маъноҳои зеринро мефаҳмонад: 1) самти ҳаракат аздарун ба берун - извёргнуть ҳаво додан; излучать паҳн кардан, нур пошидан (афкандан), шуоъ додан; изгнать рондан, ҳай (пеш) кардан 2) паҳншавии амал ба тамоми предмет - избегать давр зада баромадан; изранить сахт (ба куллӣ) захмдор кардан; изрёзать бурида пора-пора кардан 3) ба охир ё то ба ҳадде расонидани амал -изжарить бирён кардан, зирбондан; измучить сахт азоб додан; изругать сахт мазаммат (ҷанг, ҳакоратборон) кардан 4) сарф шудани предмете, ки объекти амал мебошад - измылить совида-совида (зада-зада) то охир сарф кардан (оид ба собун); израсхбдовать харҷ (сарф, хароҷот) кардан 5) бо иловаи ҳиссачаи ? дорои сифат ё хусусияте шудан - изолгаться дуруғгӯи гузаро шудан, дуруғгӯй шуда рафтан
    2. аз сифат ҳосил шудани зарф - изжелта- зардчатоб, зардча

    Русско-таджикский словарь > из

  • 9 извергнуть

    сов.
    1. что ҳаво додан, фаввора задан; вулкан извёрг лаву вулкан лаваро фаввора занонда бар овард
    2. кого-что перен. высок. (изгнать) дафъ (рад, хориҷ, ҳай) кардаи, баровардан

    Русско-таджикский словарь > извергнуть

  • 10 извериваться

    несов. см. извёриться

    Русско-таджикский словарь > извериваться

  • 11 известно

    1. в знач. сказ. безл. маълум (возеҳ) аст; это вам, вероятно, известно? ин ба шумо шояд маълум бошад?
    2. в знач. вводн. сл. разг. албатта; о чем вы говорили? - Извёстно, об экзаменах шумо аз чӣ хусус гап задед? - Албатта, аз хусуси имтиҳонот как известно… в знач. вводн. сл. чунон ки (он тавре ки) маълум аст…, маълум аст, кн…

    Русско-таджикский словарь > известно

  • 12 изъ

    приставка префиксе, ки пеш аз йотбарсарҳои «е», «ю», «я» ба чои кор фармуда мешавад: изъесть хӯрдан, хоидан; е-м. тж. изв

    Русско-таджикский словарь > изъ

См. также в других словарях:

  • изв. — изв. известия изв. известковый Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Изв. «Известия» газета издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений сов …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • извёл — ИЗВЁЛ, извёлся извелся, извела, извелась. прош. вр. от извести, известись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВ — индекс загрязнения воды Источник: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow DocumID 10660.html ИЗВ индекс загрязнённости воды индекс загрязнённости вод экол …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • извёрт — сущ., кол во синонимов: 1 • изверт (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • извёл(ся) — [извести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • извёрт — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • извёстка — извёст/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • извёртываться — извёртываться, извёртываюсь, извёртываемся, извёртываешься, извёртываетесь, извёртывается, извёртываются, извёртываясь, извёртывался, извёртывалась, извёртывалось, извёртывались, извёртывайся, извёртывайтесь, извёртывающийся, извёртывающаяся,… …   Формы слов

  • извёртливый — извёртливый, извёртливая, извёртливое, извёртливые, извёртливого, извёртливой, извёртливого, извёртливых, извёртливому, извёртливой, извёртливому, извёртливым, извёртливый, извёртливую, извёртливое, извёртливые, извёртливого, извёртливую,… …   Формы слов

  • извёстка — извёстка, извёстки, извёстки, извёсток, извёстке, извёсткам, извёстку, извёстки, извёсткой, извёсткою, извёстками, извёстке, извёстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ИЗВЁРТЛИВЫЙ — ИЗВЁРТЛИВЫЙ, извёртливая, извёртливое; извёртлив, извёртлива, извёртливо (обл.). Изворотливый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»