-
1 лошо
1. нар. badly (comp. worse, super. worst), poorly, illлошо ми е I don't feel well, I feel badly/unwell/poorly/faintняма да им е лошо they will not be any the worse for itлошо скроена дреха misfitлошо поддържан unkempt2. същ. ill, wrongлошо правиш you do illлошо правиш, дето it is very wrong of you toлошо е да се лъже lying is wrongзная какво е добро и какво е лошо know right from wrongлошо то е там, че the trouble is that, the mischief of it is that, the catch is thatкакво му е лошото на what's wrong with, what's the matter withлошо ти се пише there's trouble in store for you, it will go hard with youправя някому лошо do s.o. wrongпопадам на по- лошо go further and fare worseв това няма нищо лошо there's nothing wrong with it* * *ло̀шо,нареч. badly (comp. worse, super. worst), poorly, ill; държа се \лошо с някого behave badly towards s.o., treat s.o. badly, ill-treat/-use s.o.; \лошо ми е I don’t feel well, I feel badly/unwell/poorly/faint; \лошо поддържан unkempt; \лошо скроена дреха misfit.* * *evilly; ill{il};poorly: I feel лошо. - Лошо ми е.* * *1. 1 нар. badly (comp. worse, super. worst), poorly, ill 2. 2 същ. ill, wrong 3. ЛОШО е да се лъже lying is wrong 4. ЛОШО ми е I don't feel well, I feel badly/unwell/poorly/faint 5. ЛОШО поддържан unkempt 6. ЛОШО правиш you do ill 7. ЛОШО правиш, дето it is very wrong of you to 8. ЛОШО скроена дреха misfit 9. ЛОШО ти се пише there's trouble in store for you, it will go hard with you 10. ЛОШО то е там, че the trouble is that, the mischief of it is that, the catch is that 11. в това няма нищо ЛОШО there's nothing wrong with it 12. говоря ЛОШО за speak ill of 13. държа се ЛОШО с някого behave badly towards s.o., treat s.o. badly, ill-treat/-use s.o. 14. зная какво е добро и какво е ЛОШО know right from wrong 15. какво му е ЛОШОто на what's wrong with, what's the matter with 16. мирише ЛОШО it smells bad 17. няма да им е ЛОШО they will not be any the worse for it 18. от ЛОШО към по-ЛОШО from bad to worse 19. попадам на по-ЛОШО go further and fare worse 20. правя някому ЛОШО do s.о. wrong 21. там е ЛОШОто there's/that's the rub -
2 лошо
нрч 1. mal; работата е ? организирана le travail est mal organisé; 2. като възклицание c'est mal; не можа да дойде! - лошо! il n'a pas pu venir! - c'est mal! 3. mauvais; мирише на ? ça sent mauvais; 4. gravement, dangereusement; той е ? ранен il est dangereusement (gravement) blessé ? ? ми е se sentir mal; на ? е cela ne prédit rien de bon; нека ми е ? je n'ai pas а m'en plaindre. -
3 лошо
badly, poorly, ill n evil, ill, harm, mischief* * *(време)inclement--------bad (n), amiss, blackly -
4 лошо ми е
feel sick -
5 лошо му е
he is a little bit sick (ill) -
6 лошо
ло́шо нареч. 1. (не както трябва, зле) schlecht; 2. (тежко, опасно) schlimm, böse. -
7 лошо
плохо* * *ло́шо, злеплохо -
8 лошо
übel -
9 лошо ми е
mir ist übel -
10 лошо варење
dyspepsia -
11 лошо владее
(управува)misgovern* * *(управува)misgovern -
12 лошо вратена топка
(во крикет)overthrow (n1)* * *(во крикет)overthrow (n1) -
13 лошо избран израз
infelicity -
14 лошо му се пишува
in (coll) -
15 лошо насликана слика
daub (n) -
16 лошо однесување
misconduct* * *misconduct -
17 лошо поправа
botch -
18 лошо раководење
misconduct* * *misconduct -
19 лошо раководи
(стопанисува)mismanage* * *(стопанисува)mismanage -
20 лошо расположен
badtempered* * *badtempered
См. также в других словарях:
лошо́нок — лошонок, нка; мн. лошата, ат … Русское словесное ударение
лошо — нар. жестоко, сурово, грубо, зле нар. неправилно, криво, неблагоприятно, накриво нар. погрешно … Български синонимен речник
лошо възпитан — словосъч. невъзпитан, просташки, вулгарен, груб … Български синонимен речник
лошо жилище — словосъч. затънтено място, малко, дупка … Български синонимен речник
лошо ми става — словосъч. отвращавам, гади ми се, противно ми става … Български синонимен речник
лошо настроение — словосъч. сръдня, сърдене, мусене … Български синонимен речник
в лошо настроение — словосъч. нацупен, начумерен, кисел словосъч. сприхав, раздразнителен, капризен словосъч. унил, потиснат, мрачен … Български синонимен речник
кроя нещо лошо — словосъч. замислям, сплетнича, интригантствувам … Български синонимен речник
става ми лошо — словосъч. призлява ми, прималява ми, примирам, прилошава ми, припадам, загубвам съзнание, притъмнява ми … Български синонимен речник
Лошонок — м. местн. Жеребёнок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безведрие — лошо, мрачно, дъждовно време … Църковнославянски речник
