-
1 извивам
1. прен. bend, twist, turn; wring(глава) turnанат. flexизвивам някому врата wring s.o.'s neck(изкълчвам) sprain, get/put out of joint, dislocate2. (пране) wring out3. непрех. turn, bend; swerve; curve, twist(лъкатуша) meander, windизвийте надясно (take a) turn to the right4. (за глас) sing melodiously, warble; modulateхайде да извием едно хоро let's play a round/chain dance, let's join hands in a round/chain danceизвивам ce5. curve, turn, bend(лъкатуша) meander, wind(гърча се) writhe (от with); wriggle(за змия) coil(за червей) wriggle(за да избягна удар) swerve6. (за птица) circle, hover(издигам се) rise, soar7. (за буря, вятър) rise, come on/up* * *извѝвам,гл.1. прех. bend, twist, turn; wring; ( глава) turn; анат. flex; \извивам някому врата wring s.o.’s neck; ( изкълчвам) sprain, get/put out of joint, dislocate;2. ( пране) wring out;3. непрех. turn, bend; swerve; curve, twist; ( лъкатуша) meander, wind; извийте надясно (take a) turn to the right;4. (за глас) sing melodiously, warble; modulate;\извивам се 1. curve, turn, bend; ( лъкатуша) meander, wind; ( гърча се) writhe (от with); wriggle; (за змия) coil; (за червей) wriggle; (за да избягна удар) swerve;3. (за буря, вятър) rise, come on/up; • хайде да извием едно хоро let’s play a round/chain dance, let’s join hands in a round/chain dance.* * *bend; crankle; curl; curve; inflect; bend; convolutee; twist; wring: извивам s.o.'s neck - извивам нечий врат* * *1. (глава) turn 2. (гърча се) writhe (от with);wriggle 3. (за буря, вятър) rise, come on/up 4. (за глас) sing melodiously, warble;modulate 5. (за да избягна удар) swerve 6. (за змия) coil 7. (за птица) circle, hover 8. (за червей) wriggle 9. (издигам се) rise, soar 10. (изкълчвам) sprain, get/put out of joint, dislocate 11. (лъкатуша) meander, wind 12. (пране) wring out 13. curve, turn, bend 14. npex. bend, twist, turn;wring 15. ИЗВИВАМ ce 16. ИЗВИВАМ някому врата wring s.o.'s neck 17. анат. flex 18. извийте надясно (take a) turn to the right 19. непрех. turn, bend;swerve;curve, twist 20. хайде да извием едно хоро let's play a round/chain dance, let's join hands in a round/chain dance -
2 извивам
изви́вам, изви́я гл. 1. biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V.; 2. ( пране) aus|wringen unr.V. hb tr.V.; 3. ( глава) wenden (wandte/wendete, gewandt/gewendet) unr.V. hb tr.V.; 4. (път, река) sich winden unr.V. hb; 5. (ръка и др.) drehen sw.V. hb tr.V.; извивам се 1. ( обръщам се) sich um|drehen sw.V. hb, sich wenden unr.V. hb (към някого/нещо zu jmdm./etw. (Dat)); 2. ( огъвам се) sich biegen unr.V. hb; 3. ( разразявам се) herauf|ziehen unr.V. sn itr.V.; 4. ( дим) auf|steigen unr.V. sn itr.V.; Дърветата се извиваха от вятера die Bäume bogen sich im Wind; извивам, изстисквам чаршаф ein Laken auswringen; извивам очи към някого die Augen nach jmdm. wenden, drehen; Пътят извива покрай ябълковата градина der Weg windet sich am Apfelgarten vorbei; Той се изви с лице към вратата er drehte sich zur Tür um, wandte sich zur Tür; Изви се буря ein Gewitter zog sich herauf; ще ти извия врата! ich drehe dir den Hals um! -
3 извивам
извѝвам нсвизвѝя свI. прх1. (огъвам) piegàre, tòrcere2. (извъртам) giràre, vòlgere, voltàre1. (огъвам се) piegàrsi, tòrcersi;2. (вия се) serpeggiàre, snodàrsi -
4 извивам се
coil; meander; twist; turn; yield -
5 извивам
bendconcaveconcavescrookcurbdeflectflexyield -
6 извивам се
concaveconcavescrooktwist -
7 извивам
поворачивать* * *изви́вам гповорачивать -
8 извивам (се)
to crook -
9 врат
neck(говеждо месо) cropс голямо семейство на врат a saddled with a large family, with a large family to think ofшироко ми е около врата live/be in clover, be well-offне по врат, ами по шия it's six of one and half a dozen of the other; there's not a pin to choose between themстъпвам на врата на някого break s.o. in, make s.o. eat out of o.'s hand* * *врат,м., -овѐ, (два) вра̀та neck; ( говеждо месо) crop; с дебел \врат, с \врат като на бик bullnecked; • вися на \врата на lie on the hands of; depend on s.o. for o.’s living; извивам \врата на twist s.o.’s neck; не \врат, ами шия it’s six of one and half a dozen of the other; there’s not a pin to choose between them; превивам \врат пред bend the knee to; с голямо семейство на \врата saddled with a large family, with a large family to think of; стъпвам на \врата на някого break s.o. in, make s.o. eat out of o.’s hand; тясно ми е около \врата have a torrid time; широко ми е около \врата live/be in clover, be well-off.* * *neck: twist s.o.'s врат - извивам нечий врат; throat* * *1. (говеждо месо) crop 2. neck 3. вися на ВРАТа на lie on the hands of;depend on s. o. for o.'s living 4. извивам ВРАТa па twist s. o.'s neck 5. превивам ВРАТ пред bend the knee to 6. с голямо семейство на ВРАТ a saddled with a large family, with a large family to think of 7. с дебел ВРАТ, с ВРАТ като на бик bullnecked 8. стъпвам на ВРАТа на някого break s. о. in, make s. o. eat out of o.'s hand 9. широко ми е около ВРАТа live/be in clover, be well-off: не по ВРАТ, ами по шия it's six of one and half a dozen of the other;there's not a pin to choose between them -
10 закривявам
1. (почвам да куцам) begin to limp2. (извивам) bend, curve3. непрех. turnтой закриви по една тясна улица he turned into a narrow street* * *закривя̀вам,гл.2. ( извивам) bend, curve;3. непрех. turn.* * *1. (извивам) bend, curve 2. (почвам да куцам) begin to limp 3. непрех. turn: той закриви по една тясна улица he turned into a narrow street -
11 извиване
bending, etc. вж. извивамтех. torsion* * *извѝване,ср., само ед. bending, twisting, turning, wringing; meandering, winding; техн. torsion.* * *curl; deflection; flexion; flexure; torsion; wrap* * *1. bending, etc. вж. извивам 2. тех. torsion -
12 извия
вж. извивам* * *извѝя,извѝвам гл.1. прех. bend, twist, turn; wring; ( глава) turn; анат. flex; \извия някому врата wring s.o.’s neck; ( изкълчвам) sprain, get/put out of joint, dislocate;2. ( пране) wring out;3. непрех. turn, bend; swerve; curve, twist; ( лъкатуша) meander, wind; извийте надясно (take a) turn to the right;4. (за глас) sing melodiously, warble; modulate;\извия се 1. curve, turn, bend; ( лъкатуша) meander, wind; ( гърча се) writhe (от with); wriggle; (за змия) coil; (за червей) wriggle; (за да избягна удар) swerve;3. (за буря, вятър) rise, come on/up; • хайде да извием едно хоро let’s play a round/chain dance, let’s join hands in a round/chain dance.* * *вж. извивам -
13 превивам
1. bend; twist2. прен. bendпревивам врат/гръб пред bend o.'s neck/back to, bow to/beforeпревивам врата на някого wring s.o.'s neck; reduce to obedience3. wind again, re-windпревивам се bend; stoopпревивам се на две bend doubleпревивам се от смях split o.'s sides with laughter, double up with laughterпревивам се от старост bend down with ageпревивам се от болка double up/writhe with painпревивам се под товара на bend under the load of(извивам) bend; curve* * *превѝвам,гл.1. bend; twist;2. прен. bend; \превивам врат пред bow to/before; bend the knee ( пред to);2. wind again, re-wind;\превивам се bend; stoop; \превивам се на две bend double; \превивам се от болка writhe/fold up with pain; \превивам се от смях split o.’s sides with laughter, double/fold up with laughter, be in stitches; \превивам се от старост bend down with age; \превивам се под тежестта на groan under.* * *bend: превивам double - превивам на две; twist* * *1. (извивам) bend; curve 2. bend;twist 3. wind again, re-wind 4. ПРЕВИВАМ ce bend;stoop 5. ПРЕВИВАМ врат и bend the knee (пред to) 6. ПРЕВИВАМ врат/гръб пред bend o.'s neck/back to, bow to/before 7. ПРЕВИВАМ врата на някого wring s.o.'s neck;reduce to obedience 8. ПРЕВИВАМ се на две bend double 9. ПРЕВИВАМ се от болка double up/writhe with pain 10. ПРЕВИВАМ се от смях split o.'s sides with laughter, double up with laughter 11. ПРЕВИВАМ се от старост bend down with age 12. ПРЕВИВАМ се под товара на bend under the load of. 13. прен. bend -
14 кривя
кривя́ гл. 1. ( накланям на една страна) krümmen sw.V. hb tr.V., biegen unr.V. hb tr.V.; 2. ( извивам) verdrehen sw.V. hb tr.V.; кривя се 1. ( извивам се) sich biegen unr.V. hb, sich winden unr.V. hb; 3. ( изкривявам се) sich verzerren sw.V. hb. -
15 привия
-
16 накривявам
накривя́вам, накривя́ гл. 1. ( накланям) schief stellen sw.V. hb tr.V., schief setzen sw.V. hb tr.V.; 2. ( извивам в страни) biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V. -
17 закривя
-
18 прививам
привѝвам,гл. ( извивам) bend; curve. -
19 увивам
гл 1. envelopper, entortiller; (в дреха, одеяло) envelopper, emmitoufler; 2. enrouler; увивам конец на макара enrouler du fil sur une bobine; 3. (суча, вия) tordre; увивам се 1. s'enrouler, s'entortiller; 2. (въртя се, извивам се) se tordre; 3. (в одеяло, дрехи) s'envelopper, s'enrouler, s'entortiller, s'emmitoufler (dans une couverture).
См. также в других словарях:
извивам — гл. превивам, прегъвам, свивам, преломявам, огъвам, пречупвам, вия, гъна, възвивам, завивам, обръщам гл. навивам, изкривявам гл. увивам, плета, сплитам, преплитам, оплитам гл. намотавам, усуквам, омотавам … Български синонимен речник
извивам се — гл. вия се, суча се, усуквам се, въртя се, извъртам се, обръщам се, огъвам се, изгъвам се, изгърбвам се, изкорубвам се, изкривявам се, нагъвам се, прегъвам се гл. извръщам се, възвръщам се гл. превивам се, свивам се … Български синонимен речник
Юлиан Флавий Клавдий — (Flaviuns Claudius Julianus) римский император (правил с 361 по 363 г. после Р. Х.), одна из тех личностей, над истолкованием которых не устает работать внимание историков. Деятельность его, посвященная возрождению язычества, вызывала издавна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юлиан, Флавий Клавдий — (Flaviuns Claudius Julianus) римский император (правил с 361 по 363 г. после Р. Х.), одна из тех личностей, над истолкованием которых не устает работать внимание историков. Деятельность его, посвященная возрождению язычества, вызывала издавна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство сцинковые — Сцинковые, составляющие собой многочисленное семейство, из 25 родов и 375 видов*, также разнообразны по форме, как американские вараны и поясохвосты: они представляют собой, как обыкновенно выражаются, постепенные переходы от ящерицы к… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Монтень, Мишель Эйкем де — Мишель де Монтень Michel de Montaigne Монтень в воротничке Имя при рождении: Мишель Эйкем де Монтень Дата рождения: 28 февраля 1533(15330228) Дата смерти … Википедия
Де Монтень, Мишель Эйкем — Мишель де Монтень Michel de Montaigne Монтень в воротничке Имя при рождении: Мишель Эйкем де Монтень Дата рождения: 28 февраля 1533(15330228) Дата смерти … Википедия
Мишель Монтень — Мишель де Монтень Michel de Montaigne Монтень в воротничке Имя при рождении: Мишель Эйкем де Монтень Дата рождения: 28 февраля 1533(15330228) Дата смерти … Википедия
Мишель Эйкем де Монтень — Мишель де Монтень Michel de Montaigne Монтень в воротничке Имя при рождении: Мишель Эйкем де Монтень Дата рождения: 28 февраля 1533(15330228) Дата смерти … Википедия
Мишель де Монтень — Michel de Montaigne Монтень в воротничке Имя при рождении: Мишель Эйкем де Монтень Дата рождения: 28 февраля 1533(15330228) Дата смерти … Википедия