-
121 prime rate
банк., фин. базисная [базовая\] ставка, прайм-рэйт, прайм-рейт (ставка процента по краткосрочным банковским кредитам первоклассным заемщикам; для этой категории кредитов уровень банковского риска минимален, т. е. это низшая ставка банковского процента; публикуется банками, изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита в стране; фактическая ставка может быть выше или ниже базовой)Syn:prime interest rate, prime 2. 3)See:
* * *
"прайм-рейт" (США): публикуемая банками базовая ставка по краткосрочным кредитам первоклассным заемщикам; ставка по конкретному кредиту обычно устанавливается путем двусторонней договоренности путем прибавления к "прайм-рейт" определенной маржи; "прайм-рейт" изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита; в Великобритании таким ориентиром являются базовые ставки банков; см. base rate.* * ** * *. Процентная ставка, по которой банки выдают ссуды своим первоклассным клиентам. Чаще всего наиболее кредитоспособные клиенты банка берут ссуды по ставкам ниже 'прайм-рейт' . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииставка процента, принятая за базу на известный период и определяющая политику банка в области кредитованияБанки/Банковские операции2. «прайм раит»минимальная процентная ставка по необеспеченным краткосрочным ссудам, применяемая коммерческими банками США и ряда других стран при кредитовании «первоклассных заемщиков»Банки/Банковские операцииучетная ставка на предоставление кредита привилегированным кредиторам банка -
122 public
1. прил.1) общ. народный, публичный, общественный ( имеющий отношение или касающийся всех людей в обществе или стране)public health — общественное здравоохранение; здоровье общества
public approval — общественное одобрение, поддержка общественности
public attitude — общественная позиция, отношение со стороны общественности
See:public affairs 1), public consumption 1), public contract 2),3, public opinion, public relations, public welfare, public bill, public domain, public service 2)2) общ. общественный, государственный (относящийся к государству, находящийся под его контролем, финансированием и т. п.)Syn:See:public affairs 2), public consumption 2), public contract 1), public contractor, public corporation, public service 1), public store, public account, public accounting, public agent, public authority 2), public bond, public contract 1), public debt, public economics, public employee, public employment, public administration, public expenditure, public law, public finance, public fund, public office, public officer, public ownership 1), public worker, Public Accounts Committee3) общ. публичный, общеизвестный ( известный всем или многим)4) общ. открытый, публичный, общественный ( доступный для всех желающих)public places — общественные места (напр., парки, дороги)
Ant:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouseSee:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouse2. сущ.1) общ. народ, общество, общественность, публика ( люди в общем)in public — публично, открыто
He is a hero in the eyes of the public. — Он герой в глазах общества.
2) общ. группа, аудитория (совокупность людей с общими интересами; напр., читательская аудитория журнала, целевая группа потребителей, группа болельщиков и т. п.)See:
* * *
1) государственный, общедоступный, общественный; 2) the public: индивидуальные инвесторы в отличие от инвестиционных. (to go) = going public. -
123 world
1. сущ.1)а) общ. мир, свет; вселеннаяthe whole [entire\] world — весь мир
to travel around the world — путешествовать вокруг света, путешествовать по миру
б) общ. население земного шара, человечествов) общ. планета; мирAre there any other inhabited worlds? — Есть ли еще обитаемые миры, кроме нашего?
2) общ. (группа стран, регион; часть земного шара)See:3) общ. сфера, область ( деятельности)the world of sport, the sports world — спортивный мир
4) общ. мир, царствоthe animal [the vegetable\] world — животный [растительный\] мир
5) общ. период историиthe ancient [the medieval\] world — древний [средневековый\] мир
6)а) общ. жизнь ( отдельного человека)to know the world — иметь опыт, знать жизнь
to come up [to rise, to make one's way\] in the world — сделать карьеру, преуспеть в жизни
б) общ. мир, мирок; круг (знакомых и т. п.); окружающая среда7) общ. общество8) общ. множество, масса, уйма2. прил.1) общ. всемирный, мировой; относящийся ко всему мируworld championship — первенство [чемпионат\] мира
See:world commerce, world economy, world experience, world government, World Island, world market, world marketing, world money, World Ocean, world organization, world outlook, world output, world price, world shop, world trade, world view, world water balance, World Development Indicators, World Economic Climate, World Economic Outlook, World Economic Survey, World Equity Benchmark Shares, World Military Expenditures and Arms Transfers, World Trade Agreement, World Association of Opinion and Marketing Research Professionals, World Association of Public Opinion Research, World Bank, World Confederation of Labour, World Congresses of Accounting Historians, World Court, World Customs Organization, World Federation, World Federation of Scientific Workers, World Federation of Trade Unions, World Food Programme, World Gold Council, World Health Organization, World Intellectual Property Organization, World Meteorological Organization, World Tourism Organization, World Trade Club, World Trade Organization, World Zionist Conference2) общ. известный во всем мире; распространенный во всем миреSyn:See: -
124 dostojny
прил.• важный• величественный• видный• выдающийся• достойный• знаменитый• знатный• известный• именитый• серьезный• степенный* * *dostojn|y\dostojnyi, \dostojnyiejszy почётный, уважаемый, достойный przest.+czcigodny, szanowny
* * *dostojni, dostojniejszyпочётный, уважа́емый, досто́йный przest.Syn: -
125 dystyngowany
прил.• видный• выдающийся• знаменитый• известный• изысканный• изящный• именитый• модный• утонченный• элегантный* * *dystyngowan|y\dystyngowanyi элегантный, изысканный; благовоспитанный;\dystyngowanyе maniery изысканные манеры; \dystyngowany człowiek воспитанный человек
+ elegancki;wytworny* * *элега́нтный, изы́сканный; благовоспи́танныйdystyngowane maniery — изы́сканные мане́ры
dystyngowany człowiek — воспи́танный челове́к
Syn: -
126 gwiazdor
сущ.• знаменитость* * *♂ 1. разг. звезда ž, знаменитость ž, известный актёр (чаще о киноартистах);2. мн. И. \gwiazdorу обл. колядующий+1. gwiazda, zmakomi-tość, sława 2. kolędnik
* * *м1) разг. звезда́ ż, знамени́тость ż, изве́стный актёр ( чаще о киноартистах)2) мн, И gwiazdory обл. коляду́ющийSyn: -
127 odgrzewać
глаг.• отогревать* * *odgrzewa|ć\odgrzewaćny несов. разогревать, подогревать;● \odgrzewaćny dowcip старый (всем известный) анекдот
+ podgrzewać* * *odgrzewany несов.разогрева́ть, подогрева́тьSyn: -
128 okrzyczany
okrzyczan|y\okrzyczanyi известный, пользующийся громкой (шумной) славой; нашумевший* * *изве́стный, по́льзующийся гро́мкой (шу́мной) сла́вой; нашуме́вшийSyn:
См. также в других словарях:
известный — Syn: знакомый, выдающийся, знаменитый, прославленный, славный (усил.), знатный (редк.), именитый (усил.), мировой (редк.) Ant: неизвестный, незнакомый … Тезаурус русской деловой лексики
выдающийся — Syn: замечательный, известный, видный, знаменитый, исключительный (усил.), необыкновенный, редкий, редчайший (усил.), редкостный, недюжинный, незаурядный, феноменальный (кн., усил.), уникальный (усил.) Ant: обычный, обыкновенный, банальный,… … Тезаурус русской деловой лексики
знакомый — Syn: известный; обычный Ant: неизвестный, неизвестный, необычный … Тезаурус русской деловой лексики
знаменитый — Syn: выдающийся, видный, прославленный, известный, популярный, славный (усил.), знатный (редк.), именитый (усил.), мировой (редк.) Ant: неизвестный, бесславный, невыдающийся, непопулярный … Тезаурус русской деловой лексики
именитый — Syn: известный, популярный, знаменитый (усил.), прославленный (усил.), славный (усил.), знатный (редк.), мировой (редк.) Ant: неизвестный, непопулярный, незнаменитый … Тезаурус русской деловой лексики
неведомый — Syn: неизвестный, незнакомый, незнаемый (редк.), безвестный (усил.), неизведанный, неисследованный Ant: известный, знакомый … Тезаурус русской деловой лексики
незнакомый — Syn: неизвестный, неведомый (высок.), незнаемый (редк.), безвестный (усил.), неизведанный, неисследованный Ant: знакомый, известный … Тезаурус русской деловой лексики
неизвестный — Syn: незнакомый, неведомый (высок.), незнаемый (редк.), безвестный (усил.), неизведанный, неисследованный Ant: известный, знакомый … Тезаурус русской деловой лексики
некий — Syn: некоторый, известный, определенный, какой то, кое какой … Тезаурус русской деловой лексики
некоторый — Syn: некий, известный, определенный, какой то, кое какой … Тезаурус русской деловой лексики
обычный — Syn: обыкновенный, обыденный, нормальный, рядовой, общепринятый, заурядный, ординарный (кн.), простой, привычный, известный, знакомый Ant: необыкновенный, необычный, незаурядный, недюжинный, неординарный, нерядовой, непростой … Тезаурус русской деловой лексики