-
101 когда стало известно
когда стало известноעִם הִיווָדַע -
102 мне известно (редко)
мне известно (редко)מְקוּבּלַנִי -
103 насколько известно
насколько известноעַד כַּמָה שֶיָדוּעַ -
104 насколько мне известно
насколько мне известноכְּכָל הַיָדוּעַ לִי; לְמֵיטַב יְדִיעָתִי, כְּכָל שֶיְדִיעָתִי מַגַעַת -
105 насколько известно
advgener. (meile teadaolevalt - насколько нам известно) teadaolevalt -
106 давно известно, что
•Geologists have long been aware that the organic matter required for petroleum to be formed has accumulated in...
•It has long been known that sunspots usually appear in pairs or groups.
* * *Давно известно, чтоIt has long been known that cylindrical roller bearings are subjected to relatively large, intermittent thrust loads in a number of applications.It has long been recognized that seal rings faces may deflect out of their original lapped-in plane.It has been known for years that differences of this order of magnitude are shown by published data and equations obtained by different methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давно известно, что
-
107 насколько нам известно
•To our knowledge (or To the best of our knowledge, or As far as we know, or So far as we know) such methods have never-been employed.
* * *Насколько нам известноAs far as we know, no manufacturer of paper has come up with a product yet that has built in lubricity.To the best of our knowledge, this is the only quantitative test for flame stability which has been reported in the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько нам известно
-
108 и кое-что уже было известно о
И кое-что уже было известно о-- Pulsating load tests had been performed on welded steel vessels, and something was already known of the slow rates of fatigue crack propagation under working conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и кое-что уже было известно о
-
109 из ... известно, что
Из... известно, что-- It is known from studies of alloy composition that increasing the chromium level has beneficial effect in improving overall corrosion resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... известно, что
-
110 из опыта известно, что
Из опыта известно, что-- From experience it is known that 1 deg rise in Tmax is equivalent to l kW at a constant value of LP speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из опыта известно, что
-
111 из опыта хорошо известно, что
Из опыта хорошо известно, что-- It is well known from experience that the cutting tools are replaced when wear reaches the critical value of 0.25 mm [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из опыта хорошо известно, что
-
112 которые, как известно
Которые, как известно-- Table lists some of the many minerals, known to exist in coal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которые, как известно
-
113 мало что известно о
Мало что известно о-- Little is known of the effects of centrifugal forces generated by surface curvature on the extent of transition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало что известно о
-
114 насколько известно авторам
Насколько известно авторамTo the author's knowledge, this is the first application to problems of heat conduction in solids.Within the knowledge of the authors, the effect of Pr on the heat transfer coefficients in separated flows has not yet been definitively correlated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько известно авторам
-
115 не так широко известно
Не так широко известно-- It is perhaps not so widely observed that when the tank outlet is below the surface of a surrounding liquid the exterior liquid can be ingested into the tank even if the tank is vented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не так широко известно
-
116 о ... известно лишь, что
О... известно лишь, что-- Little is known of Norland's machine other than that it had a weight to drive the piston down.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о ... известно лишь, что
-
117 приняв, как и раньше, что ... известно
Приняв, как и раньше, что... известно-- With e assumed to be known, as before, the designer only needs to know j in order to calculate D.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приняв, как и раньше, что ... известно
-
118 хорошо известно, что
Хорошо известно, чтоIt is well known that materials possessing such temperature-dependent flow characteristics tend to exhibit ductile-brittle transition behavior.It is well recognized that the production of nitric oxide by the combustion of fuels containing organically bound nitrogen can be suppressed by operating the first stage of the combustor fuel rich.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо известно, что
-
119 хотя и известно, что
Хотя и известно, что-- Although it is known that fuel-bound nitrogen is a factor contributing to instability of fuels, it is not possible to determine if it is solely responsible for the stability differences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя и известно, что
-
120 широко известно, что
Широко известно, что-- It is widely known that when high speed steel is tempered, secondary hardening occurs which results from the precipitation of carbides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко известно, что
См. также в других словарях:
ИЗВЕСТНО — [сн]. 1. в знач. сказуемого, кому чему о ком чем, про кого что или с союзом. Есть сведения, известия у кого нибудь, знакомо кому нибудь. «Известно, что слоны в диковинку у нас.» Крылов. Об этом происшествии стало известно из газет. «Вам известно … Толковый словарь Ушакова
известно — кого хошь спроси, ясный путь, несомненно, установлено, само собой разумеется, кого хочешь спроси, секрет полишинеля, бесспорно, не тайна, не секрет, знакомо, заведомо, кто не знает, что, избито, старо, популярно, общеизвестно, конечно,… … Словарь синонимов
известно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
известно — сказ., употр. очень часто 1. Если вы говорите, что кому либо известно что либо, вы имеете в виду, что этот человек знает об этом. Вам должно быть известно, что в доме, кроме нас, никого нет. | Мне об этом ничего не известно. 2. Вы используете… … Толковый словарь Дмитриева
известно — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «как известно, понятное дело». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Я то есть много не ем, а… … Словарь-справочник по пунктуации
известно — I. нареч., в функц. сказ. (кому). О наличии сведений о ком , чём л., осведомлённости в чём л. Вам и., когда прибывает поезд? Тебе и., что за это наказывают? Это уже всем и. Об этом происшествии стало и. из газет. * Известно, что слоны в диковинку … Энциклопедический словарь
известно — • хорошо известно … Словарь русской идиоматики
известно — 1. нареч., в функц. сказ. кому О наличии сведений о ком , чём л., осведомлённости в чём л. Вам изве/стно, когда прибывает поезд? Тебе изве/стно, что за это наказывают? Это уже всем изве/стно. Об этом происшествии стало изве/стно из газет. 2 … Словарь многих выражений
Известно — предик. О наличии сведений о ком либо или о чём либо, об осведомлённости в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
известно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} тщательно, точно … Словарь церковнославянского языка
Известно — наверно, твердо, тщательно, точно, ясно … Краткий церковнославянский словарь