-
1 разница между арифметическими средними значениями tmax для испытуемого и референтного препаратов
Medicine: tmax-diffУниверсальный русско-английский словарь > разница между арифметическими средними значениями tmax для испытуемого и референтного препаратов
-
2 максимальная температура газов перед сопловым аппаратом турбины
максимальная температура газов перед сопловым аппаратом турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура газов перед сопловым аппаратом турбины
-
3 тороидальный трансформатор
Параллельные тексты EN-RU Emax and Tmax T7 circuit-breakers can be equipped with a toroid mounted on the back of the circuit-breaker so that protection against earth faults with detection of the residual current is ensured.
[ABB]В автоматические выключатели Emax и Tmax T7 можно установить (на заднюю панель) тороидальный трансформатор, что дает возможность обнаруживать дифференциальный ток и реализовать защиту от замыкания на землю.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тороидальный трансформатор
-
4 Tenneco Packaging Company
Railway term: TMAXУниверсальный русско-английский словарь > Tenneco Packaging Company
-
5 wave period associated with Hmax
Sakhalin energy glossary: TmaxУниверсальный русско-английский словарь > wave period associated with Hmax
-
6 время достижения максимальной концентрации (препарата)
Pharmacology: Tmax (http://www.consilium-medicum.com/media/refer/05_04/67.shtml)Универсальный русско-английский словарь > время достижения максимальной концентрации (препарата)
-
7 колебания между максимальной и минимальной концентрациями препарата в
General subject: peak-to-trough fluctuations (обычно максимальная - через Tmax после приема дозы, а минимальная - перед приемом следующей дозы. Измеряется в процентах)Универсальный русско-английский словарь > колебания между максимальной и минимальной концентрациями препарата в
-
8 период волн для H@макс
Sakhalin energy glossary: wave period associated with Hmax (Tmax)Универсальный русско-английский словарь > период волн для H@макс
-
9 период волн для Hмакс
1) Sakhalin energy glossary: Tmax (максимальной высоты)2) Sakhalin R: wave period associated with Hmax (максимальной высоты)Универсальный русско-английский словарь > период волн для Hмакс
-
10 время достижения максимальной концентрации
Pharmacology: (препарата) Tmax (http://www.consilium-medicum.com/media/refer/05_04/67.shtml)Универсальный русско-английский словарь > время достижения максимальной концентрации
-
11 в связи с тем, что
В связи с тем что-- Due to the fact that there is little practical difference between TNH and Tmax, the homogeneous temperature limit, for simplicity, is assumed to apply for all pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с тем, что
-
12 из опыта известно, что
Из опыта известно, что-- From experience it is known that 1 deg rise in Tmax is equivalent to l kW at a constant value of LP speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из опыта известно, что
-
13 разница практически невелика
Разница... практически невелика-- There is little practical difference between the homogeneous nucleation temperature ( THN) and Tmax.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разница практически невелика
-
14 следует ещё раз подчеркнуть, что
Следует ещё раз подчеркнуть, что-- Here is should be reemphasized that the correlation of Cl with T - Tmax implies that the boiling curves deviate in the same manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует ещё раз подчеркнуть, что
-
15 максимальная температура
максимальная температура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5.5 максимальная температура (maximum temperature):
Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.5.4,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
3.4.3 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.4.2,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания, на выходе устройства повышения давления.
3.7 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.6;
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
3.4.3 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.4.2,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания, на выходе устройства повышения давления.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.7 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.6;
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
3.5.5 максимальная температура (maximum temperature): Наибольшая температура, возникающая при наиболее неблагоприятном режиме эксплуатации, которая может быть:
a) максимальной температурой поверхности, как определено в 3.5.4,
b) максимальной температурой газа, в том числе:
- отработавших газов сразу после пламегасителя, выпускаемых в окружающую среду;
- воздуха, поступающего в цилиндр двигателя внутреннего сгорания на выходе устройства повышения давления.
Источник: ГОСТ 31440.3-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двигатели Группы III для применения в средах, содержащих горючую пыль оригинал документа
2.1 максимальная температура (maximum temperature) Tmax: Максимальная температура калориметра после контакта цилиндра с образцом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура
-
16 рабочее положение аппарата в пространстве
рабочее положение аппарата в пространстве
-
[Интент]Различают следующие положения аппарата:
-
вертикальное (на вертикальной плоскости) (upright);
-
горизонтальное (на вертикальной плоскости);
-
на горизонтальной плоскости
Параллельные тексты EN-RU
Tmax T1 E circuit-breakers can be installed in the switchboards, mounted in any horizontal, vertical or lying down position on the back plate or on rails, without undergoing any derating of their rated characteristics.
[ABB]Автоматические выключатели серии Тmax Т1 Е предназначены для установки в комплектные устройства. Выключатели крепят непосредственно к монтажной панели или на монтажной рейке. Рабочее положение в пространстве без снижения значений номинальных характеристик: вертикальное или горизонтальное на вертикальной плоскости, а также любое положение на горизонтальной плоскости.
[Перевод Интент]Рабочее положение в пространстве - на вертикальной плоскости, вертикальное. максимальное допустимое отклонение от вертикальной оси не более ± 10°.
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее положение аппарата в пространстве
-
вертикальное (на вертикальной плоскости) (upright);
-
17 распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги
распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги
-Параллельные тексты EN-RU
Racking-out with the door closed
With Tmax T4 and T5 circuit-breakers, in the withdrawable version, the circuit-breaker can be racked-in and out with the compartment door closed, thereby increasing operator safety and allowing rationalisation of low voltage arc proof switchboards.
[ABB]Выкатывание выключателя при закрытой двери
Для повышения безопасности оператора и улучшения характеристик низковольтных распределительных щитов с защитой от воздействия электрической дуги, автоматические выключатели Т4 и Т5 выкатного исполнения можно выкатывать и вкатывать при закрытой двери распределительного щита.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный щит с защитой от воздействия электрической дуги
-
18 характеристика давление-температура
3.9 характеристика давление-температура (pressure-temperature limit): Предел сочетания давления и температуры для узла конкретной конструкции и материала (см. рисунок 1).
1 - характеристика давление - температура для узла; 2 - рабочая область жидкости, включая допустимые пределы; r - давление; rtest - давление при гидростатических испытаниях; rN_ - основное расчетное давление; rall, w - максимально допустимое рабочее давление; r2max,op - максимальное рабочее давление на выходе; r2min, op - минимальное рабочее давление на выходе; t - температура; ttest - температура при гидростатических испытаниях; tmin, op - минимальная рабочая температура; tmax,op - максимальная рабочая температура;
Рисунок 1 - Узлы, работающие под давлением. Характеристика давление - температура для узла,
3.10
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика давление-температура
См. также в других словарях:
Tmax — abbreviation for lifespan (the maximum expected age, on average, for a species, cohort, stock, or a population in the absence of fishing. Smaller than maximum age although may be used in this sense. Abbreviated as Tmax in stock assessment models) … Dictionary of ichthyology
TMAX — Toymax International, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Tenneco Packaging Company (Regional » Railroads) … Abbreviations dictionary
Tmax — maximum threshold; time to maximum [concentration] … Medical dictionary
Tmax — maximaler Tiefgang EN maximum draft (nav.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
TMAX — abbr. TOYMAX INTL INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Tmax — • maximum threshold; • time to maximum [concentration] … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
eylətmax — (Şəki) saxlamaq, gecikdirmək … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ləflətmax — (Şəki) tərpətmək, yerindən oynatmaq, laxlatmaq. – Sütünü ləflətdim … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Ganglia — Страница статистики серверов … Википедия
Sand Mountain (Alabama) — Plateau Sand Mountain in Alabama Country … Wikipedia
Grados día de calefacción — es un indicador del grado de rigurosidad climática de un sitio ya que relaciona la temperatura media con una cierta temperatura de confort para calefacción. Se define como la suma de las diferencias horarias de la temperatura media del aire… … Wikipedia Español