-
41 concientizar
гл. -
42 dar a conocer
гл.1) общ. осведомлять, сообщать, ставить в известность, извещать, уведомлять2) юр. издавать, принимать, раскрывать -
43 exhumar
гл.2) амер. создавать громкую славу, создавать известность3) перен. находить, отрыть, откапывать4) спец. эксгумировать -
44 fama
сущ.1) общ. известность, имя, молва, признание, репутация, яблоко (del blanco), яблочко (del blanco), общественное мнение, слава, слух2) книжн. паблисити3) Чили. яблочко, центр мишени -
45 fama mundial
сущ.общ. всемирная известность, всемирная слава -
46 famoseo
сущ.общ. известность -
47 gozar de fama mundial
гл.общ. получить мировую известность, пользоваться мировой известностьюИспанско-русский универсальный словарь > gozar de fama mundial
-
48 hacer conocer
гл.общ. (ñ ÷åì-ë.)(dar a) знакомить, (ñ ÷åì-ë.) познакомить, извещать, показать, ставить в известность -
49 hacer saber
гл.1) общ. довести до сведения, ознакомить, осведомить, ставить в известность, уведомлять, дать знать (a), сообщать (дать знать), сообщить (дать знать)2) юр. обнародовать -
50 nombre
сущ.1) общ. заглавие, имя существительное, репутация, кличка (человека), имя, название, пароль, прозвище, слава2) экон. наименование, известность -
51 nota
сущ.1) общ. (звук, знак) нота, балл, выноска (примечание на полях или под текстом), докладная записка, замечание, записка, знак, слава, сноска (подстрочное замечание), ссылка, пояснение (в книге и т.п.), приписка (заметка), вписка (заметка, запись), помета (отметка), заметка, известность, отметка, оценка, предисловие, сообщение, счёт2) разг. докладная3) тех. символ4) юр. авизо, донесение, извещение, рапорт5) экон. краткая запись6) дип. демарш, примечание, нота7) акуст. тон -
52 notabilidad
сущ.1) общ. (значительность) ощутительность, достопримечательность, знаменитость, заметность, знатность, известность2) устар. значительность -
53 notificar
гл.1) общ. доводить до сведения, известить, объявлять, уведомлять, объявить (известить, уведомить), довести до сведения (письменно), официально извещать, сообщать2) юр. авизовать, извещать, предупреждать, ставить в известность, вручать (судебный документ)3) дип. нотифицировать4) офиц. уведомить -
54 notoriedad
сущ.1) общ. гласность, известность, общепризнанность, слава, общеизвестность, явность2) юр. ноторность -
55 opinarse
гл.общ. приобретать известность, приобретать славу -
56 personalidad
сущ.1) общ. (индивидуальный облик) лицо, (о человеке) величина, деятель, звезда, знаменитость, известная персона, известность, своеобразие, фигура, фигурка, выдающаяся личность, индивидуальность, личность, личный характер (замечаний)2) разг. важная персона3) юр. право- и дееспособность, правовой статус, правосубъектность -
57 poner en conocimiento
гл.1) общ. доводить до сведения, ставить в известность, довести до сведения (al corriente)2) офиц. уведомить (de alguien)Испанско-русский универсальный словарь > poner en conocimiento
-
58 renombre
сущ.общ. имя, реноме, слава, известность, прозвище -
59 reputación
сущ.общ. известность, реноме, репутация -
60 acreditarse
1) подтверждаться, удостоверяться2) приобретать известность (славу, хорошую репутацию); завоёвывать авторитет (доверие)
См. также в других словарях:
известность — См. знаменитый, славный поставлять в известность, приводить в известность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. известность знаменитый, славный; популярность, знаменитость,… … Словарь синонимов
ИЗВЕСТНОСТЬ — [сн], известности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к известный в 1 знач. (книжн. устар.). «Брата я пожурил за рукописную известность Бахчисарая.» Пушкин. 2. только ед. Популярность, знаменитость, слава. Роман доставил автору известность. Приобрел … Толковый словарь Ушакова
известность — ИЗВЕСТНОСТЬ, знаменитость, популярность, слава ИЗВЕСТНЫЙ, знаменитый, знатный, легендарный, мировой, небезызвестный, популярный, прославленный, славный, устар. достославный, разг. именитый, разг. нашумевший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
известность — ИЗВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
известность — См. посредственность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
известность — • большая известность • громадная известность • громкая известность • мировая известность • наибольшая известность • широкая известность • шумная известность … Словарь русской идиоматики
известность — получить известность • обладание, начало получить широкую известность • обладание, начало приобрести известность • обладание, начало приобрести мировую известность • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
известность — Поставить в известность кого (офиц.) уведомить, известить. Всех поставили в известность, а его забыли. Известное дело разумеется, конечно. ...Известное дело, адмиральский час самое настоящее время. Островский … Фразеологический словарь русского языка
ИЗВЕСТНОСТЬ — Ставить/ поставить в известность кого о чем. Разг. Извещать кого л., сообщать кому л. о чём л. Ф 2, 181 … Большой словарь русских поговорок
известность (в обществе) — ▲ знание ↑ всеобщий, относительно, кто л. известность всеобщее знание о ком л. (приобрести #. получить #. приносить #. пользоваться известностью. скандальная #). герой дня. | небезизвестный. пресловутый. составить себе имя. с громким именем. на… … Идеографический словарь русского языка
Известность — I ж. разг. Известный, пользующийся популярностью человек. II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. известный I 1. 2. Популярность, знаменитость, слава. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой