-
61 избрать на второй срок
-
62 избрать прямым голосованием
Русско-английский военный словарь > избрать прямым голосованием
-
63 избрать подавляющим большинством, при двух против
(votes and elections) declare unanimously elected less two votes4000 полезных слов и выражений > избрать подавляющим большинством, при двух против
-
64 избрать абсолютным большинством голосов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > избрать абсолютным большинством голосов
-
65 избрать в правление компании
to elect / vote into the boardРусско-английский словарь по проведению совещаний > избрать в правление компании
-
66 избрать кого-л. в качестве председателя
to put / vote smb. into the chairРусско-английский словарь по проведению совещаний > избрать кого-л. в качестве председателя
-
67 избрать кого-л. в комиссию
to vote smb. into the commissionРусско-английский словарь по проведению совещаний > избрать кого-л. в комиссию
-
68 избрать на следующий срок
Русско-английский словарь по проведению совещаний > избрать на следующий срок
-
69 избрать относительным большинством голосов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > избрать относительным большинством голосов
-
70 избрать подавляющим большинством, при двух против
declare unanimously elected less two votesРусско-английский справочник переводчика-международника > избрать подавляющим большинством, при двух против
-
71 выбрать или избрать заранее
General subject: pre-electУниверсальный русско-английский словарь > выбрать или избрать заранее
-
72 из двух зол избрать меньшее
Set phrase: of two evils, choose the leastУниверсальный русско-английский словарь > из двух зол избрать меньшее
-
73 мы не знали, какой путь избрать
General subject: we hesitated concerning the course to be takenУниверсальный русско-английский словарь > мы не знали, какой путь избрать
-
74 не избрать
Diplomatic term: vote down (кандидата) -
75 провалить (не избрать , кого-л.) на выборах
General subject: vote downУниверсальный русско-английский словарь > провалить (не избрать , кого-л.) на выборах
-
76 законно избрать
-
77 благую часть избрать
библ.choose the good part, i.e. choose what is more profitableРусско-английский фразеологический словарь > благую часть избрать
-
78 избирать
избрать (вн. тв.)choose* (d. as, d. for); ( о выборном лице) elect (d. d.) -
79 избранный
-
80 провалить на выборах
1) General subject: (не избрать, кого-л.) vote down2) Diplomatic term: (кого-л.) vote down3) leg.N.P. lose elections, vote downУниверсальный русско-английский словарь > провалить на выборах
См. также в других словарях:
избрать — оптировать, предызбрать, выбрать, переизбрать, предпочеть, оказать предпочтение, отдать предпочтение, променять, предпочесть Словарь русских синонимов. избрать выбрать см. также предпочесть Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
избрать — новый совет • выбор избрать специальность • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗБРАТЬ — ИЗБРАТЬ, изберу, изберёшь, прош. вр. избрал, избрала (избрала устар. и обл.), избрало, совер. (к избирать) (книжн.). 1. кого что кем чем или в с вин. мн. (см. в2 в 1 знач.). Произвести выборы какого нибудь лица (для исполнения каких нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ИЗБРАТЬ — ИЗБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; избранный; совер., кого (что). То же, что выбрать (во 2 и 3 знач.). И. профессию. И. депутата. | несовер. избирать, аю, аешь. | сущ. избрание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
избрать — избрать, изберу, изберёт; прош. избрал, избрала (не рекомендуется избрала), избрало, избрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
избрать — 1 • выбрать, избрать, отобрать, подобрать Стр. 0189 Стр. 0190 Стр. 0191 Стр. 0192 Стр. 0193 Стр. 0194 Стр. 0195 Стр. 0196 Стр. 0197 Стр. 0198 2 • избрать, выбрать Стр. 0418 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
избрать — кем и в кого. Избрать членом (в члены) месткома. Алешу избрали председателем школьного старостата (Горбатов). ...Он избран в члены комитета (Горький) … Словарь управления
Избрать благую часть — см. Благую часть избрать. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Избрать род жизни — Избрать родъ жизни (иноск.) приписаться къ какому либо сословію … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Избрать меньшее зло — см. Из двух зон всегда выбирают меньшее. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Избрать благую часть — ИЗБИРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. ИЗБРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. Устар. Высок. Принимать наиболее разумное, выгодное для себя решение. Эх, Егор Петрович, посмотрю я на вас благую вы часть избрали; снимаете пенки со сливок Европы, сегодня тут, завтра там, смотрите на … Фразеологический словарь русского литературного языка