-
1 избрать
-
2 избрать меру пресечения
Русско-итальянский юридический словарь > избрать меру пресечения
-
3 избрать в депутаты
vgener. eleggere deputato -
4 избрать депутатом
vgener. (кого-л.) fare (qd) deputato -
5 избрать другой путь
vgener. scegliere un'altra via (тж. перен.) -
6 избрать кратчайший путь
vgener. pigliar per la scorciatoiaUniversale dizionario russo-italiano > избрать кратчайший путь
-
7 избрать профессию
vgener. scegliere la professione -
8 избрать профессию инженера
vgener. darsi all'ingegneriaUniversale dizionario russo-italiano > избрать профессию инженера
-
9 избрать путь
vgener. battere una strada (+G) -
10 избрать своим советчиком
vgener. eleggere suo consigliereUniversale dizionario russo-italiano > избрать своим советчиком
-
11 вновь избрать
advgener. riconfermare (qd) nella carica (кого-л.) -
12 вновь избрать депутатом
advgener. rifare deputatoUniversale dizionario russo-italiano > вновь избрать депутатом
-
13 единодушно избрать
advgener. eleggere per acclamazione -
14 Из двух зол избрать меньшее
Meglio perdere un dito che la mano.■ [lang name="Russian"]Выражение, встречающееся уже у древнегреческих философов.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Из двух зол избрать меньшее
-
15 избирать
-
16 переизбрать
1) ( избрать заново) rieleggere, riconfermare2) ( заменить) sostituire, rieleggere* * ** * *vfin. rieleggere -
17 специальность
1) ( отрасль) settore м., ramo м., specializzazione ж.2) ( профессия) mestiere м., professione ж., qualifica ж.* * *ж.professione; mestiere m; specializzazioneработать по специа́льности — esercitare la propria professione
* * *n1) gener. corso di laurea, indirizzo, specialita2) econ. professione, qualifica -
18 избирать
[izbirát'] v.t. impf. (pf. избрать - изберу, изберёшь; pass. избрал, избрала, избрало, избрали)1) scegliere, dare la propria preferenza2) eleggere
См. также в других словарях:
избрать — оптировать, предызбрать, выбрать, переизбрать, предпочеть, оказать предпочтение, отдать предпочтение, променять, предпочесть Словарь русских синонимов. избрать выбрать см. также предпочесть Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
избрать — новый совет • выбор избрать специальность • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗБРАТЬ — ИЗБРАТЬ, изберу, изберёшь, прош. вр. избрал, избрала (избрала устар. и обл.), избрало, совер. (к избирать) (книжн.). 1. кого что кем чем или в с вин. мн. (см. в2 в 1 знач.). Произвести выборы какого нибудь лица (для исполнения каких нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ИЗБРАТЬ — ИЗБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; избранный; совер., кого (что). То же, что выбрать (во 2 и 3 знач.). И. профессию. И. депутата. | несовер. избирать, аю, аешь. | сущ. избрание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
избрать — избрать, изберу, изберёт; прош. избрал, избрала (не рекомендуется избрала), избрало, избрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
избрать — 1 • выбрать, избрать, отобрать, подобрать Стр. 0189 Стр. 0190 Стр. 0191 Стр. 0192 Стр. 0193 Стр. 0194 Стр. 0195 Стр. 0196 Стр. 0197 Стр. 0198 2 • избрать, выбрать Стр. 0418 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
избрать — кем и в кого. Избрать членом (в члены) месткома. Алешу избрали председателем школьного старостата (Горбатов). ...Он избран в члены комитета (Горький) … Словарь управления
Избрать благую часть — см. Благую часть избрать. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Избрать род жизни — Избрать родъ жизни (иноск.) приписаться къ какому либо сословію … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Избрать меньшее зло — см. Из двух зон всегда выбирают меньшее. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Избрать благую часть — ИЗБИРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. ИЗБРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. Устар. Высок. Принимать наиболее разумное, выгодное для себя решение. Эх, Егор Петрович, посмотрю я на вас благую вы часть избрали; снимаете пенки со сливок Европы, сегодня тут, завтра там, смотрите на … Фразеологический словарь русского литературного языка