-
1 избираться
интихоб карда шудан -
2 избираться
избираться на 5 лет — to be elected for 5 years / a 5-year term
-
3 избираться
гл.to be chosen (elected, voted into) -
4 избираться
General subject: stand for election to -
5 избираться
-
6 избираться
1) обира́тися, вибира́тися2) обира́тися, вибира́тися -
7 избираться
-
8 избираться
страд. от избирать
be elected -
9 избираться
выкэдэ/ спэ тэ (выкэдыё/ мпэ) (глаг. неп.) -
10 избираться
-
11 избираться
сайлануРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > избираться
-
12 избираться
несов. страд. интихоб карда шудан -
13 избираться по партийным спискам
Универсальный русско-английский словарь > избираться по партийным спискам
-
14 избираться сроком на ... лет
General subject: be elected for a term of... yearsУниверсальный русско-английский словарь > избираться сроком на ... лет
-
15 избираться на 5 лет
Русско-английский синонимический словарь > избираться на 5 лет
-
16 избираться прямым голосованием
Русско-английский синонимический словарь > избираться прямым голосованием
-
17 избираться сроком на ... лет
to be elected for a term of... yearsРусско-английский словарь по проведению совещаний > избираться сроком на ... лет
-
18 сайлалташ
сайлалташ-амвозвр. избираться, выбираться; быть избранным, выбраннымДепутатлан сайлалташ избираться депутатом;
президиумыш сайлалташ избираться в президиум.
Лу еҥ коклаште мыят сайлалтым. В. Сави. В числе десяти был избран и я.
Закон почеш ялысе староста кум ийлан сайлалтеш. Н. Лекайн. По закону сельский староста избирается на три года.
-
19 назначать кандидату округ выдвигать кандидата
vChil. (где он будет избираться) ubicarDiccionario universal ruso-español > назначать кандидату округ выдвигать кандидата
-
20 срок
сущ.period;term;time;( временной предел) day;date;deadline;last day;time;time limit;( продолжительность действия) currency;duration;effective period;endurance;lifetime;period (run, term) of validity;term;tenor;validity;(владения, пребывания в должности) period;run;tenure;(векселя и т.п.) maturity;tenor- заканчивать в срокизбираться \сроком на … лет — elected for a term of … years
- назначать срокнаступать — ( о сроке платежа) to become (fall) due
отбывать срок заключения — to serve one’s time in confinement (one’s term of imprisonment)
- отбыть срок
- получать срок
- пропускать срок
- увеличивать срок
- в короткий срок
- в кратчайший срокв срок (при наступлении \срока) — ( о платеже) at maturity
в течение разумного \срока — within a reasonable time
- в установленный срокдо истечения \срока — before the date of expiry (of expiration); (действия договора, контракта и т.п.) before the expiry (expiration) of a contract (of the validity of a contract); ( срока платежа) till due
к указанному \сроку — by the time stipulated
- на срокпо истечении \срока — upon the expiry (expiration) of the term (of)
со \сроком — (на) covering a period (of)
дата истечения \срока — ( платежа) maturity date
- наступивший срокнаступление \срока — ( платежа) date (term) of payment; maturity
окончание \срока — ( действия документа) termination (of)
продление \срока — extension of the term (of the time)
раньше \срока — before; prior to; ( платежа) before maturity
свыше \срока, предусмотренного законом — longer than the time provided for (stipulated) by law
сокращение \срока — ( наказания) commutation; mitigation
- срок аренды
- срок векселя
- срок выполнения обязанностей
- срок давности
- срок действия
- срок должностных полномочий
- срок жизни
- срок исковой давности
- срок исполнения
- срок ожидания
- срок отбывания наказания
- срок платежа
- срок подачи апелляции
- срок полномочий
- срок поставкисрок пребывания в должности — length of employment; run (term) of office; tenure; ( судьи) justiceship
- срок приобретательной давности
- срок пробации
- срок проживания
- срок трудового найма
- срок тюремного заключения
- длительный срок
- дополнительный срок
- испытательный срок
- истекший срок
- короткий срок
- льготный срок
- максимальный срок
- минимальный срок
- назначенный срок
- неистекший срок
- неотбытый срок
- новый срокобщий срок наказания — ( по нескольким приговорам) aggregate of sentences
- первоначальный срок
- полный срок
- последний срок
- предельный срок
- продлённый срок
- установленный законом срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЬСЯ — ИЗБИРАТЬСЯ, избираюсъ, избираешься, несовер. (книжн.). страд. к избирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избираться — тайным голосованием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Избираться — несов. неперех. страд. к гл. избирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избираться — избир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
избираться — ИЗБИРАТЬ, ИЗБИРАТЬСЯ см. Избрать … Энциклопедический словарь
избираться — см. избрать; а/ется; страд. Новый состав местного комитета избирался на общем собрании … Словарь многих выражений
голосование — избираться тайным голосованием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
голосованием — избираться тайным голосованием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тайный — избираться тайным голосованием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тайным — избираться тайным голосованием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЕПИСКОП — [греч. ἐπίσκοπος], высшая из 3 богоустановленных степеней священства в правосл. Церкви, существующая также и в католич. и нехалкидонских Церквах, сохраняющих апостольское преемство (а также в тех протестант. сообществах, к рые признают… … Православная энциклопедия