-
81 избавлять от смерти
to save from deathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избавлять от смерти
-
82 избавлять ... от расходов, связанных с
•These salts save the dyer the expense of the vatting operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избавлять ... от расходов, связанных с
-
83 избавлять от трудностей и т.п.
•To spare future investigators same difficulties,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избавлять от трудностей и т.п.
-
84 избавлять от болезни с помощью лекарств
General subject: medicate awayУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от болезни с помощью лекарств
-
85 избавлять от бремени
General subject: unladeУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от бремени
-
86 избавлять от волнений
Jargon: breathe easyУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от волнений
-
87 избавлять от вшей
Colloquial: delouse -
88 избавлять от головной боли
General subject: relieve from headacheУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от головной боли
-
89 избавлять от ига
-
90 избавлять от лукавого
Religion: deliver from evilУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от лукавого
-
91 избавлять от наказания
Religion: assoilУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от наказания
-
92 избавлять от необходимости
Sakhalin energy glossary: obviate the need (for smth.)Универсальный русско-английский словарь > избавлять от необходимости
-
93 избавлять от неприятных обязанностей
General subject: take rapУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от неприятных обязанностей
-
94 избавлять от нищеты
General subject: depauperizeУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от нищеты
-
95 избавлять от ноши
General subject: disburden -
96 избавлять от ответственности
Универсальный русско-английский словарь > избавлять от ответственности
-
97 избавлять от расходов, связанных с
Mathematics: save the expense ofУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от расходов, связанных с
-
98 избавлять от хлопот
General subject: save worryУниверсальный русско-английский словарь > избавлять от хлопот
-
99 избавлять (кого) от необходимости
( делать)dispenser (qqn) d'avoir à | éviter (à qqn) d'avoir àРусско-французский словарь бизнесмена > избавлять (кого) от необходимости
-
100 избавлять (I) > избавить (II)
فعل save(vt.) نجات دادن، رهایی بخشیدن، نگاه داشتن، اندوختن، پس انداز کردن، فقط بجز، بجز این کهРусско-персидский словарь > избавлять (I) > избавить (II)
См. также в других словарях:
избавлять — Выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять,… … Словарь синонимов
ИЗБАВЛЯТЬ — ИЗБАВЛЯТЬ, избавить кого, чего или от чего; спасать, освобождать; отклонить беду, неприятность; выручать, подавать помощь заступничеством. Избави Бог беды и напастей! Прививная оспа избавляет от природной. Избавьте меня от этого гостя. | Избавить … Толковый словарь Даля
ИЗБАВЛЯТЬ — ИЗБАВЛЯТЬ, избавляю, избавляешь (книжн.). несовер. к избавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избавлять — ИЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) от кого чего. Спасти, дать избегнуть чего н. И. от смерти. И. от хлопот. Нет уж, избавьте (выражение отказа, несогласия). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избавлять — I. ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ, освобождать/освободить, устар. отрешать/отрешить II. избавление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
избавлять — ИЗБАВЛЯТЬ1, несов. (сов. избавить), кого от чего. Спасать (спасти) кого л. от какой л. опасности, освобождать от чего л. тягостного, мучительного [impf. to deliver (from), set free; to rescue]. Юный возраст Гриши не избавлял его от преследований… … Большой толковый словарь русских глаголов
Избавлять — несов. перех. 1. Спасать от опасности, чего либо тягостного, мучительного. 2. Помогать избежать чего либо нежелательного, обременительного; освобождать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избавлять — избавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
избавлять — (I), избавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
избавлять — Syn: спасать, освобождать Ant: губить, уничтожать … Тезаурус русской деловой лексики
избавлять — см. Избавить … Энциклопедический словарь