-
1 Бог
-а, κλητ. παλ. Боже, α.Θεός.εκφρ.Боже мой! – θεέ μου!•Бог знает ή весть кто, что, какой, куда – κ.τ.τ. ο Θεός ξέρει ποιος, τι, τι λογής, πού•не дай Бог ή не дай Боже – (απευχή) να μη δόσει ο Θεός, Θεός φυλάξε•дай Бог – (ευχή) να δόσει ο Θεός•избави Бог ή Боже! – απάλλαξε Θεέ μου!•сохрани Бог ή Боже – Θεός (να) φυλάξει•побойся, -йтесь Бога – φοβήσου, φοβηθείτε το Θεό (λυπήσου)•ради Бога – για το Θεό, για χάρη του Θεού, για τ’ όνομα του Θεού•с Богом – με το Θεό, με τη βοήθεια του Θεού, με το καλό•слава Богу – δόξα το Θεό (τω Θεώ), δόξα σοι ο Θεός, δόξα νάχει ο Θεός•ей Богу – μα το Θεό•как Бог на душу положит – όπως πει ο Θεός•одному Богу известно – μόνο ένας Θεός ξέρει.
См. также в других словарях:
избави бог — См. нежелание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избави бог желание, нежелание; не приведи бог, не хотелось бы, сохрани господи, упаси бог, избави господи, не надо, упаси… … Словарь синонимов
Избави Бог! — Избави Богъ! Упаси Богъ! (о нежелательномъ) отъ чего открещиваются. Ср. Вотъ стали пѣть, что взятки гадки, Я честенъ сталъ, на сколько могъ; Но, чтобъ совсѣмъ отстать отъ взятки, Избави Богъ! Избави Богъ! В. Стародубскій. Избави Богъ! Ср. Отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Избави Бог и нас от этаких судей — Из басни «Осел и Соловей» (1811) И. А. Крылова (1769 1844). Осел, послушав пение Соловья, высказал ему свое сожаление: «А жаль, что незнаком ты с нашим петухом». У него, по мнению Осла, Соловью следовало бы поучиться искусству пения: «Еще б ты… … Словарь крылатых слов и выражений
Избави Бог от наглой смерти! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
избави Бог! Упаси Бог! — (о нежелательном) от чего открещиваются Ср. Вот стали петь, что взятки гадки, Я честен стал, насколько мог; Но, чтоб совсем отстать от взятки, Избави Бог! Избави Бог! В. Стародубский. Избави Бог! Ср. От земного нас Бога Господь упаси! Нам… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Избави бог (боже) — Экспрес. 1. Решительно предостерегаю от того, что собираешься (собираются) делать, предпринимать; нежелательно, недопустимо что либо. [Арбенин (слуге):] Карету обыщи ты вдоль и поперёк Потерян там браслет… Избави бог Тебе вернуться без него!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
избави, Бог, и нас от этаких судей — (иноск.) о невежественных критиках Ср. Услыша суд такой, мой бедный соловей Вспорхнул и полетел за тридевять полей... Избави, Бог, и нас от этаких судей! Крылов. Осел и Соловей. Ср. Asinus ad Lyram. См. хавронья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
избави бог — см. Бог; Избави (помоги, сохрани, упаси) бог в зн. межд. Выражает страх, боязнь при приближении, наступлении чего л. чреватого нежелательными последствиями … Словарь многих выражений
Избави, Бог, и нас от этаких судей — Избави, Богъ, и насъ отъ этакихъ судей (иноск.) о невѣжественныхъ критикахъ. Ср. Услыша судъ такой, мой бѣдный соловей Вспорхнулъ и полетѣлъ за тридевять полей... Избави, Богъ, и насъ отъ этакихъ судей! Крыловъ. Оселъ и Соловей. Ср. Asinus ad… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
избави бог — межд. разг.; = избави боже Возглас, выражающий нежелательность свершения чего либо, беспокойство по поводу осуществления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избави бог — изб ави б ог (б оже), в знач. межд … Русский орфографический словарь
