-
1 иждивение
ср. maintenance;
support быть на своем иждивении ≈ to keep/maintain oneself быть на иждивении родителей ≈ to live on one's parents на иждивении ≈ (кого-л.) dependent on someone for support быть на иждивении ≈ (у кого-л.) to be smb.'s dependant, to depend( on smb.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > иждивение
-
2 being someone's dependent
-
3 maintenances
иждивениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
4 upkeeps
иждивениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
5 alimentation
иждивениекормлениепитаниепитаниясодержаниеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
6 detainment
иждивениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
7 deterring
иждивениетормозящийудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
8 maintenance
иждивениеподдержаниеподдержкарежимремонтсодержаниесопровождениесохранениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживанияутверждениеуходэксплуатация -
9 maintenances
иждивениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
10 upkeep
иждивениеремонтсодержаниеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
11 upkeeps
иждивениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания -
12 содержание
ср.
1) maintenance, support, upkeep, keeping расходы по содержанию ≈ maintenance costs, running costs
2) уст. (иждивение) быть на содержании у кого-л. ≈ to be kept/supported by smb. выхолащивать содержание ≈ to eviscerate Syn: лишать содержания
3) (заработная плата) pay, salary;
wages мн. (рабочих)
4) (содержимое) content(s) содержание руды ≈ tenor горн. содержание углерода ≈ temper метал. процентное содержание ≈ percentage относительное содержание ≈ abundance хим.
5) (сущность) matter, substance краткое содержание ≈ (книги) argument
6) (оглавление) table of contentsсодержани|е - с.
1. (действие) maintenance, upkeep;
~ аппаратуры в исправности maintenance of equipment;
~ армии maintenance of an army;
расходы по ~ю maintenance costs, expenses of upkeep;
2. (зарплата) pay, salary;
3. (ассигнование) allowance;
4. (тема) theme, subject;
~ книги subject of a book;
~ оперы theme of an opera;
~ разговора what the conversation is/was about;
краткое ~ summary;
5. (оглавление) contents pl. ;
6. (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essence;
единство формы и ~я unity of form and content;
7. разг. (содержимое) contents pl. ;
(то, из чего состоит что-л.) substance, stuff;
essential ingredients pl. ;
8. (наличие какого-л. вещества) content;
~ влаги в атмосфере moisture content of the atmosphere.Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержание
-
13 dependence
[dɪ'pendəns]1) Общая лексика: доверие, зависимое положение, зависимость, надежда, неразрешенность (дела), ожидание решения, подчинённое положение, иждивение (on)2) Медицина: обусловленность3) Редкое выражение: источник существования, опора4) Юридический термин: нахождение на иждивении, нахождение на рассмотрении парламента (дела, вопроса), нахождение на рассмотрении суда (дела, вопроса), нахождение на рассмотрении (суда, парламента)5) Вычислительная техника: отношение6) Деловая лексика: нахождение на рассмотрении, несамостоятельность, подчинённость, надёжность7) Робототехника: от ношение8) Кабельные производство: зависимость (от чего-л.)9) Макаров: ход зависимости, ход (изменение или характер изменения какой-л. физической величины, как правило, в зависимости от другой) -
14 maintenance of children
Юридический термин: иждивение детейУниверсальный англо-русский словарь > maintenance of children
-
15 partial dependency
1) Юридический термин: частичное иждивение2) Вычислительная техника: частичная зависимость -
16 aliment
1. noun1) пища2) материальная и моральная поддержка2. verbсодержать (кого-л.); поддерживать* * *(n) питание* * *еда, корм, пища* * *[al·i·ment || 'ælɪmənt] n. пища, питание, пищевые продукты; материальная и моральная поддержка; алименты* * *едаиждивениепитаниепищапродовольствиепропитаниеснедьсодержаниеудержаниеудержанияудерживаниеудерживанияхарч* * *1. сущ. 1) еда 2) поддержка 2. гл. помогать, поддерживать; содержать кого-л. -
17 alimentation
noun1) питание, кормление2) содержание (кого-л.)* * *(n) кормление* * *кормление, питание* * *[al·i·menta·tion || ‚ælɪmen'teɪʃn] n. питание, кормление, содержание* * *иждивениекормлениепитаниепитаниясодержаниеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания* * *1) кормление 2) помощь, подкрепление, содержание кого-л. -
18 dependency
noun1) зависимость; подчиненное положение2) зависимая страна3) (attr.) dependency allowance пособие на иждивенцев* * *(n) зависимость; иждивенчество; колония; подвластная страна* * *зависимость; подчиненное положение* * *[de'pend·en·cy || -dənsɪ] n. зависимая страна, зависимость, иждивение* * *зависимостьколония* * *1) а) зависимость; подчиненное положение б) зависимая страна, зависимая территория 2) лингв. зависимость; отношение подчинения 3) пристройка (к зданию) -
19 detainment
-
20 detention
noun1) задержание2) арест; содержание под арестом3) вынужденная задержка4) удержание5) school оставление после уроков6) (attr.) detention camp лагерь для интернированных* * *(n) задержка; содержание под арестом* * *задержание, арест; содержание под арестом* * *[de·ten·tion || dɪ'tenʃn] n. задержка, оставление, оставление после уроков, вынужденная задержка; задержание, арест, содержание под арестом* * *арестзадержаниеиждивениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания* * *1) а) задержание, арест; содержание под арестом б) школ. оставление после уроков (в качестве наказания) 2) задержка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
иждивение — См. содержание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иждивение питание, содержание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЖДИВЕНИЕ — полное содержание или помощь, являющаяся постоянным основным источником средств к существованию. В законодательстве многих стран факт нахождения на иждивении имеет юридическое значение при назначении пенсий, пособий, наследовании … Большой Энциклопедический словарь
ИЖДИВЕНИЕ — ИЖДИВЕНИЕ, иждивения, мн. нет, ср. 1. Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию, материальное попечение; преим. в сочетании: на иждивении чьем (офиц.). Состоять на чьем нибудь иждивении. Жить на иждивении родных. 2. Деньги,… … Толковый словарь Ушакова
ИЖДИВЕНИЕ — ИЖДИВЕНИЕ, я, ср. Обеспечение неработающего (как правило, неработоспособного: больного, престарелого, несовершеннолетнего) средствами, необходимыми для существования. Состоять на чьём н. иждивении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Иждивение — см. Договор пожизненного содержания с иждивением … Энциклопедия права
иждивение — я; ср. Обеспечение какого л. лица (как правило, неработоспособного: больного, престарелого, несовершеннолетнего) средствами к существованию; содержание. Взять на своё и. Находиться, состоять на чьём л. иждивении. ◁ Иждивенство (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
иждивение — ИЖДИВЕНИЕ, я, ср Деятельность по обеспечению кого л. (неработоспособного, больного, престарелого, несовершеннолетнего человека) средствами к существованию. Мария Ивановна взяла осиротевшего племянника на иждивение … Толковый словарь русских существительных
Иждивение подрядчика — см. Договор подряда … Энциклопедия права
иждивение — расходы, издержки (на жизнь, содержание) , церк., иждивать, иждивить израсходовать, прожить . Заимств. из цслав.; ст. слав. из жити дало иждити (см. Розвадовский, RS 2, 87; Дильс, Aksl. Gr. 136). См. из и жить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иждивение — полное содержание или помощь, являющаяся постоянным основным источником средств к существованию. В СССР И. предоставляется в силу закона или добровольно, как правило, нетрудоспособным лицам. Факт нахождения на И. имеет юридическое… … Большая советская энциклопедия
Иждивение — ср. Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию; материальное попечение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой