-
101 сотрудничество на эксклюзивной основе
Business: exclusive cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество на эксклюзивной основе
-
102 сотрудничество персонала с руководителями
Business: staff management cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество персонала с руководителями
-
103 сотрудничество персонала с руководством
Professional term: staff/management cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество персонала с руководством
-
104 сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный национальный интерес
Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный национальный интерес
-
105 сотрудничество по всему кругу вопросов
Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество по всему кругу вопросов
-
106 сотрудничество по факторингу
Finances: factoring cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество по факторингу
-
107 сотрудничество полицейских сил
Politico-military term: police cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество полицейских сил
-
108 сотрудничество правоохранительных органов
Politics: law enforcement cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество правоохранительных органов
-
109 сотрудничество ради улучшений
Medicine: Improvement CollaborativeУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество ради улучшений
-
110 сотрудничество разных авиакомпаний
Engineering: interlining (по перевозкам пассажиров)Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество разных авиакомпаний
-
111 сотрудничество с врагом
1) General subject: collaborationism2) Business: collaborationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество с врагом
-
112 сотрудничество с правоохранительными органами
General subject: cooperation with law enforcement (in... - в/по... ; англ. термин взят из кн.: Marsden Ch.T., Tambini D., Leonardi D. Codifying cyberspace: communications self-regulation)Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество с правоохранительными органами
-
113 сотрудничество с развивающимися странами
Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество с развивающимися странами
-
114 сотрудничество с участием заинтересованных сторон
Politics: multistakeholder cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество с участием заинтересованных сторон
-
115 сотрудничество со странами с переходной экономикой
Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество со странами с переходной экономикой
-
116 сотрудничество социалистических государств
Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество социалистических государств
-
117 сотрудничество в области
Politics: (какой-л.) cooperation in the field of (smth)Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество в области
-
118 сотрудничество заинтересованных сторон
Politics: (всех) multistakeholder cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество заинтересованных сторон
-
119 сотрудничество на постоянной коммерческой основе
Commerce: (регулярной) in a regular commercial relationshipУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество на постоянной коммерческой основе
-
120 сотрудничество
n1) gener. (деловое) Arbeitsfreudigkeit, Assistenz, Kooperation, Mittun, Mitwirken (an D â ÷¸ì-ë.), Mitwirken (an D â ÷åì-ë.), Mitwirkung (an D â ÷åì-ë.), gegenseitige Zusammenarbeit, Schulterschluss, Partnerschaft, Mitarbeit2) milit. Zusammenarbeit3) law. Mitarbeiterschaft, Mitwirkung4) econ. Kooperative, Zusammenwirkung5) politics. Kollaboration6) f.trade. Kooperativ, Kooperierung, Zusammenwirken
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧЕСТВО — СОТРУДНИЧЕСТВО, сотрудничества, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сотрудничать. Сотрудничество с известным ученым. Сотрудничество в газете, журнале. 2. Совместная деятельность, труд. «…Рабочие, крестьяне и интеллигенция, составляющие советское… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничество — См … Словарь синонимов
Сотрудничество на компенсационной основе — форма международного хозяйственного предпринимательства, при которой одна из сторон предоставляет партнеру целевые кредиты для создания производственных мощностей. По английски: Cooperation on a compensation basis См. также: Международный… … Финансовый словарь
Сотрудничество России и Египта в области туризма — является одним из наиболее перспективных направлений двусторонних отношений. К наиболее существенным преимуществам египетского направления на российском туристическом рынке относятся как его доступность в течение всего года, так и оптимальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ — ВОЕННО ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО … Юридическая энциклопедия
сотрудничество — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сотрудничество стран-членов Совета экономической взаимопомощи — … Географический атлас
СОТРУДНИЧЕСТВО, ПРОМЫШЛЕННОЕ КОМПЕНСАЦИОННОЕ — сотрудничество, которое осуществляется на основе компенсационных международных экономических договоров долгосрочного действия. Такие договоры заключаются между организациями и правительствами других или нескольких стран на создание (в счет… … Большой экономический словарь
Сотрудничество России и НАТО в борьбе с посевами мака в Афганистане — Россия рассматривает НАТО в качестве своего ключевого партнера в борьбе с наркоугрозой в Афганистане. Именно НАТО 11 августа 2003 года приняло на себя командование войсками МССБ (ИСАФ) и, по сути, выступает оператором всего международного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сотрудничество / соперничество (cooperation / competition) — Несмотря на то что философы и теологи давно интересовались факторами, к рые питают сотрудничество или соперничество, рассматривая первое как соц. добродетель, а последнее как эгоистическое и антисоциальное поведение, представители соц. наук… … Психологическая энциклопедия
СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННОЕ — отношения дружественных государств в военной области, направленные на совместное решение оборонных задач. Характер его определяется совместимостью их государственных интересов, согласованностью политического курса, взаимной заинтересованностью в… … Война и мир в терминах и определениях