-
21 сотрудничество
международное сотрудничество по вопросам летной годностиinternational collaboration in airworthinessСовет таможенного сотрудничестваcustoms Cooperation Councilсотрудничество между авиакомпаниямиinterairlines cooperation -
22 сотрудничество
супраца; супрацоўніцтва; таварыства* * * -
23 сотрудничество
işbirlik, işdeşlik, emekdeşlikэкономическое сотрудничество - iqtisadiy işbirlik -
24 сотрудничество
ишбирлик, ишдешлик, эмекдешликэкономическое сотрудничество - икътисадий ишбирликРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сотрудничество
-
25 сотрудничество
с.1. Iоф щышIэнырсотрудничество в газете газетым Iоф щышIэныр2. (совместная работа) Iоф зэдэпшIэнырв сотрудничестве с кем-либо зыгорэм Iоф дапшIэзэ -
26 сотрудничество
[sotrúdničestvo] n.в тесном сотрудничестве с + strum. — in stretto contatto con
-
27 сотрудничество
1. cooperation2. cooperatingРусско-английский словарь по информационным технологиям > сотрудничество
-
28 сотрудничество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сотрудничество
-
29 сотрудничество
n. collaboration, cooperationРусско-английский словарь математических терминов > сотрудничество
-
30 сотрудничество
1) collaboration
2) cooperation -
31 сотрудничество между
•Research and development interplay (or cooperation) between electronics manufacturers and educational institutions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сотрудничество между
-
32 сотрудничество труда и капитала
Politics: "harmony" between labor and capitalУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество труда и капитала
-
33 Сотрудничество Антитромбоцитарных Исследователей
Medicine: Antithrombotic Trialists’ CollaborationУниверсальный русско-английский словарь > Сотрудничество Антитромбоцитарных Исследователей
-
34 Сотрудничество Юг-Юг
Универсальный русско-английский словарь > Сотрудничество Юг-Юг
-
35 Сотрудничество в сфере градостроительства и диалог
European Union: CIUDAD (Cooperation in Urban Development and Dialogue)Универсальный русско-английский словарь > Сотрудничество в сфере градостроительства и диалог
-
36 Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе
Универсальный русско-английский словарь > Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе
-
37 Сотрудничество по изучению результатов СПИД в США
Универсальный русско-английский словарь > Сотрудничество по изучению результатов СПИД в США
-
38 сотрудничество
1) General subject: co-operation, collaboration, contribution (в газете и т. п.), cooperation, partnership, teamplay, Synergies (взаимовыгодное объединение или совмещение различных участников или элементов бизнеса), networking2) Military: cooperative behavior, engagement3) Mathematics: interplay between4) Law: co-operating5) Economy: working relationship6) Politics: joint engagement7) Business: association8) Network technologies: handshaking9) Automation: associativity10) Aviation medicine: cohesiveness, cooperation (с членами коллектива) -
39 сотрудничество (всех) заинтересованных сторон
Politics: multistakeholder cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество (всех) заинтересованных сторон
-
40 сотрудничество в (какой-л.) области
Politics: cooperation in the field of (smth)Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество в (какой-л.) области
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧЕСТВО — СОТРУДНИЧЕСТВО, сотрудничества, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сотрудничать. Сотрудничество с известным ученым. Сотрудничество в газете, журнале. 2. Совместная деятельность, труд. «…Рабочие, крестьяне и интеллигенция, составляющие советское… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничество — См … Словарь синонимов
Сотрудничество на компенсационной основе — форма международного хозяйственного предпринимательства, при которой одна из сторон предоставляет партнеру целевые кредиты для создания производственных мощностей. По английски: Cooperation on a compensation basis См. также: Международный… … Финансовый словарь
Сотрудничество России и Египта в области туризма — является одним из наиболее перспективных направлений двусторонних отношений. К наиболее существенным преимуществам египетского направления на российском туристическом рынке относятся как его доступность в течение всего года, так и оптимальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ — ВОЕННО ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО … Юридическая энциклопедия
сотрудничество — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сотрудничество стран-членов Совета экономической взаимопомощи — … Географический атлас
СОТРУДНИЧЕСТВО, ПРОМЫШЛЕННОЕ КОМПЕНСАЦИОННОЕ — сотрудничество, которое осуществляется на основе компенсационных международных экономических договоров долгосрочного действия. Такие договоры заключаются между организациями и правительствами других или нескольких стран на создание (в счет… … Большой экономический словарь
Сотрудничество России и НАТО в борьбе с посевами мака в Афганистане — Россия рассматривает НАТО в качестве своего ключевого партнера в борьбе с наркоугрозой в Афганистане. Именно НАТО 11 августа 2003 года приняло на себя командование войсками МССБ (ИСАФ) и, по сути, выступает оператором всего международного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сотрудничество / соперничество (cooperation / competition) — Несмотря на то что философы и теологи давно интересовались факторами, к рые питают сотрудничество или соперничество, рассматривая первое как соц. добродетель, а последнее как эгоистическое и антисоциальное поведение, представители соц. наук… … Психологическая энциклопедия
СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННОЕ — отношения дружественных государств в военной области, направленные на совместное решение оборонных задач. Характер его определяется совместимостью их государственных интересов, согласованностью политического курса, взаимной заинтересованностью в… … Война и мир в терминах и определениях