-
21 поезд
1) General subject: board, choo choo, puff puff, puffer, train, up train, up (идущий в город или на север)2) Railway term: down train ( нечётный)3) Mining: gang, gang (вагонеток), race, train set4) Child speech: choo-choo5) Jargon: Chattanooga, jack, rat, rattler6) Onomatopoeia: puff-puff7) Atomic energy: bound train -
22 поезд (идущий) в Москву
General subject: the train for MoscowУниверсальный русско-английский словарь > поезд (идущий) в Москву
-
23 поезд (подвижные) тыловые части и подразделения
Military: trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд (подвижные) тыловые части и подразделения
-
24 поезд (с грохотом) промчался мимо
General subject: the train rattled past (by)Универсальный русско-английский словарь > поезд (с грохотом) промчался мимо
-
25 поезд (с локомотивом в голове) входит на станцию
Railway term: train heads inУниверсальный русско-английский словарь > поезд (с локомотивом в голове) входит на станцию
-
26 поезд (самолёт или машина), использованные для побега
Jargon: get-away, getaweyУниверсальный русско-английский словарь > поезд (самолёт или машина), использованные для побега
-
27 поезд -мастерская
Logistics: shop train -
28 поезд 3-го класса
Jargon: parly -
29 поезд азимут
Military: train -
30 поезд без поездной бригады
Engineering: crewless trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд без поездной бригады
-
31 поезд без служебного вагона
Engineering: cabooseless trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд без служебного вагона
-
32 поезд более высокого класса
Railway term: superior trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд более высокого класса
-
33 поезд более низкого класса
Railway term: inferior trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд более низкого класса
-
34 поезд был переполнен
1) General subject: the train was choke-full of passengers (пассажирами)2) Makarov: the train was chock-full of passengers (пассажирами), train was chock-full of passengers (пассажирами)Универсальный русско-английский словарь > поезд был переполнен
-
35 поезд был переполнен пассажирами
Универсальный русско-английский словарь > поезд был переполнен пассажирами
-
36 поезд был украшен флагами
General subject: the train was panoplied with flagsУниверсальный русско-английский словарь > поезд был украшен флагами
-
37 поезд вагонеток
-
38 поезд вне расписания
Economy: relief trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд вне расписания
-
39 поезд внезапно и резко остановился
General subject: the train jerked to a sudden stopУниверсальный русско-английский словарь > поезд внезапно и резко остановился
-
40 поезд все мчался и мчался
General subject: the train dashed onУниверсальный русско-английский словарь > поезд все мчался и мчался
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Поезд-призрак — Поезд призрак серия городских легенд, повествующих о случаях наблюдения призрачных поездов или локомотивов (чаще всего паровозов). Содержание 1 Варианты легенды 1.1 Итальянский поезд призрак … Википедия
Поезд-беглец — (Сбежавший поезд) Runaway Train … Википедия
поезд пассажирский — поезд для перевозки пассажиров, багажа и почты, сформированный из пассажирских вагонов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также родственные термины: поезд пассажирский высокоскоростной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд вне расписания (фильм) — Поезд вне расписания Жанр Фильм катастрофа Режиссёр Александр Гришин Автор сценария Алексей Леонтьев Анатолий Царенко Александра Гришина … Википедия
Поезд на Юму — 3:10 to Yuma Жанр … Википедия
Поезд-беглец (фильм) — Поезд Беглец Runaway Train Жанр драма Режиссёр Андрей Кончаловский В главных ролях Джон Войт Эрик Робертс Ре … Википедия
Поезд вне расписания — Жанр Фильм катастрофа … Википедия
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов