-
1 поезд
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поезд
-
2 поезд
tren* * *мtren, katar -
3 Поезд не опаздывает?
Tren zamaninda geliyor mu? [трэн заманынд'а гел'иёр му] -
4 поезд
Rusçatren -
5 пассажирский поезд
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пассажирский поезд
-
6 пригородный поезд
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пригородный поезд
-
7 скорый поезд
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скорый поезд
-
8 товарный поезд
yük katarı, marşandizТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > товарный поезд
-
9 Когда поезд отходит?
Tren saat kaçta hareket ediyor? [трэн са'ат качт'а харек'ет эд'иёр] -
10 НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СТАНЦИИ
-
11 маршрут
-
12 отправлять
несов.; сов. - отпра́вить1) göndermek, yollamakотправля́ть что-л. по́чтой / по по́чте — posta ile göndermek, postalamak
2) ( провожать в дорогу) yollamak, yolcu etmek3) (поезд, судно и т. п.) kaldırmak••отпра́вить кого-л. на пе́нсию — tekaüde sevketmek
-
13 формировать
oluşturmak,biçimlendirmek; düzenlemek* * *несов.; сов. - сфо́рмировать1) biçimlendirmek, oluşturmakформирова́ть обще́ственное мне́ние — kamuoyunu biçimlendirmek / oluşturmak
2) kurmak; düzenlemek (поезд, состав)формирова́ть прави́тельство — hükumet kurmak
-
14 электричка
-
15 эшелон
kademe; katar* * *м1) воен. kademeэшело́н самолётов — uçak kademesi
2) ( поезд) katarво́инский эшело́н — askeri katar
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Поезд-призрак — Поезд призрак серия городских легенд, повествующих о случаях наблюдения призрачных поездов или локомотивов (чаще всего паровозов). Содержание 1 Варианты легенды 1.1 Итальянский поезд призрак … Википедия
Поезд-беглец — (Сбежавший поезд) Runaway Train … Википедия
поезд пассажирский — поезд для перевозки пассажиров, багажа и почты, сформированный из пассажирских вагонов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также родственные термины: поезд пассажирский высокоскоростной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд вне расписания (фильм) — Поезд вне расписания Жанр Фильм катастрофа Режиссёр Александр Гришин Автор сценария Алексей Леонтьев Анатолий Царенко Александра Гришина … Википедия
Поезд на Юму — 3:10 to Yuma Жанр … Википедия
Поезд-беглец (фильм) — Поезд Беглец Runaway Train Жанр драма Режиссёр Андрей Кончаловский В главных ролях Джон Войт Эрик Робертс Ре … Википедия
Поезд вне расписания — Жанр Фильм катастрофа … Википедия
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов