-
61 ideogramme
Вычислительная техника: идеограмма -
62 ideograph (A picture or symbol used in a system of writing to represent a thing or an idea but not a particular word or phrase for it)
Религия: идеограммаУниверсальный англо-русский словарь > ideograph (A picture or symbol used in a system of writing to represent a thing or an idea but not a particular word or phrase for it)
-
63 ideographic symbol
Техника: идеограмма, идеографический символ -
64 ideogram
[`ɪdɪəʊgræm]идеограммаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ideogram
-
65 ideograph
[`ɪdɪəʊgrɑːf]идеограммаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ideograph
-
66 ideographic
[ˏɪdɪəʊ`græfɪk]идеографический символ, идеограммаидеография, идеографическое письмоидеографическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ideographic
-
67 ideographical
[ˏɪdɪəʊ`græfɪk(ə)l]идеографический символ, идеограммаидеография, идеографическое письмоидеографическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ideographical
-
68 Ideogram
сущ.социол. идеограмма -
69 Ideogramm
сущ.лингв. идеограмма -
70 סמל
סַמָלзнак
фирма
признак
знамение
прапорщик
символ
младший лейтенант
флаг
эмблема
образец
приспособление
вывеска
рисунок
узор
примета
сержант
характерная черта
свойство
определение
значок
атрибут
идеограмма
лекало* * *סמלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סִימֵל [לְסַמֵל, מְ-, יְ-]символизировать -
71 אִידֵיאוֹגרָמָה נ'
אִידֵיאוֹגרָמָה נ'идеограмма -
72 אידיאוגרמות
אידיאוגרמותмн. ч. ж. р. /אִידֵיאוֹגרָמָה נ'идеограмма -
73 אידיאוגרמת
אידיאוגרמתж. р. смихут/אִידֵיאוֹגרָמָה נ'идеограмма -
74 סימניות
סימניותмн. ч. ж. р. /סִימָנִייָה נ'закладка (в книге)————————סימניותмн. ч. ж. р. /סִימָנִית נ'1.значок, жетон 2.идеограмма -
75 סִימָנִית נ'
סִימָנִית נ'1.значок, жетон 2.идеограмма -
76 begrepstegn
|tein|-et, =идеограмма, иероглиф -
77 ideogram
-met, -mer -
78 ideogram
= ideograph -
79 írásjel
-
80 jel
• знак• признак• сигнал* * *формы: jele, jelek, jelet1) знак мvminek a jeléül — в знак чего
2) сигна́л м; знак мjelt adni — пода́ть знак
3) при́знак м4)gyári jel — фабри́чное клеймо́ с; фабри́чный знак м; ме́тка ж
5) грам показа́тель м* * *[\jelet, \jele, \jelek] 1. (írott/nyomtatott ábra v. jelkép) знак; (jelölés) обозначение, заметка; (vegyjel) химический знак;egyenlőségi \jel — знак равенства;földr., kat. egyezményes \jel — условный знак; условное обозначение; egyezményes \jelek használata — употребление условных знаков; нотация; képírásos \jel — идеограмма; haj. merülési \jel — грузовая марка; rövrdítési \jel — сокращение, аббревиатура, аббревиация; mat. tizedes \jel — десятичный знак;2. rég. (jelkép) эмблема;a horgony a remény \jele — якорь — эмблема надежды;
3. nyelv. знак;kemény v. lágy \jel — твёрдый v. мягкий знак;nyelvi \jel — языковой знак;
4.megbeszélt \jel — условный сигнал; pol. titkos \jel — явка; kat. visszavonulási \jel — сигнал к отступлению; \jelt ad — давать/дать сигнал/знак; подать сигнал/знак; сигнализировать (чемл.); \jelt ad a kezével — сделать v. подать знак рукой; kat. \jelt ad a támadásra — подать знак к бою; trombitával ad \jelt — трубить/протрубить; сигнализировать трубой; zászlóval \jelt ad — сигнализировать флагом;(jelzés, jeladás) — сигнал; (átv. is) figyelmeztető \jel сигнал (предостережения);
5.barátsága \jeléül — в знак дружбы; a gyász \jeléül — в знак траура; hálája \jeléül — в знак благодарности; vki iránti szeretete \jeléül — в знак любви к кому-л.; tisztelete \jeléül {pl. könyvajánlásban) — в знак уважения; tiltakózása \jeléül — в знак протеста против чего-л.; annak \jeléül, hogy — … в знак того, что …;vminek \jeléül — в знак чего-л.;
6.biz.
(életjel) \jelt ad magáról — давать о себе знать;7. (ismertetőjel) знак, метка, заметка;\jellel ellátott — знаковый, меченый; \jellel látja el az összes fehérneműt — перемечивать/переметить всё бельё;\jellel ellát — намечать/наметить, замечать/заметить, означать/означить, назначать/назначить, обозначать, отмечать/ отметить, маркировать;
8. (anyajegy) родимое пятно; (állat bőrén/ fején) отметина;9. (rásütött bélyeg/jegy) nép.a) (állatra) — тавро, клеймо;
b) rég., tört. (rabszolgára, elítéltre) клеймо;10. (védjegy) марка;gyári \jel — производственная/фабричная/ заводская марка;
11. nyelv. признак, показатель h., аффикс, суффикс;a többesszám \jele — признак/показатель множественного числа;a magyar felszólító mód \jele aj hang — звуку является аффиксом венгерского повелительного наклонения;
12. (vmely jelenség ismertetőjele) признак;teljesen felismerhető \jelek — вполне распознаваемые признаки; orv. a betegség kétségtelen \jelei — несомненные признаки болезни; vminek korai/kezdeti \jelei — ранние признаки чего-л.; az ellenség gyengeségének — а \jelе признак слабости врага; az esti harmat a jó időjárás \jele — вечерняя роса служит признаком хорошей погоды; a figyelem \jelei — знаки внимания; ez annak a \jel — е, hogy … это свидетельствует о том, что …; a megbánásnak semmi \jelét sem mutatja — никакого признака раскаяния в нём не заметно;külső \jel — внешний признак;
13.(adat, nyom) a \jelek szerint — по признаку; по всем признакам;
14. (előjel) примета;jó v. rossz \jel — хорошая v. дурная примета; (ez) nem jó \jel (это) не к добру;
15. mit, vall., ir. знамение;égi \jelek — небесные знамения
См. также в других словарях:
идеограмма — идеограмма … Орфографический словарь-справочник
Идеограмма — условный знак; нефонетический символ, передающий, как правило, целые слова, характеристику объекта, идею. По английски: Ideograph Синонимы английские: Ideogram См. также: Знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
идеограмма — ы, ж. idéogramme m. <гр. idea + gramma письменый знак. Письменный знак, изображающий какое л. понятие. Система идеограмм. БАС 1. Лекс. БСЭ 1: идеограмма; Уш. 1934: идеогра/мма … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДЕОГРАММА — (от греч. idea идея образ и ...грамма), письменный знак (условное изображение или рисунок), соответствующий не звуку речи, а целому слову или морфеме, напр., в древнеегипетской, китайской иероглифике … Большой Энциклопедический словарь
ИДЕОГРАММА — ИДЕОГРАММА, идеограммы, жен. (от греч. idea идея и gramma письменный знак) (филол.). Условный знак, изображающий какое нибудь понятие (в отличие от буквы, изображающей звук). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДЕОГРАММА — ИДЕОГРАММА, ы, жен. Письменный знак условное изображение или рисунок, выражающий целое понятие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИДЕОГРАММА — (от греч. idea идея, образ, понятие и gramma запись) один из способов графич. представления плотности распределения вероятности случайной величины. В отличие от гистограммы И. позволяет частично учесть ошибки измерений … Физическая энциклопедия
идеограмма — сущ., кол во синонимов: 2 • знак (138) • рисунок (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИДЕОГРАММА — (от греч. idea идея, представление и grapho пишу) англ. ideograph/ideogram; нем. Ideogram. Условный знак, нефонетический символ, передающий, как правило, целые слова, характеристику объекта, идею. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ИДЕОГРАММА — (от греч. idea – идея, образ, понятие + gramma – письменный знак, черта, линия). Письменный знак, равноценный слову в фонетической письменности, обозначающий понятие, а не звуковой состав названия. Многие И. возникли в результате схематизации… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
идеограмма — Идеограмма, Логограмма (Ideogram) Письменный знак, обозначающий целое понятие, то есть слово или корень слова … Шрифтовая терминология