-
1 идентичный
книжн.identico; tale e quale разг. -
2 identico
идентичный, тождественный -
3 identico
мн. м. -ciодинаковый, тождественный, идентичныйcopia identica all'originale — копия, тождественная оригиналу
* * *прил.1) общ. идентичный, одинаковый, равнозначный, такой же2) фин. тождественный -
4 identico
-
5 identico
-
6 identico
-
7 individuale
индивидуальный, личный* * *прил.1) общ. единичный, индивидуальный, личный, персональный, специальный2) фин. идентичный, исключительный -
8 identico
agg. (uguale)одинаковый, идентичный, точно такой же; (somigliante) похожий; (lo stesso) один и тот жеi gemelli sono identici — близнецы похожи друг на друга, как две капли воды
in sostanza è la stessa identica cosa — в сущности, это одно и то же
-
9 speculare
I agg. II v.i.1) (econ.) наживаться на + prepos., спекулировать + strum.
См. также в других словарях:
идентичный — тождественный, одинаковый, сходный, тожественный, общий; точь в точь такой же, похожий, такой же, адекватный, совпадающий, соответствующий, точно такой же, одноприродный, точно такой, точь в точь такой. Ant. несхожий, разный, непохожий Словарь… … Словарь синонимов
ИДЕНТИЧНЫЙ — [дэ], идентичная, идентичное; идентичен, идентична, идентично (франц. identique от лат. idem то же самое) (книжн.). Тожественный, равнозначащий, вполне сходный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДЕНТИЧНЫЙ — [дэ ], ая, ое; чен, чна (книжн.). Тождественный, полностью совпадающий. | сущ. идентичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идентичный — ая, ое. identique adj. Тожественный, равнозначущий, вполне сходный. Уш. 1934. Встретился с идентичным соревнованием <игра с мячом на конях>, которое является общим увлечением киргизов, таджиков и узбеков. Хрущев Восп. // ВИ 1994 10 79. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
идентичный — идентичный, идентичность. Произносится [идэнтичный], [идэнтичность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
идентичный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN equal … Справочник технического переводчика
ИДЕНТИЧНЫЙ — ИДЕНТИЧЕСКИЙ, ИДЕНТИЧНЫЙ (лат.). Равнозначащий, тождественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕНТИЧНЫЙ [ср. лат. identicus] тождественный, одинаковый; сходный, равнозначный. Фр. identique.… … Словарь иностранных слов русского языка
идентичный — Вопрос Как правильно: «идентичный чему» или «идентичный с чем»? Прилагательное иденти/чный управляет дат. п.: идентичный чему – идентичный списку, идентичен списку; выделенный белок оказался идентичным человеческому. Ср. прилагательное… … Словарь трудностей русского языка
идентичный — • абсолютно идентичный … Словарь русской идиоматики
идентичный натуральному ароматизатор — Пищевой ароматизатор, вкусоароматическая часть которого содержит одно или несколько вкусоароматических веществ, идентичных натуральным, может содержать вкусоароматические препараты и натуральные вкусоароматические вещества. [ГОСТ Р 52464 2005]… … Справочник технического переводчика
идентичный документ — 3.1.6 идентичный документ: Документ, одинаковый с исходным по содержанию и формату и (или) кодам данных. Примечание Идентичные документы могут быть выполнены только на одинаковых видах носителя данных. Источник: ГОСТ 2.051 2006: Единая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации