-
101 identified
1) Общая лексика: установленное (требование)2) Техника: идентифицируемый3) Математика: склеенный4) Юридический термин: идентифицированный, опознанный, отождествлённый, установленный5) Недвижимость: выявленный (в определенном контексте) -
102 identifyee
Безопасность: идентифицируемая личность, идентифицируемый пользователь -
103 label
['leɪb(ə)l]1) Общая лексика: алидада-высотомер, маркировать, метить (атом), меченый атом, навешивать бирку (с адресом на свой багаж), наклеивать, наклеивать ярлык на, наклеивать ярлыки, наклейка, обозначение, обозначить, отнести к какой-либо категории, относить к какой-либо категории, относить к категории, приклеивать, приклеивать ярлык, прикреплять или наклеивать ярлык, слезник, этикетка, ярлык (тж. перен.), ярлык этикетка, помёта (в словаре), этикетка (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарных знаков), бирка, знак, надписывать, прикреплять ярлык, нашлёпка (piping design), метка (в ген.и (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце), промаркировать (напр.: Да, вижу, что вы промаркировали коробки. Yes, I see that you've labeled the boxes.), квиток, компания звукозаписи, название компании звукозаписи, (лэйбл)(фирменный знак производителя, который пришивается или приклеивается к каждому экземпляру выпускаемого изделия; ярлык, этикетка, наклейка, бирка) лейбл, (лейбл) лэйбл2) Компьютерная техника: пометить3) Геология: алидада-высотометр4) Медицина: метка, прикреплять этикетку (но упаковку лекарственного средства), этикетировать5) Разговорное выражение: фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)6) Устаревшее слово: слезниковый камень7) Переносный смысл: приклеить ярлык8) Военный термин: (маркировочный) знак, формуляр (цели), характеристика (цели)9) Техника: адресный признак, выявлять с помощью радиоактивных изотопов, изотопный индикатор, маркировка, маркировочный знак, мерка, метить радиоактивными изотопами, наклеивать этикетку, наносить метку, отметить; этикетка, отмечать, пломба, помечать, почтовая марка, прикреплять бирку, присваивать, присваивать адрес, присваивать обозначение, табличка, фабричный знак, знак (маркировочный), заводская табличка10) Химия: индексировать, классифицировать, маркёр11) Строительство: высотомер, орнамент в виде ленты с надписью над дверным отверстием, слезниковый камень над дверным отверстием, валик над воротами (поздняя готика Англии)12) Математика: индекс, обозначать, определять, поставить метку, разметить, сигнатура, характеризовать, ярлычок13) Юридический термин: дополнение к завещанию, кодицил, кодициль, коцидия14) Бухгалтерия: марка15) Автомобильный термин: фабричная марка16) Телекоммуникации: адрес18) Сленг: лейбл, лэйбл (компания звукозаписи или её название)19) Вычислительная техника: отметка, подпись, размечать, текстовая строка, текстовое содержимое ячейки электронной таблицы, текстовые данные, (маркировочный) знак20) Генетика: метка (радиоактивная)22) Картография: конкретизировать условный знак пояснительной подписью, конкретизировать условный знак пояснительной цифрой, пояснительная подпись к условному знаку, пояснительная цифра к условному знаку23) Метрология: метить радиоактивными атомами24) Парфюмерия: марка изделия, наименование изделия25) Энергетика: техническая надпись26) Деловая лексика: значок, наклеивать ярлык, эмблема27) Бурение: прикреплять ярлык или бирку28) Полимеры: идентификатор, отметка (на образцах, изделиях), относить к классу29) Программирование: метка (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)30) Контроль качества: служить индексом31) Химическое оружие: табличка (шильдик) [на оборудовании]32) Макаров: адресовать, давать прозвище, индикатор, индикация, клеймить, клеймо, нумеровать, постоянный эпитет, прозвище, фирменная марка, адресный признак (при маршрутизации в сетях), наклеивать бирку (с адресом на свой багаж и т.п.), приклеивать бирку (с адресом на свой багаж и т.п.), помета (стилистическая, грамматическая и т.п.)33) Безопасность: гриф (секретности), этикетка (секретности)34) SAP.тех. легенда, метка файла35) Майкрософт: DNS-имя -
104 non-isotopic in situ hybridization
1) Общая лексика: флуоресцентная (нерадиоактивная) гибрид (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток)Универсальный англо-русский словарь > non-isotopic in situ hybridization
-
105 nonradioactive in situ hybridization
1) Общая лексика: флуоресцентная (нерадиоактивная) гибр (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток)Универсальный англо-русский словарь > nonradioactive in situ hybridization
-
106 old identity
Австралийский сленг: местная знаменитость, старожил (человек, идентифицируемый с данной местностью, учреждением, постом и т. п.), личность, шотландский поселенец в Данидине (Dunedin) -
107 unambiguous
Вычислительная техника: бесконфликтный, однозначно идентифицируемый -
108 unambiguous malfunction
Вычислительная техника: однозначно идентифицируемый сбой, однозначный сбойУниверсальный англо-русский словарь > unambiguous malfunction
-
109 unapparent
Биология: неразличимый, невидимый, сложно идентифицируемый -
110 метка
1) General subject: blaze (на дереве), guide mark, guide-mark, hack, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking (на белье), notch, score, scotch, scratch, speckle, tin, (в ген.и label (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце)2) Computers: tab3) Geology: datum mark4) Aviation: scribe mark5) Naval: sentinel7) Engineering: blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании), cue (на фильме), cursor (шкалы), index mark, label identifier, location mark, matchmark, nick, sign, tag, token9) Railway term: bench mark10) Economy: check (знак проверки), flag11) Automobile industry: tick12) Polygraphy: identifying tag, jigger, patch, presentation, rule13) Psychology: tag (на животном)14) Information technology: attribute, bullet, check mark, label name, margin (в языке КОБОЛ), scope15) Oil: datum, gauge mark16) Genetics: label (радиоактивная)17) Cartography: beacon, graduating mark, graduation line, mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута), reading line, reference mark18) Geophysics: identifier19) Drilling: index, scribed line20) Network technologies: identification, (окончания канального уровня) trailer21) Polymers: check22) Programming: label (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)23) Automation: eyemark, indent mark, note, registration mark, witness mark24) Plastics: dent25) leg.N.P. earmark27) Makarov: benchmark, brand, cachet, guideline, imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), labelling, notch (уровня воды), print, stamp28) Horse breeding: freeze-mark29) Security: taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы).)30) Internet: Mark (В телекоммуникациях меткой называют присутствие сигнала. Метка эквивалентна двоичной единице. Противоположное состояние называется space (пробел. пропуск), оно эквивалентно бинарному 0)31) SAP.fin. reversal date32) oil&gas: math's label -
111 метка (в ген .и
-
112 старожил
1) General subject: fixture, old timer, old-timer, long-term resident2) History: sourdough (на Аляске и в Канаде)3) General subject: long-standing inhabitant4) Australian slang: old hand, old identity (человек, идентифицируемый с данной местностью, учреждением, постом и т. п.) -
113 флуоресц
General subject: fluorescence( nonradioactive, non-isotopic) in situ hybridization (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток) -
114 флуоресцентная (нерадиоактивная) гибр
General subject: nonradioactive in situ hybridization (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток)Универсальный русско-английский словарь > флуоресцентная (нерадиоактивная) гибр
-
115 флуоресцентная (нерадиоактивная) гибрид
General subject: non-isotopic in situ hybridization (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток)Универсальный русско-английский словарь > флуоресцентная (нерадиоактивная) гибрид
-
116 флуоресцентная (нерадиоактивная) гибридизация in situ
Genetics: FISH (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток)Универсальный русско-английский словарь > флуоресцентная (нерадиоактивная) гибридизация in situ
-
117 флуоресцентная гибридизация in situ
1) Genetics: (нерадиоактивная) FISH (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток), fluorescence in situ hybridization, non-isotopic in situ hybridization, nonradioactive in situ hybridization2) Cytology: fluorescent in situ hybridizationУниверсальный русско-английский словарь > флуоресцентная гибридизация in situ
-
118 identifiable
прил. опознаваемый, поддающийся опознаванию, идентифицируемый, узнаваемыйAll bed linen and towels are clearly embossed with the name Smith House so it's easily identifiable.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > identifiable
-
119 флуоресцентная гибр
General subject: (нерадиоактивная) nonradioactive in situ hybridization (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток)Универсальный русско-английский словарь > флуоресцентная гибр
-
120 флуоресцентная гибрид
General subject: (нерадиоактивная) non-isotopic in situ hybridization (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (например, биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток)Универсальный русско-английский словарь > флуоресцентная гибрид
См. также в других словарях:
идентифицируемый — прил., кол во синонимов: 7 • аутентифицируемый (5) • опознаваемый (6) • определяемый … Словарь синонимов
идентифицируемый динамический признак (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN identifiable characteristic … Справочник технического переводчика
идентифицируемый — Syn: отождествляемый … Тезаурус русской деловой лексики
Пациент идентифицируемый — Идентифицируемый пациент (An identifiable Patient) пациент является идентифицируемым, если имеются сведения о его инициалах, идентификационном номере (например, у участников клинических исследований, номере истории болезни и т.д.), дате рождения … Официальная терминология
Идентифицируемый объект — объект, отождествление к рого составляет задачу процесса идентификации. Термин «И.о.» предложен Потаповым в 1940 … Криминалистическая энциклопедия
Древнеармянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество … Википедия
определяемый — ясный, определённый, установленный; сосчитываемый, измеряемый, замеряемый, установляемый, предопределяемый, предуготовляемый, конкретизируемый, уготовляемый, специфицируемый, подсчитываемый, уготавливаемый, предначертываемый, считаемый, судимый,… … Словарь синонимов
отожествляемый — равняемый, идентифицируемый, аутентифицируемый, отождествляемый, уподобляемый Словарь русских синонимов. отожествляемый прил., кол во синонимов: 5 • аутентифицируемый (5) … Словарь синонимов
однозначный сбой — однозначно идентифицируемый сбой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы однозначно идентифицируемый сбой EN unambiguous malfunction … Справочник технического переводчика
единица — 1.3.2 единица [объект] (продукции) То, что может быть рассмотрено и описано индивидуально (по 2.1 ГОСТ Р 50779.10). Примечания 1 Единицей может быть, например: изделие; определенное количество материала; услуга, действие или процесс; организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мать, Великая Мать, Мать-Богиня — Природа, всеобщая Мать, повелительница всех элементов, изначальное дитя времени. Царица всех духовных вещей, смерти и бессмертия, прародительница всех существующих богов и богинь, одним движением пальца управляющая Светом Небес, благотворными… … Словарь символов