-
1 идентификация личности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идентификация личности
-
2 personal identification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal identification
-
3 evidence of identification
Англо-русский юридический словарь > evidence of identification
-
4 personal identification
-
5 zjištění
-
6 person's identity
-
7 personal identification
-
8 person identity
идентификация личности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person identity
-
9 FINGERPRINT IDENTIFICATION
Англо-русский экономический словарь > FINGERPRINT IDENTIFICATION
-
10 lineup identification
-
11 prueba de la identidad
идентификация личности; доказательство тождественностиEl diccionario Español-ruso jurídico > prueba de la identidad
-
12 ID
- устройство опознавания
- тождество
- распределитель данных
- отождествление
- Международная база данных
- искусственная тяга
- инвентаризационная разница
- изотопное разбавление
- всасываемый поток воздуха
- внутренний размер
- внутренний диаметр
всасываемый поток воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инвентаризационная разница
Расхождение в инвентарном количестве ядерного материала (на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
искусственная тяга
принудительная тяга
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Международная база данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отождествление
идентификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тождество
идентичность
идентификация личности
ID
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
- identity
- ID
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ID
-
13 fingerprinting
- метод фингерпринтов («отпечатков пальцев»)
- индивидуальная идентификация
- дактилоскопирование
дактилоскопирование
Идентификация личности по отпечаткам пальцев
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
индивидуальная идентификация
(букв. идентификация по отпечаткам пальцев)
Метод электронной защиты, при котором каждый отдельный беспроводный телефон идентифицируется по уникальному набору признаков, характеризующих излучение передатчика. Поддельный телефон (или телефон-двойник) не может быть полностью продублирован злоумышленником, даже в случае, если ему известен серийный номер и код доступа. См. radiofrequency~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод фингерпринтов («отпечатков пальцев»)
Метод анализа первичной структуры ДНК, РНК и рибонуклеопротеидов путем последовательного хроматографического и электрофоретического разделения олигонуклеотидов, образующихся под действием ДНКаз или РНКаз; первоначально М.ф. был разработан для сравнительного анализа первичной структуры гомологичных белков и заключался в разделении пептидов, образующихся после расщепления белков протеазами, с помощью двумерного электрофореза; наиболее распространенный вариант М.ф. метод генетических «отпечатков пальцев»
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fingerprinting
-
14 identification evidence
Юридический термин: доказательства, идентифицирующие личность (преступника), доказательства, идентифицирующие личность преступника, показания, идентифицирующие личность (преступника), показания, идентифицирующие личность преступника, идентификация личности преступника (как доказательство преступления), идентификация личности (преступника) как доказательство (преступления)Универсальный англо-русский словарь > identification evidence
-
15 identity
идентификатор
Имя собственное, используемое как дескриптор.
Примечание
Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой
[ГОСТ 7.74-96]
идентификатор
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание
В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]
идентификатор
(ITIL Service Operation)
Уникальное имя, используемое для идентификации пользователя, человека или роли. Идентификатор используется для предоставления прав пользователю, человеку или роли. Пример идентификаторов – имя пользователя «i_ivanov» или роль «Менеджер изменений».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
идентификатор
В информатике специальное наименование, имя элементарных данных, массивов данных, программ или других объектов, которые запрашиваются, обрабатываются и выдаются на выход ЭВМ. Для переменных величин (данных) требуется четко различать имя и значение величины (например, имя переменной x, значение — 0, 1, 2, и т.д.); для постоянной величины само ее значение может служить идентификатором. См. также Показатель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
identity
(ITIL Service Operation)
A unique name that is used to identify a user, person or role. The identity is used to grant rights to that user, person or role. Example identities might be the username SmithJ or the role ‘change manager’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационно-поисковые языки
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
DE
FR
тождество
идентичность
идентификация личности
ID
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
- identity
- ID
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identity
-
16 personal
1. a личный, персональныйpersonal effects — личные вещи; носильные вещи
2. a юр. движимыйpersonal assets — движимое имущество; личное имущество
3. a задевающий, затрагивающий личностьpersonal remarks — замечания, имеющие целью затронуть или обидеть
personal grievance — ущерб личности; вред для личности
4. a характерный для данного лицаСинонимический ряд:1. arbitrary (adj.) arbitrary; discretionary; judgemental; subjective2. direct (adj.) direct; inside; intimate3. individual (adj.) claimed; exclusive; individual; particular; peculiar; special4. inner (adj.) confidential; inner; internal; private; privy; secret; visceral5. physical (adj.) bodily; corporal; corporeal; physicalАнтонимический ряд:general; public -
17 sex-role identification
1) Психология: полоролевая идентификация2) Авиационная медицина: половая идентификация (личности)Универсальный англо-русский словарь > sex-role identification
-
18 personal identification
1) Военный термин: установление личности2) Юридический термин: идентификация личности3) Связь: личный индивидуальный кодУниверсальный англо-русский словарь > personal identification
-
19 Identifizierung von Personen
Универсальный немецко-русский словарь > Identifizierung von Personen
-
20 fingerprinting
фингерпринтирование, фингерпринтинг* * *дактилоскопирование
См. также в других словарях:
Идентификация Личности — механизм, работа которого основана на существовании эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, приводящий к уподоблению, чаще всего неосознанному, этим значимым другим. Ориентация на другого человека как на… … Психологический словарь
Идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И.л. производится главным образом с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических… … Словарь черезвычайных ситуаций
идентификация личности — Этимология. Происходит от лат. identificare отождествлять. Категория. Механизм социального научения. Специфика. Установление эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, на основе чего происходит уподобление, чаще… … Большая психологическая энциклопедия
идентификация личности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN person identity … Справочник технического переводчика
Идентификация личности — I Идентификация личности установление тождества личности человека по совокупности признаков путем сравнительного их исследования. В следственной и судебной практике осуществляют И. л. подозреваемых в совершении преступления, уголовных… … Медицинская энциклопедия
идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И. л. производится гл. обр. с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических и… … Большой медицинский словарь
Судебно-медицинская идентификация личности — комплекс приемов и методов, направленных на установление принадлежности останков определенному человеку с использованием словесного портрета, стоматологического статуса, особых примет (врожденные аномалии, следы заживления травм, врачебные… … Словарь черезвычайных ситуаций
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (от ср. век. лат. identifico отождествляю) 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание2)] В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (напр., идентификация личности… … Большой Энциклопедический словарь
идентификация — (от средневекового лат. identifico отождествляю), 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание. 2) В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (например,… … Энциклопедический словарь
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — IDENTIFICATIONБанк берет на себя ответственность перед клиентом за оплату чека неуполномоченному ремитенту; поэтому банк должен соблюдать большую осторожность при выплате своих средств. После завершения процедуры открытия счета необходимо сразу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия