-
41 Personenidentifizierung
f́идентификация личностиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Personenidentifizierung
-
42 identification of personality
суд.; мед. идентификация личностиАнгло-русский медицинский словарь > identification of personality
-
43 evidence of identity
-
44 identification evidence
1) идентификация личности ( преступника) как доказательство ( преступления)2) доказательства, показания, идентифицирующие личность ( преступника) -
45 Personenidentifizierung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Personenidentifizierung
-
46 biometrical identification
Англо-русский современный словарь > biometrical identification
-
47 personal identification
-
48 identificatie
-
49 identification
идентификация имя существительное:идентификация (identification, authentication)опознание (identification, recognition)опознавание (recognition, identification) -
50 radio-frequency fingerprinting
идентификация по спектральной структуре
Процесс опознания радиостанции (сотового телефона) по спектру излучаемого сигнала. Этот метод используется, чтобы предотвратить мошенничество, связанное с клонированием, поскольку клонированный телефон имеет тот же электронный идентификационный номер, что и у легального сотового телефона, но отличается от него спектральным составом излучаемого сигнала. Спектрограмма радиосигнала при опознавании легальной радиостанции играет практически ту же роль, что и отпечатки пальцев при идентификации личности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio-frequency fingerprinting
-
51 identification
идентификация; установление личности -
52 identification
сущ.1)а) общ. распознавание, определение, идентификацияSee:б) упр., юр. опознание, установление личности (напр., с помощью персонального номера, подписи, кода, отпечатков пальцев, почерка и т. д.)See:identification badge, bank identification number, personal identification number, digital signature, ABA transit number, check routing symbol, taxpayer identification number2)а) псих., соц. (само)идентификация (отождествление индивидом себя с другим человеком, группой людей, коллективом; идентификация помогает человеку овладевать различными видами деятельности, усваивать нормы поведения и социальные ценности)Analysis revealed a two-factor structure of social identification: identification with the group and identification with its members. — Анализ показал, что социальная самоидентификация имеет двухфакторную структуру и состоит из самоидентификации с группой и самоидентификации с отдельными ее членами.
Syn:See:б) псих., соц. идентификация, отождествление ( одного человека или предмета с другим)identification of antislavery with political liberalism — отождествление аболиционизма с политическим либерализмом
3) сокр. ID общ. удостоверение личности ( документ)to see smb's identification — посмотреть чье-л. удостоверение личности
Trooper Boyd ordered her out of the car, but she refused, asking to see his identification. — Патрульный Бойд приказал ей выйти из машины, но она отказалась, попросив его предъявить полицейское удостоверение.
Syn:
* * *
идентификация: распознавание клиента, банка, владельца актива с помощью таких методов как персональный номер, подпись, код, знаки для машинного считывания, конфиденциальная или личная информация, номер социального страхования или налоговой регистрации и т. д.* * *установление личности клиента; опознание клиента; пароль банка-отправителя; сведения, известные только владельцу счета (средство установления его личности); идентификация. . Словарь экономических терминов . -
53 identification
1. n опознавание, определение, идентификацияfriend-or-foe identification — опознавание «свой — чужой»
2. n установление, выявление; указание, определение3. n юр. установление подлинности; установление личности; опознание4. n удостоверение личности5. n психол. отождествление6. n спец. идентификацияСинонимический ряд:1. affiliation (noun) affiliation; association; connection; relationship2. categorizing (noun) cataloging; categorizing; classification; classifying; description; grouping; naming; taxonomy3. confirmation (noun) confirmation; proof; substantiation; verification4. means of verifying identity (noun) badge; credentials; dog tags; driver's license; letter of credit; letter of introduction; license; means of verifying identity; papers; passport5. recognition (noun) apperception; assimilation; recognition -
54 biometrics
биометрика
Автоматическое распознавание людей на основе измерения поведенческих и биологических (анатомических и физиологических) характеристик (МСЭ-Т Х.1081).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.12 биометрия (biometrics): Автоматические методы, используемые для распознавания личности или подтверждения заявленной личности человека на основе физиологических или поведенческих характеристик.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
4.5. биометрия (biometrics): Автоматическое распознавание личности человека, основанное на его поведенческих и биологических характеристиках.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
4.4 биометрия (biometrics): Автоматическое распознавание субъектов, основанное на поведенческих и биологических характеристиках.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.12 биометрия (biometrics): Автоматические методы, используемые для распознавания личности или подтверждения заявленной личности человека на основе физиологических или поведенческих характеристик.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biometrics
-
55 identification
[aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən]against identification после установления подлинности automobile identification number регистрационный номер автомобиля brand identification идентификация торговой марки character identification вчт. идентификация знаков character identification вчт. распознавание знаков coded identification вчт. закодированное обозначение fault identification вчт. идентификация ошибки file identification вчт. идентификация файла identification вчт. идентификация identification идентификация identification опознание identification определение identification отождествление identification вчт. распознавание identification установление личности identification установление подлинности knowledge identification вчт. идентификация знаний stockbroker identification установление личности биржевого маклера task identification вчт. идентификатор задачи terminal identification вчт. идентификация терминала user identification вчт. идентификация пользователя -
56 identification
noun1) отождествление2) опознание; установление личности3) выяснение; identification of enemy units mil. установление нумерации частей противника4) солидаризация, поддержка (with)5) (attr.) опознавательный; identification parade очная ставка; identification disc (или disk) mil. личный знак; identification prisoner контрольный пленный, 'язык'* * *(n) идентификация; определение; распознавание; установление подлинности* * *отождествление; опознавание, распознавание* * *[i·den·ti·fi·ca·tion || aɪ‚dentɪfɪ'keɪʃn] n. отождествление, опознавание, идентификация; выяснение, опознание, установление личности; поддержка, солидаризация, метка* * *выяснениеидентификацияметкаопознаниеопределениеотождествлениеотождествленияподдержкараспознаваниераспознаваниясолидаризацияудостоверениеудостоверения* * *1) а) отождествление б) опознание; установление личности 2) удостоверение личности (документ) 3) опознавательный знак -
57 biometric
биометрический
Принадлежащий к области биометрики. (МСЭ-Т Х.1081).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.11 биометрические данные (biometric): Измеримая биологическая или поведенческая характеристика, с достоверностью отличающая одного человека от другого, используемая для установления либо подтверждения личности человека.
[ANSI X9.84:2003] [6]
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
4.4. биометрический (biometric): Имеющий отношение к биометрии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
4.3 биометрический (biometric): Относящийся к биометрии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.11 биометрические данные (biometric): Измеримая биологическая или поведенческая характеристика, с достоверностью отличающая одного человека от другого, используемая для установления либо подтверждения личности человека.
[ANSI X9.84:2003] [6]
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biometric
-
58 Identifizierung
сущ.1) комп. идентификационные данные2) геол. диагностика, корреляция, опознавание, определение, отожествление, параллелизация, сопоставление, установление личности (тж. юр.)3) воен. установление образцов предметов снабжения, установление стандартов предметов снабжения, установление (личности)4) юр. опознание, отождествление, распознавание, установление тождества (личности), опознание (объекта или личности)5) психол. отождествление (åæ. òæ Identifikation), идентифицирование6) пищ. идентификация (микроорганизмов)7) менедж. выявление8) внеш.торг. идентификация9) ВМФ. опознание (напр. своих кораблей) -
59 identificazione
ж.2) отождествление, идентификация3) распознавание, идентификация* * *сущ.1) общ. опознавание, отождествление2) юр. установление принадлежности, опознание, установление личности3) экон. выявление, идентификация, определение, установление4) радио. позывной сигнал -
60 identification
[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1)а) отождествление; опознавание, распознавание; идентификацияpositive identification — идентификация с положительным результатом; положительная идентификация
б) опознание; установление личности
См. также в других словарях:
Идентификация Личности — механизм, работа которого основана на существовании эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, приводящий к уподоблению, чаще всего неосознанному, этим значимым другим. Ориентация на другого человека как на… … Психологический словарь
Идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И.л. производится главным образом с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических… … Словарь черезвычайных ситуаций
идентификация личности — Этимология. Происходит от лат. identificare отождествлять. Категория. Механизм социального научения. Специфика. Установление эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, на основе чего происходит уподобление, чаще… … Большая психологическая энциклопедия
идентификация личности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN person identity … Справочник технического переводчика
Идентификация личности — I Идентификация личности установление тождества личности человека по совокупности признаков путем сравнительного их исследования. В следственной и судебной практике осуществляют И. л. подозреваемых в совершении преступления, уголовных… … Медицинская энциклопедия
идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И. л. производится гл. обр. с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических и… … Большой медицинский словарь
Судебно-медицинская идентификация личности — комплекс приемов и методов, направленных на установление принадлежности останков определенному человеку с использованием словесного портрета, стоматологического статуса, особых примет (врожденные аномалии, следы заживления травм, врачебные… … Словарь черезвычайных ситуаций
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (от ср. век. лат. identifico отождествляю) 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание2)] В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (напр., идентификация личности… … Большой Энциклопедический словарь
идентификация — (от средневекового лат. identifico отождествляю), 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание. 2) В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (например,… … Энциклопедический словарь
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — IDENTIFICATIONБанк берет на себя ответственность перед клиентом за оплату чека неуполномоченному ремитенту; поэтому банк должен соблюдать большую осторожность при выплате своих средств. После завершения процедуры открытия счета необходимо сразу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия