-
21 pay television
игровые телевизионные программыплатное телевидениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pay television
-
22 ойын әдістері
-
23 games software
English-Russian dictionary of computer science and programming > games software
-
24 game technology
игровые технологии, технологии [создания, разработки] игрсм. тж. game developmentАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > game technology
-
25 security guards and gaming surveillance officers
эк. тр., амер. телохранители и игровые надзиратели* (по SOC включают следующие группы профессий: "игровые надзиратели и следователи", "охранники"; входят в подраздел "прочие профессии в области услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > security guards and gaming surveillance officers
-
26 parallel play
параллельная игра; характерные для раннего детства игровые действия, не скоординированные с действиями других участников игры.* * *параллельная игра; характерные для раннего детства игровые действия, не скоординированные с действиями других участников игры. -
27 игровой
1) ( предназначенный для игр) da gioco, per giochi2) ( художественный) a soggetto3) ( связанный с проведением игр) di giochi [di incontri], di gare* * *игровые автоматы — giochi elettromeccanici / elettronici
игрово́й фильм — film a soggetto
* * *adjgener. ludico -
28 spēles pulkstenis
▪ Terminien shot clock (US) sports.ru игровые часыde SpieluhrLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru игровые часыETB -
29 spēles situācijas
▪ Terminien playing situations sports.ru игровые ситуацииLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru игровые ситуацииETB -
30 игровой
прил.вǎйǎ -ĕ; вǎйǎллǎ; игровые автоматы вǎйǎ автомачĕсем; игровые виды спорта спортǎн вǎйǎллǎ тĕсĕсем (сǎм., футбол, хоккей) -
31 автомат
муж.
1) automatic machine, slot-machine, vending machine телефон-автомат ≈ automatic telephone игорный автомат ≈ slot-machine билетный автомат ≈ ticket machine
2) воен. submachine gun, sub-machine-gun;
machine carbine амер.;
tommy-gun разг.
3) automaton перен. (о человеке) -
32 pay television
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay television
-
33 indoor amenities
- indoor amenities
- nкультурно-рекреационное обустройство территории (в городе, включающее места отдыха, мастерские, игровые площадки, клубы и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > indoor amenities
-
34 Spielmeister
mдиктор, ведущий игровые и занимательные передачи -
35 игровой
-
36 sport
1. mpraticare lo / fare dello sport — заниматься спортомfare qc per sport перен. — делать что-либо из (чисто) спортивного интереса2. agg invarSyn: -
37 игровой
игровые автоматы — giochi elettromeccanici / elettronici -
38 sport
sport 1. m спорт praticare losport -- заниматься спортом fare qc per sport fig -- делать что-л из (чисто) спортивного интереса sport di contatto -- игровые виды спорта 2. agg invar спортивный vettura sport -- спортивный автомобиль -
39 sport
sport 1. m спорт praticare losport — заниматься спортом fare qc per sport fig — делать что-л из (чисто) спортивного интереса sport di contatto — игровые виды спорта 2. agg invar спортивный vettura sport — спортивный автомобиль -
40 extras
сущ.1) мн., марк. дополнительные [родственные\] товары (товары или услуги, продаваемые компанией дополнительно к основному ассортименту, которые удовлетворяют ту же или близкую по типу потребность, что и основные товары или услуги)They also sell extras to the kids along with the breakfasts and lunches. Fresh-baked chocolate chip cookies and tubes of squeezable yogurt are big sellers. — Помимо завтраков и обедов, они также продают детям дополнительные товары. Наибольшим спросом у детей пользуются свежевыпеченное печенье с шоколадной крошкой и йогурт в тюбиках.
GameStop sells both new and used games, software and hardware. They also sell extras like computer magazines, strategy guides and other related merchandise. — "Геймшоп" продает новые и подержанные игровые приставки, программное и техническое компьютерное обеспечение. Там также продаются родственные товары, напр., компьютерные журналы, стратегии игр и т. п.
We sell any kind of travel services — rooms, tours, activities, etc., and we also sell extras — breakfast, meals, transfers. — Мы предлагаем любые туруслуги — комнаты, туры, развлечения и т. п., а также дополнительные услуги — питание, транспортные услуги.
See:sideline product 1), core product 2)2) мн., марк. дополнительные принадлежности (детали, оборудование и т. п., которые можно использовать вместе с данным товаром, но можно обойтись и без них; предлагаются при покупке основного товара за дополнительную плату либо продаются отдельно)You can also sell extras to your standard products and hide them so that they cannot be bought on their own. — Вы можете также прилагать какие-л. дополнительные принадлежности к своим обычным товарам, но при этом не предлагать их на продажу отдельно от основного товара.
See:
См. также в других словарях:
Игровые приёмы и процедуры — Игровые приемы и процедуры (их также называют блиц играми, мини играми) относятся к методам активного обучения и включают игровые действия или отдельные, единичные элементы активизации незначительной или дискретной продолжительности, не имеющие… … Википедия
Игровые приемы и процедуры — (их также называют блиц играми, мини играми) относятся к методам активного обучения и включают игровые действия или отдельные, единичные элементы активизации незначительной или дискретной продолжительности, не имеющие правил, не предусматривающих … Википедия
Игровые песни — см. Песни. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Игровые ситуации — один из методов активного обучения, отличающийся тем, что при его осуществлении используются некоторые, обычно один два, игровые принципы (из принципов активного обучения), реализация которых происходит в условиях свободной, не регламентированной … Википедия
Игровые (сувенирные) деньги — – копии настоящих банкнот, продающиеся в качестве сувенирной продукции. От поддельных они отличаются тем, что обычно на их лицевой и оборотной сторонах каким либо способом указано, что данная банкнота не является платежным средством. Часто… … Банковская энциклопедия
ИГРОВЫЕ МЕТОДЫ — методы психологической подготовки управленческого персонала, включающие деловые игры. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ИГРОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ — ИГРОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ. Тип упражнений, построенных на основе использования игры как одного из видов деятельности и средства обучения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Игровые перевоплощения — вариант игры аутистической (Ковалёв, 1979; Коган, 1981; и др.), характеризуется глубоким, до утраты сознания своей идентичности включением пациентов в игровую роль. Дети «перевоплощаются» при этом в других людей, в сказочные персонажи, в животных … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
игровые игры — vaidybiniai žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidimai iš anksto arba žaidimo metu pasiskirstant vaidmenimis – vaidinami žmonės, gyvuliai, žvėrys, paukščiai, medžiai. Žaidžiant dainuojamos nesudėtingos melodijos ir… … Sporto terminų žodynas
игровые игры — vaidybiniai žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidimai, kurių siužetą ir turinį lemia žaidėjo aplinka. atitikmenys: angl. acting games vok. Darstellungsspiele rus. игровые игры … Sporto terminų žodynas
игровые занятия — žaidimo pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis psichofiziologinės adaptacijos vyksmas, kai vyraujant kintamo intensyvumo žaidimo pratimams ir žaidimui, sukuriami žaidėjų parengtumo pagrindai (žaidimo įgūdžiai) … Sporto terminų žodynas