-
1 игровые виды спорта
adjsports. Spielsportarten -
2 игровые приставки
adjeng. Spielekonsolen -
3 игровые методы
pl Spielmethoden -
4 диктор, ведущий игровые и занимательные передачи
ngener. SpielmeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > диктор, ведущий игровые и занимательные передачи
-
5 скрытая реклама
( включение фирменных изделий в игровые фильмы в форме реального реквизита) Product Placement, ProduktplatzierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > скрытая реклама
-
6 вскрывать автоматы
vcolloq. (игровые) Automaten knacken -
7 действия
смн. Aktionen f pl; Handlungen f pl (см. тж. действие)действия без мяча — Aktionen f pl ohne Ball; Handlungen f pl ohne Ball
действия, групповые — Gruppenhandlungen f pl
действия, допустимые — erlaubte Handlungen f pl
действия, запрещённые — verbotene Handlungen f Pl
действия, игровые — Spielhandlungen f pl
действия игрока — Spielerhandlungen f pl
действия, индивидуальные — individuelle Aktionen f pl; individuelle Handlungen f pl
действия, командные — Mannschaftshandlungen f pi
действия, комбинированные — kombinierte Aktionen f pl; kombinierte Handlungen f pl
действия, отвлекающие — ablenkende Aktionen f pl; ablenkende Handlungen f pl
действия с мячом — Aktionen f pl mit dem Ball; Handlungen f pl mit dem Ball
действия, согласованные — aufeinander abgestimmte Aktionen f pl; aufeinander abgestimmte Handlungen f pl
действия, тактические — taktische Aktionen f pl; taktische Handlungen f pl
-
8 линии
жмн. ( игровые) Mannschaftsteile m pl, Spiellinien f pl, Reihen f plнаиграть линии — Mannschaftsteile [Spiellinien, Reihen] einspielen
-
9 условия
смн. Bedingungen f pl, Verhältnisse n plусловия, атмосферные — Luftzustand m
условия, близкие к соревновательным — wettkampfnahe Bedingungen f pl
условия боя — фехт. Konventionen f pl des Kampfes
условия водоёма [воды] — Wasserbedingungen f pl, Wasserverhältnisse n pl
условия, гидродинамические — hydrodynamische Verhältnisse n pl
условия жизни — Lebensverhältnisse n pl
условия, затруднённые — erschwerte Bedingungen f pl
условия, игровые — Spielbedingungen f pl
условия, метеорологические — meteorologische Verhältnisse n pl
условия, погодные — Witter(ungs)Verhältnisse n Pl
условия «сидения на волне» — парус Surfbedingungen f pl
условия соревнования — Wettkampfbedingungen f pl, Wettkampfverhältnisse n pl
условия тренировки — Trainingsbedingungen f pl, Trainingsverhältnisse n pl
См. также в других словарях:
Игровые приёмы и процедуры — Игровые приемы и процедуры (их также называют блиц играми, мини играми) относятся к методам активного обучения и включают игровые действия или отдельные, единичные элементы активизации незначительной или дискретной продолжительности, не имеющие… … Википедия
Игровые приемы и процедуры — (их также называют блиц играми, мини играми) относятся к методам активного обучения и включают игровые действия или отдельные, единичные элементы активизации незначительной или дискретной продолжительности, не имеющие правил, не предусматривающих … Википедия
Игровые песни — см. Песни. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Игровые ситуации — один из методов активного обучения, отличающийся тем, что при его осуществлении используются некоторые, обычно один два, игровые принципы (из принципов активного обучения), реализация которых происходит в условиях свободной, не регламентированной … Википедия
Игровые (сувенирные) деньги — – копии настоящих банкнот, продающиеся в качестве сувенирной продукции. От поддельных они отличаются тем, что обычно на их лицевой и оборотной сторонах каким либо способом указано, что данная банкнота не является платежным средством. Часто… … Банковская энциклопедия
ИГРОВЫЕ МЕТОДЫ — методы психологической подготовки управленческого персонала, включающие деловые игры. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ИГРОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ — ИГРОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ. Тип упражнений, построенных на основе использования игры как одного из видов деятельности и средства обучения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Игровые перевоплощения — вариант игры аутистической (Ковалёв, 1979; Коган, 1981; и др.), характеризуется глубоким, до утраты сознания своей идентичности включением пациентов в игровую роль. Дети «перевоплощаются» при этом в других людей, в сказочные персонажи, в животных … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
игровые игры — vaidybiniai žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidimai iš anksto arba žaidimo metu pasiskirstant vaidmenimis – vaidinami žmonės, gyvuliai, žvėrys, paukščiai, medžiai. Žaidžiant dainuojamos nesudėtingos melodijos ir… … Sporto terminų žodynas
игровые игры — vaidybiniai žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidimai, kurių siužetą ir turinį lemia žaidėjo aplinka. atitikmenys: angl. acting games vok. Darstellungsspiele rus. игровые игры … Sporto terminų žodynas
игровые занятия — žaidimo pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis psichofiziologinės adaptacijos vyksmas, kai vyraujant kintamo intensyvumo žaidimo pratimams ir žaidimui, sukuriami žaidėjų parengtumo pagrindai (žaidimo įgūdžiai) … Sporto terminų žodynas