-
1 сапэхэтIэ
игра в ножички/ Сапэр щIым хатIэурэ сабийхэр зэрызэпеуэ джэгукIэ.Сабийхэр сапэхэтIэ мэджэгу. -
2 джгукIэ
1. игра ( развлечение)/ Зэрыджэгу щIыкIэ, лIэужьыгъуэ.* Ахэр {пионерхэр} джэгукIэ гъэщIэгъуэнхэмкIэ мэджэгухэр. Анэд. Сосрыкъуэ и джэгукIэр Нартхэм жаIэу зэхэсхащ. Нарт.2. игра, исполнение роли (напр. в спектакле)/ Пьесэ сыт хуэдэхэм хэт роль гуэр зэрагъэзащIэ щIыкIэ. -
3 бжьэрыбжьэ
этн. обрядовая игра, которую устраивали для развлечения тяжелораненого/ ЩIэпщакIуэ щащIкIэ зэрыджэгуу щыта щIыкIэ. -
4 гъуащхьэиж
национальная детская игра в мяч/ Пасэрей адыгэ сабий джэгукIэ, топыр псынщIэу зэпадзыжу. -
5 гъуэиж
национальная детская игра в мяч/ Пасэрей адыгэ сабий джэгукIэ.Топыр гъуэгум ирагъэжу.* Хэт гъуэиж мэджэгу, хэти сэ жан къыдихауэ и ныбжьэгъухэр зрегъэхъуапсэ. КI. А. Абы щыгъуэ Тембот сымэ гъуэиж джэгут. Iуащхь. -
6 гъуэрыгъуапщкIуэ
прятки ( игра)/ ЗызыгъэпщкIуахэр зым къилъыхъуэу зэрыджэгу сабий джэгукIэ.* Сэ мыр куэд щIауэ къэзгъэунэхуащ, гъуэрыгъуапщкIуэ дыщыджэгукIэ, мыри си зыгъэпщкIупIэщ. Ш. А. -
7 гъуэтIысхьэ
национальная детская игра/ Адыгэ сабий джэгукIэ.ЦIыкIхэр гъуэтIысхьэ мэджэгу. -
8 джэгу
1. игра/ Зытегъэуным, нэгу зегъэужьыным теухуауэ ялэжь Iуэхугъуэ гуэр. Сабий джэгу. Топ джэгу.2. танцы; вечеринка/ Къафэ=удж, зэхэс.Джэгу щIын. Джэгур ублэн.* Джэгум и кIэр уджщ. (погов.)3. шутка/ ГушыIэ.Джэгу зыхэмызагъэ лIы пхъашэр гушыIэ кърадзхэм къигъэгубжьат.* Дауэ джгурэ зауэ джэгурэ щыIэкъым. (погов.)Джэгу хэмылъу без шуток.{И} джэгу хыхьэгъуэхъун стать совершеннолетним ( когда молодым людям разрешается участвовать в танцах наравне со взрослыми). Джэгу щIын устроить танцы, гулянье.* А унэкIуэцIым пхъужьхэри нысэгъухэри къыщыфэу джэгу щащI. Ад. фольк. Джэгум хыхьэжын снять траур. -
9 ежьэмыгъу
этн., устар. игра девушек на вечерних посиделках, когда они в шутку делили между собой женихов по жребию/ Хъыджэбзхэр пщыхьэщхьэм зэхэтIысхьэрэ, ауан хэлъу щIалэхэр пхъэидзэкIэ ягуэшу щытащ, жьэгум бгъэдэсхэу.А джэгукIэм ежьэмыгъукIэ еджэрт. -
10 кIэнджэгу
1. игра в кости ( бабки)/ КIэнкIэ зэрыджэгу, кIэн щыджэгу.КIэнджэгум яхыхьэн.* КIэнджэгум къыхашыжа щIалэ цIыкIур гъырт. фольк.2. переносное ерунда, пустяк/ Мыхьэнэншэ, тынш.Iуэху кIэнджэгу. -
11 натIэпIаскIуэ
национальная игра, напоминающая жмурки/ Адыгэ джэгукIэ (гупым языхэз утыкум кърашэри и нэр щапхыкI, мыдрейхэр гъуэрыгъуэурэ абы и натIэм йопIэскIу, епIэскIуам и цIэр къищIэху).ЩIалэгъуалэр натIэпIаскIуэ мэджэгу.натIэрыпс см. натIэпс. -
12 пхъэидзэ
I жеребьёвка/ Зэныкъуэкъуныгъэ, зэдауэныгъэ гуэрхэр зэрызэфIагъэкI щIыкIэ.* ПхъэидзэкIэ дыгуашэу, сабий цIыкIу дыхъуа! Хъу. и таур.Пхъэидзэ щIын бросить жребий.* Ар къызэрытэджу пхъэидзэ ищIынущы зи пхъэ къикIынур алыхьым ещIэ, уэрарэ сэрарэ. фольк.II:пхъэидзэ джэгун играть в палочки ( детская игра). ЦIыкIухэр хъурейуэ къетIысэкIауэ пхъэидзэ джэгухэрт. -
13 пшахъуэудэ
пшахъуэудэ щIын обсыпать песком кого-л., мешая ему одеться (игра во время купания на реке, озере). -
14 топджэгу
1. игра с мячом (напр. футбол)/ Топ джэгукIэхэр (футбол, волейбол, баскетбол).Топджэгум еплъын.2. игрок в мяч/ ТопкIэ зэхьэзэхуэхэм ящыщ.* Топджэгухэр зэпоуэ. -
15 топзэфIэху
этн. кабардинская игра в мяч наподобие хоккея с мячом/ Хоккейм ещхь джэгукIэ.ЦIыкIухэр топзэфIэху мэджэгу. -
16 хьэрэмолэ
-
17 цIампIырэ
1. игра в чижики/ Адыгэ сабий джэгукIэ (бжэгъу кIэщI хэтIам зэпрыууэ тегъэса пхъэ цIыкIум зы гупым ящыщ йоуэ, адрей гупым къауIэ).ЦIампIырэ джэгун.2. чижик/ ЦIампIырэ щыджэгукIэ, арыхъым тралъхьэу зэуэ зи кIапэхэр щIэупсыкIа пхъэ кIэщI цIыкI. -
18 шахмат
шахматы (игра, фигуры)/ Фигурэ хужьхэмрэ фIыцIэхэмрэ хабзэ хэхам тету щызэблагъэувыкIыурэ клеткэ 64-уэ гуэша пхъэбгъум зэрыщыджэгу щIыкIэ.* Бурун клубым Лу щилъэгъуат зыгуэрхэр шахмат джэгуу. КI. А. -
19 шашкэ
1. шашки ( игра)/ Пхъэ, къупщхьэ хъурей цIыкIухэмкIэ клеткэ-клеткэурэ гуэша пхъэбгъум зэрыщыджэгу джэгукIэ.2. шашка ( игральная)/ Шашкэ зэрыджэгу пхъэ, къупщхьэ хъурей цIыкIухэр.Шащхьэр къытелъэщIыкIын.Шашкэ джэгун играть в шашки. -
20 шурылъэс
устар. игра-состязание пеших со всадниками/ Шухэр шыхэм кърадзыхыну, модрейхэми зыкърамыгъэдзыхыну хэту, лъэсхэмрэ шухэмрэ зэрызэпеуэу щыта джэгукIэ (цIыху куэд къызэкIуалIэ дауэдапщэхэм ирихьэлIэу ящIт).Шурылъэс джэгун.* Шурылъэсым шухэр щытекIуамэ, ахэм я нэхъыжьым и шыр унэм щIихуэрти, хъыджэбзхэм шыр ягъэщIэращIэрт. фольк.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИГРА — один из важнейших феноменов человеческого существования. Обычно И. противопоставляют труду, в лучшем случае видят в ней тренировку перед серьезным делом или необходимое восполнение монотонной односторонней деятельности. Считается, что только… … Философская энциклопедия
игра — ИГРА , ы, ж. 1. Карточная игра. ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805 1806. ◘ Была игра, ну, уж могу сказать, была игра! … Карточная терминология и жаргон XIX века
ИГРА — вид непродуктивной деятельности, мотив к рой заключается не в результатах, а в самом процессе. Уже у Платона можно отыскать отдельные суждения об игровом космосе. Эстетич. “состояние И.” отмечено Кантом. Шиллер представил относительно… … Энциклопедия культурологии
ИГРА — ИГРА, игры, мн. игры, жен. 1. только ед. Действие по гл. Играть. Дети думают только об игре, забывая об уроках. Игра положена в основу воспитания в детских домах. Игра в лапту. Игра в шахматы. Игра в тенис. Театральная игра. Игра в великодушие.… … Толковый словарь Ушакова
ИГРА — в дыр дыр. Жарг. спорт. Шутл. Тренировочная игра футболистов на маленькой площадке. Максимов, 124. Игра в одни ворота. Разг. Столкновение, спор, в котором одна из сторон явно сильнее и поэтому побеждает. БМС 1998, 227. /em> Из речи спортсменов.… … Большой словарь русских поговорок
игра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? игры, чему? игре, (вижу) что? игру, чем? игрой, о чём? об игре; мн. что? игры, (нет) чего? игр, чему? играм, (вижу) что? игры, чем? играми, о чём? об играх 1. Игра это ряд действий, при которых … Толковый словарь Дмитриева
ИГРА — ы; мн. игры, игр; ж. 1. к Играть (1, 3 6 зн.). И. детей прекратилась. Вмешаться в детскую игру. И. с ребёнком, собакой. И. на скрипке, на рояле. Виртуозная и. пианистки. Слушать игру духового оркестра. И. актёра в роли Отелло прекрасна. И.… … Энциклопедический словарь
игра — форма деятельности в условных ситуациях, направленной на воссоздание и усвоение общественного опыта, фиксированного в социально закрепленных способах осуществления предметных действий, в предметах науки и культуры. В И. как особом исторически… … Большая психологическая энциклопедия
ИГРА — понятие, фиксирующее процессуальность, самодостаточную как в онтологическом (поскольку механизмом реализации И. является свободное самоизъявление соответствующего субъекта или в постнеклассике феномена), так и в аксиологическом (И. не имеет… … История Философии: Энциклопедия
игра — Забава, потеха, шалость, шутка; пьеса. Ср … Словарь синонимов
игра — играть, диал. грать; укр. гра, iгра, грати, блр. граць, ст. слав. игрь παίγνιον (Супр., Еuсh. Sin.), играти παίζειν (Супр.), болг. игра, играя играю , сербохорв. ѝгра пляска, игра , ѝграти, и̏гра̑м плясать, играть , словен. igrа игра , igrati,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера