-
1 исполнять
v1) gener. ableisten (äîëã), absolvieren, aufführen (на сцене), ausführen, ausrichten, ausüben, befolgen (приказание и т.п.), besorgen (напр., поручения), darbieten (напр., песню), durchführen (задание), erfüllen, erledigen, exequieren, halten (что-л.), leisten, nachgeh, nachgehe, nachkommen (приказ, свой долг и т. п.), spielen, vorführen (пьесу, танец), interpretieren, nachgehen (что-л.), versehen, vollziehen (поручение), vortragen (музыкальное произведение и т. п.), wiedergeben (произведение), befolgen (приказание и т. п.), besorgen, vorblasen (что-л. для кого-л.; на духовом инструменте), darstellen (ðîëè)3) obs. exekutieren4) book. zur Ausführung bringen, darbieten (песню и т. п.), verrichten5) law. betreiben (решение суда), in Vollzug setzen, vollstrecken (напр., решение суда), zur Geltung bringen6) econ. effektuieren (напр. заказ), vollziehen (напр. поручение), (технически) abwickeln (напр. договор сделку)7) fin. bearbeiten8) mus. (играть на инструменте) vorspielen, intonieren9) theatre. darstellen (ðîëü)10) electr. ausfüllen12) offic. stattgeben13) patents. nachkommen (обязательства)14) pompous. gewähren15) f.trade. abwickeln (поручение, договор)
См. также в других словарях:
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… … Толковый словарь Ожегова
играть — а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок … Популярный словарь русского языка
Еврипид — Бюст Еврипида, римская копия греческого оригинала 330 до н. э. Еврипид (правильнее Эврипид … Википедия
Эврипид — Бюст Еврипида, римская копия греческого оригинала 330 до н. э. Еврипид (также Эврипид, др. греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides, 480 406 до н. э. ) древнегреческий драматург, представитель новой аттической трагедии, в которой преобладает психология… … Википедия
Сон в летнюю ночь (фильм — Сон в летнюю ночь (фильм, 1935) Сон в летнюю ночь A Midsummer Night s Dream Жанр комедия … Википедия
Натурализм (в лит-ре и иск-ве) — Натурализм (франц. naturalisme, от лат. naturalis ‒ природный, естественный, natura ‒ природа), 1) направление в литературе и искусстве, сложившееся в последней трети 19 в. в Европе и США; стремилось к объективному, точному и бесстрастному… … Большая советская энциклопедия
Натурализм — I Натурализм (франц. naturalisme, от лат. naturalis природный, естественный, natura природа) 1) направление в литературе и искусстве, сложившееся в последней трети 19 в. в Европе и США; стремилось к объективному, точному и бесстрастному… … Большая советская энциклопедия
аливрувер — переводить, играть пьесу (без приготовления) Ср. Я выучил всего Кюнера (латинскую грамматику), уж читал аливрувер Корнелия Непота... А.П. Чехов. Перекати поле. Ср. A livre ouvert по открытой книге (тотчас по открытии книги переводить). Ср. Livre… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Аливрувер — Аливруверъ переводить, играть пьесу (безъ приготовленія). Ср. Я выучилъ всего Кюнера (латинскую грамматику), ужъ читалъ аливруверъ Корнелія Непота... А. П. Чеховъ. Перекати поле. Ср. A livre ouvert по открытой книгѣ (тотчасъ по открытіи книги… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДЪЕМ — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… … Толковый словарь Ушакова