Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

играене

  • 1 dancing

    {'da:nsiŋ}
    1. танцуване, играене, танци
    2. attr танцувален
    DANCING lesson/master урок/учител по танци
    DANCING girl танцувачка, баядерка
    * * *
    {'da:nsin} n 1. танцуване, играене, танци; 2. attr танцувален
    * * *
    танцов; танц;
    * * *
    1. attr танцувален 2. dancing girl танцувачка, баядерка 3. dancing lesson/master урок/учител по танци 4. танцуване, играене, танци
    * * *
    dancing[´da:nsiʃ] n 1. танцуване, танци; 2. attr танцувален; \dancing girl баядерка, танцьорка.

    English-Bulgarian dictionary > dancing

  • 2 игра

    1. (на деца, начин на играене в спорта) play
    карти за игра playing-cards
    игри и развлечения games and recreations
    масови игри group/team games
    спортни игри athletic games/contests
    хазартни игри games of chance/hazard, gambling games
    2. (актьорство) acting, performance
    3. dance
    4. тех. (луфт) play; clearance
    игра на думи pun, a play upon words, paronomasia
    игра на природата a freak of nature
    борсова игра, игра на борсата stock-exchange speculation; stock-jobbing
    нечиста/нечестна игра foul play
    игра на нерви a war of nerves
    вие игра си играете this is serious, this is no laughing matter
    * * *
    игра̀,
    ж., -ѝ 1. (на деца; начин на играене в спорта) play; ( според определени правила) game; време за \играа playtime; \играи и развлечения games and recreations; лекоатлетически \играи track-and-field events; масови \играи group/team games; олимпийски \играи Olympic Games; спортни \играи athletic games/contests; хазартни \играи games of chance/hazard, gambling games;
    2. ( актьорство) acting, performance;
    3. dance; народни \играи folk dances;
    4. само ед. техн. ( луфт) play; clearance; • борсова \играа, \играа на борсата stock-exchange speculation; stock-jobbing; вие \играа си играете this is serious, this is no laughing matter; \играа на думи pun, a play upon words, quibble, paronomasia; \играа на нерви a war of nerves; \играа на природата a freak of nature; \играата свърши the game is up; нечиста/нечестна \играа foul play.
    * * *
    game: играs and recreations - игри и развлечения; pastime: time to игра - време за игра
    * * *
    1. (актьорство) acting, performance 2. (на деца 3. (според определени правила) game 4. dance 5. mex. (луфт) play;clearance 6. ИГРА на думи pun, a play upon words, paronomasia 7. ИГРА на нерви a war of nerves 8. ИГРА на природата a freak of nature 9. борсова ИГРА, ИГРА на борсата stock-exchange speculation;stock-jobbing 10. вие ИГРА си играете this is serious, this is no laughing matter 11. военни игри war games 12. време за ИГРА playtime 13. игри и развлечения games and recreations 14. карти за ИГРА playing-cards 15. лекоатлетически игри track-and-field events 16. масови игри group/team games 17. народни игри folk dances 18. начин на играене в спорта) play 19. нечиста/нечестна ИГРА foul play 20. олимпийски игри Olympic Games 21. разкривам нечия ИГРА find s.o. out 22. спортни игри athletic games/contests 23. стая за ИГРА playroom 24. хазартни игри games of chance/hazard, gambling games

    Български-английски речник > игра

  • 3 impersonation

    {im,pə:sə'neiʃn}
    1. олицетворение, въплъщение
    2. театр. играене/изпълнение/интерпретиране на роля, представяне
    to give an IMPERSONATION of представям
    * * *
    {im,pъ:sъ'neishn} n 1. олицетворение, въплъщение; 2. теа
    * * *
    олицетворение; въплъщение;
    * * *
    1. to give an impersonation of представям 2. олицетворение, въплъщение 3. театр. играене/изпълнение/интерпретиране на роля, представяне
    * * *
    impersonation[im¸pə:sə´neiʃən] n 1. олицетворение; въплъщение; персонификация; 2. изпълнение (интерпретиране, интерпретация) на роля; 3. юрид. представяне за друго лице; to give an \impersonation of представям.

    English-Bulgarian dictionary > impersonation

  • 4 tinker

    {'tinkə}
    I. n калайджия, прен. нескопосник
    not to give a TINKER's damn/dam/curse/cuss пет пари не давам, хич не ме е грижа, не ме интересува
    II. 1. калайдисвам, занимавам се с калайджийство
    2. поправям на бърза ръка/нескопосно, скърпвам (up)
    бърникам, човъркам, мъча се да поправя (at)
    * * *
    {'tinkъ} n калайджия; прен. нескопосник; not to give a tinker's dam(2) {'tinkъ} v 1. калайдисвам, занимавам се с калайджийство; 2
    * * *
    калайджия; калайдисвам;
    * * *
    1. i. n калайджия, прен. нескопосник 2. ii. калайдисвам, занимавам се с калайджийство 3. not to give a tinker's damn/dam/curse/cuss пет пари не давам, хич не ме е грижа, не ме интересува 4. бърникам, човъркам, мъча се да поправя (at) 5. поправям на бърза ръка/нескопосно, скърпвам (up)
    * * *
    tinker[´tiʃkə] I. v 1. калайдисвам; занимавам се с калайджийство; 2. поправям на бърза ръка, как да е, отгоре-отгоре, скърпвам (up); играя си, бърникам, човъркам, мъча се да поправя (at); II. n 1. калайджия; 2. прен. лош работник, измамник ( прен.), некадърник, кърпач; 3. рядко играене, бърникане, скърпване; • to have a \tinker at опитвам се да поправя; I don't care a \tinker's curse ( cuss, damn) не давам пет пари, не ми пука; безразлично ми е; not worth a \tinker's damn не струва пукната пара.

    English-Bulgarian dictionary > tinker

  • 5 Schauspielerei

    Schauspielerei f o.Pl. 1. umg актцорстване, играене в театър; 2. umg pejor преструвки, комедия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schauspielerei

  • 6 arrastre

    m 1) повличане, влачене; 2) извозване на дървен материал от гора; 3) играене коз; estar para el arrastre прен., разг. в много лошо състояние, напълно изтощен.

    Diccionario español-búlgaro > arrastre

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»