-
81 comprador
[ˌkɔmprəˈdɔ:]comprador португ. компрадор (туземец на службе европ. фирмы, являющийся посредником между ней и туземными покупателями) -
82 voice-exchange
(voice exchange) обмен голосов (техника композиции в ср.-век зап.-европ. музыке, перевод нем. Stimmtausch)English-Russian dictionary of musical terminology > voice-exchange
-
83 газопровод магистральный (металлургия)
газопровод магистральный
Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ-ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным способом г. м. обычно укладывают в европ. части России и странах СНГ (в зоне сезонного промерзания грунта). В северных районах получила распространение надземная прокладка г. м. на опорах, т. н. «змейкой». В зоне многолетнемерзлых грунтов г. м. обычно укладывают в насыпь или надземными способами. Г. м.. прокладывают также по дну водоемов (т. н. дюкеры). Для строительства г. м. в России в основном используют высокопрочные сварные трубы большого диам. (720—1420 мм). Для предохранения труб от коррозии (внутр. или внешней) применяют антикорроз. покрытия, а также катодную и протекторную защиту.
Давление газа (до 7,5 МПа) в г. м. большой протяженности поддерживается газокомпрессорными станциями. Прием газа потребителями (коммунальное хоз-во, ТЭС, промыш. предприятия разных отраслей и др.) производится на контр.-распределит, пунктах, где газ редуцируется до допуск. нормами давления и поступает в газовые сети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный (металлургия)
-
84 gas main pipeline
газопровод магистральный
Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ-ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным способом г. м. обычно укладывают в европ. части России и странах СНГ (в зоне сезонного промерзания грунта). В северных районах получила распространение надземная прокладка г. м. на опорах, т. н. «змейкой». В зоне многолетнемерзлых грунтов г. м. обычно укладывают в насыпь или надземными способами. Г. м.. прокладывают также по дну водоемов (т. н. дюкеры). Для строительства г. м. в России в основном используют высокопрочные сварные трубы большого диам. (720—1420 мм). Для предохранения труб от коррозии (внутр. или внешней) применяют антикорроз. покрытия, а также катодную и протекторную защиту.
Давление газа (до 7,5 МПа) в г. м. большой протяженности поддерживается газокомпрессорными станциями. Прием газа потребителями (коммунальное хоз-во, ТЭС, промыш. предприятия разных отраслей и др.) производится на контр.-распределит, пунктах, где газ редуцируется до допуск. нормами давления и поступает в газовые сети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas main pipeline
См. также в других словарях:
европ. — европ. европейский Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
европ. — евр. евро европ. европейский европ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
европ. — европейский … Русский орфографический словарь
европæйаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
европ. — европейский … Словарь сокращений русского языка
зап.-европ. — зап. европ. з. европ. западно европейский … Словарь сокращений и аббревиатур
з.-европ. — зап. европ. з. европ. западно европейский … Словарь сокращений и аббревиатур
PAEONIA ANOMALA L. (P. SIBIRICA PALL.) - МАРЬИН ПИОН ИЗ ЛЕСНОЙ ЗОНЫ ЕВРОП. Ч. СССР, СИБ., СР. АЗ., МОНГ. В К У ЛЬ Т. КАК ДЕКОР. ЛЕК. — Paeonia anomala L. (P. sibirica Pall.) Марьин Пион Из лесной зоны европ. ч. СССР, Сиб., Ср. Аз., Монг. В к у ль т. как декор. Лек. см. 305. Многолетнее растение. P. anomala L. (P. sibirica Pall.) Марьин корень. Из лесной зоны европ. ч. СССР, Сиб … Справочник растений
вост.-европ. — вост. европ. восточно европейский … Словарь сокращений и аббревиатур
Дон (река в Европ. части СССР) — Дон (др. греч. Tana©s), река в Европейской части СССР. Длина 1870 км, площадь бассейна 422 000 км2. Берёт начало на восточных склонах Среднерусской возвышенности, у г. Новомосковска (Тульская область РСФСР). Впадает в Таганрогский залив Азовского … Большая советская энциклопедия
Кама (река в Европ. части СССР) — Кама (от удмуртского кам ‒ река, течение), река в Европейской части СССР, левый приток р. Волги. Длина 1805 км, площадь бассейна 507 тыс. км2. Берёт начало в центральной части Верхнекамской возвышенности. Течёт в основном между возвышенностями… … Большая советская энциклопедия