-
101 кончики пальцев ног
Русско-английский синонимический словарь > кончики пальцев ног
-
102 с ног до головы
-
103 лечение заболевание ног
-
104 место для ног
-
105 сбивать с ног
-
106 сваливать с ног
-
107 скамейка для ног
-
108 специалист по лечению ног
-
109 топот ног
-
110 валиться с ног от смеха
kill oneself laughing (with laughter); get weak with laughterИ начинались мучения молодого и образованного режиссёра: в неожиданных местах Мистер-Твистер вставлял отсебятину, да такую, что драмкружковцы иногда валились с ног от смеха. (В. Липатов, Мистер-Твистер) — And so the troubles of the young and educated producer would start, with adlibs from Mister Twister in the most unexpected places, sometimes making the whole company weak with laughter.
Русско-английский фразеологический словарь > валиться с ног от смеха
-
111 земля уходит из-под ног
(кого, чьих, у кого)Русско-английский фразеологический словарь > земля уходит из-под ног
-
112 переворачивать с ног на голову
( что)неодобр.turn smth. upside downСветлана.
Роман, в котором всё перевёрнуто с ног на голову! Гоша. Осторожнее с Достоевским! "Перевёрнуто" - это не о нём. (М. Шатров, Диктатура совести) — Svetlana. It's a novel in which everything is turned upside down! Gosha. Have more respect for Dostoyevsky! You can't talk about him 'turning things upside down.'Русско-английский фразеологический словарь > переворачивать с ног на голову
-
113 с ног до головы
см. с головы до ногРусско-английский фразеологический словарь > с ног до головы
-
114 сбивать с ног
( кого)knock smb. down; rush smb. off his (her) feetКоляска шла боком, косо, скрежетала железными шинами. Лошади дрожали, упирались, почти ложились на воду, чтобы она не сбила их с ног. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — The carriage slipped slantwise toward one side, grinding the iron hoops around its wheels against the stones. The horses trembled and leaned down until they were almost lying in the water so it would not rush them off their feet.
-
115 со всех ног
(бежать, броситься бежать)flee away; turn tail; run at breakneck pace; run for one's lifeОдин из департаментских чиновников видел своими глазами мертвеца и узнал в нём тотчас Акакия Акакиевича; но это внушило ему... такой страх, что он бросился бежать со всех ног и оттого не мог хорошенько рассмотреть. (Н. Гоголь, Шинель) — One of the department officials saw the ghost himself and at once recognized Akaky Akakievich, but this struck such fear into his heart that he turned tail and fled and thus failed to get a good look at him.
-
116 спать без задних ног
прост.sleep as sound as a log (a top); sleep like a dog (a log, a top); snore one's head off; snore like a bullЯ явился в школу тогда, когда все мои одноклассники ещё крепко спали в постелях - и Зинка Фокина, и Миша Яковлев, и Алик Новиков, и Костя Малинин, - ну, этот-то, наверное, спит без задних ног! (В. Медведев, Баранкин, будь человеком!) — I came to school when all my class-mates were still fast asleep in their beds - all of them, Zina Fokina, and Misha Yakovlev, and Alik Novikov, and Kostya Malinin - this one must have been snoring like a bull!
Русско-английский фразеологический словарь > спать без задних ног
-
117 место для ног
-
118 с головы до ног
-
119 сваливать с ног
опрокинуть ударом ноги, пинком — kick over
перемах ноги врозь над н.ж. — straddle over low bar
-
120 скамейка для ног
Русско-английский большой базовый словарь > скамейка для ног
См. также в других словарях:
ног под собой не слышавший — прил., кол во синонимов: 72 • был в восторге (21) • был на седьмом небе (45) • … Словарь синонимов
ног под собой не чувствовавший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуявший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног … Словарь синонимов
Ног-Ега — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум · Местоположение 284 км по … Википедия
ног не вытащишь — непролазный, непроходимый Словарь русских синонимов. ног не вытащишь прил., кол во синонимов: 2 • непролазный (6) • … Словарь синонимов
ног не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был на седьмом небе (45) • земли не слышавший (8) • … Словарь синонимов
ног — сущ., кол во синонимов: 3 • грифон (9) • иног (1) • ногуй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ног не стало — См … Словарь синонимов
ног под собой не слышать — Ног (земли) под собо/й не слышать Испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга … Словарь многих выражений
ног под собой не чуять — Ног (земли) под собой не чу/ять, см. нога … Словарь многих выражений