Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

зы+шiын

  • 121 мир


    I м.
    1. (вселенная) дунай
    происхождение мира дунаим икъэхъукI
    2. (земной шар) дунай, чIыгу хъурай
    известие облетело весь мир къэбарыр зэкIэ дунаем щызэлъашIагъ
    3. собир. (человечество) цIыф лъэпкъ
    4. (общественная среда) дунай
    социалистический мир социалистическэ дунай
    5. (сфера, область — в природе) лъэпкъ
    мир животных псэушъхьэ лъэпкъыр
    ◊ пустить по миру гъэунэхъун, хэкужъы шIын, сэдэкъэхэдзы шIын
    на миру и смерть красна посл. цIыфхэм уалъытэмэ, умылIэгъахэ фэд
    не от мира сего ирон. джырэ дунаим темыгъэпсыхьагъ

    II м.
    1. (согласие) мамырныгъ, зэзэгъыныгъ, зэакъылэгъуныгъ
    жить в мире мамырныгъэ ахалъэу псэун
    2. (отсутствие войны) мамырныгъ
    борьба за мир во всем мире зэкIэ дунаим мамырныгъэм щыфэбэнэныгъ
    3. (мирный договор) мамырныгъэ, зэзэгъыныгъэ, зэшIуныгъэ
    заключить мир мамырныгъэ зэдэшIын

    Русско-адыгейский словарь > мир

  • 122 модернизировать


    сов. и несов. что нахьышIу шIын, гъэпсыкIакIэ етын, модернизировать шIын

    Русско-адыгейский словарь > модернизировать

  • 123 мозолить


    несов. что кIэутын, лыргъужъ шIын
    мозолить руки Iэхэр лыргъужъ шIын
    ◊ мозолить глаза егъэзэщын, ышъхьэ егъэуджэгъун

    Русско-адыгейский словарь > мозолить

  • 124 монополизировать


    сов. и несов. что монополизировать шIын (зыгорэ монополием ипкъыгъоу шIын)

    Русско-адыгейский словарь > монополизировать

  • 125 наплести


    сов.
    1. что, чего шIын, хъын
    наплести корзин матэ шIын
    наплести кружев хъагъэ хъын
    2. чего и без доп., перен. разг. делагъэ Iон, пцIы усын, бэу зэхэIухьан

    Русско-адыгейский словарь > наплести

  • 126 наполнить


    сов. что чем из шIын, диз шIын

    Русско-адыгейский словарь > наполнить

  • 127 насыпать


    I (нас´ыпать) сов.
    1. что, чего итэкъон
    насыпать муку в мешок хьаджыгъэр дзыом итэкъон
    2. что, чего (набросать на поверхность) тетэкъон
    насыпать песку на дорожку пшахъо гъогум тетэкъон
    3. что (наполнить) из шIын
    насыпать мешок крупой курпэ дзыом из шIын

    II (насып´ать) несов. см. насыпать I

    Русско-адыгейский словарь > насыпать

  • 128 национализировать


    несов. и сов. что национализацие шIын, къэралыгъом иеу шIын

    Русско-адыгейский словарь > национализировать

См. также в других словарях:

  • огъэн — (огъэныр уагъэ) гл. имасд. 1. ткать, плести Уагъэ шIын Дэнэ Iуданэр огъэн фае 2. пахтать Тхъу шIын Щэр огъэн фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъэтIысын — (гъэтIысыныр ыгъэтIысыгъэ) гл. имасд. 1. усадить, посадить ЛIыжъыр апэу гъэтIысыгъэн фае 2. ехьщ. арестовать Хьапс шIын ТыгъуакIор убытыгъэу гъэтIысын фае 3. садить, посадить Сад гъэтIысын фае Картоф гъэтIысын фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • капитализм — (капитализмэр) капитализм Рабочхэр гъэпщылIыным зылъапсэ тегъэпсыкIыгъэ общественнэ буржуазнэ строеу, зэкIэ производствэм иамалхэр капиталистым иунаеу, иехэу зыщыгъэпсыгъэу, ахэмкIэ чарэ къызыщахьырэр ары Капитализмэр мылъку шIын нэмыкI пылъэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • пропаганд — (пропагандэр) пропаганда Идее горэ, учение горэ, шIэныгъэ горэ цIыфмэ ахэплъхьаныр, защебгъэушъомбгъуныр ары ШIэныгъэр пропагандэ шIын …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тешIыкIын — (тешIыкIыныр тешIыкIыгъэ) гл. имасд. сделать по образцу Техыгъэу шIын Джанэр ащ иджанэ тешIыкIын фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ужъопхъын — (ужъопхъыныр ужъопхъыгъэ) гл. имасд. отварить, обдать кипятком Ныкъуажъо шIын Лыр псэу къажъорэм хэлъхьагъэу ужъопхъын фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • шIыпхъэ — (шIыпхъэр) следует непременно сделать ШIын фаеу щытыр ары Клуб ышIыпхъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»