Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

зы+шiын

  • 21 допустить


    сов.
    1. кого к кому-чему фит шIын, Iизын етын
    допустить к экзаменам экзаменхэр ытынэу фит шIын
    2. что (предположить) ащтэу щытынкIи хъун
    ◊ допустить ошибку хэукъоныгъэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > допустить

  • 22 завуалировать


    сов. что мынафэу шIын, зэхэшIыкIыгъуае шIын, гурыIогъуае шIын

    Русско-адыгейский словарь > завуалировать

  • 23 загладить


    сов. что
    1. занкIэу шIын, зэфэдэу шIын, зэикIэу шIын, ут тедзэн
    загладить утюгом складки на платье джанэм фэхъугъэ зэлъагъэхэм ут атедзэн
    2. перен. хэгъэкIокIэжьын
    загладить вину мысагъэр хэгъэкIокIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > загладить

  • 24 заказать


    сов. что заказ шIын, заказать шIын
    заказать костюм кIэкозэпылъ заказать шIын

    Русско-адыгейский словарь > заказать

  • 25 затемнить


    сов. что мэзахэ шIын, шIункIы шIын
    затемнить комнату унэр шIункIы шIын

    Русско-адыгейский словарь > затемнить

  • 26 игнорировать


    сов. и несов. кого-что пхъэтэпэмыхьы шIын, пыдзы шIын, Iум-пэм шIын, ымылъэгъу фэдэу зишIын

    Русско-адыгейский словарь > игнорировать

  • 27 изолировать


    сов. и несов.
    1. кого-что шъхьафы шIын
    изолировать больного сымаджэр шъхьафы шIын
    2. что, тех. изолировать шIын, ухъумэн (гущ. п. электрическэ токыр зыпхырымыкIырэмкIэ)

    Русско-адыгейский словарь > изолировать

  • 28 изощрить


    сов. что нахь фэкъулай шIын
    нахь чан шIын, нахь къыгурыIо шIын

    Русско-адыгейский словарь > изощрить

  • 29 израсходовать


    сов. что расход шIын, хъарджы шIын, тегъэкIодэн
    израсходовать деньги ахъщэхэр расход шIын

    Русско-адыгейский словарь > израсходовать

  • 30 испортить


    сов.
    1. что Iае шIын, зэIыгъэхьан, къутэн, гъэкIодын, укъон
    испортить книгу тхылъыр Iае шIын
    испортить отношения зэфыщытыкIэхэр уукъон
    2. кого-что (нравственно) цIыфыгъэнчъэ шIын, зэгъэкIокIын, гъэкIодын

    Русско-адыгейский словарь > испортить

  • 31 наводнить


    сов. что чем тиз шIын, из шIын
    наводнить рынок товарами товарыр рынкэм из шIын

    Русско-адыгейский словарь > наводнить

  • 32 надломить


    сов.
    1. что ныкъопыкIыкI шIын, ныкъогокIыкI шIын
    надломить ветку къутамэр ныкъопыкIыкI шIын
    2. кого-что, перен. къыкIегъэчын, зэщыгъэкъон
    надломить здоровье псауныгъэм (е узынчъэныгъэм) къыкIегъэчын, псауныгъэр зэщыгъэкъон

    Русско-адыгейский словарь > надломить

  • 33 обессилить


    сов. кого-что къарыунчъэ шIын, кIочIаджэ шIын
    обессилить врага пыир кIочIаджэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > обессилить

  • 34 обессмертить


    сов. кого-что лIэныгъэнчъэ шIын, мыкIодыжьын, щытхъу фэIон, ащымыгъупшэжьынэу шIын
    обессмертить чьё-либо имя зыгорэм ыцIэ ащымыгъупшэжьынэу шIын

    Русско-адыгейский словарь > обессмертить

  • 35 обкатать


    сов. что
    1. (сделать ровным, гладким) зэныбжьы шIын, зэшъо-зэщы шIын
    обкатать дорогу гъогур зэныбжьы шIын
    2. (испытать ездой) уплъэкIун, гъэунэфын, ушэтын (гущ. п. автомашинэр, вагоныр)

    Русско-адыгейский словарь > обкатать

  • 36 облегчить


    сов. что
    1. (сделать легче) нахь псынкIэ шIын
    2. фэгъэпсынкIэн; гъэцэкIэгъошIу фэшIын
    нахь гъэцэкIэгъошIу шIын (упростить)
    облегчить задачу пшъэрылъыр нахь гъэцэкIэгъошIу шIын
    3. хэгъэжъукIын
    облегчить боль узыр хэгъэжъукIын

    Русско-адыгейский словарь > облегчить

  • 37 обратить


    сов.
    1. что на кого-что (повернуть) фэгъэзэн, фэгъэпсын
    обратить орудия на неприятеля топхэр пыпм фэгъэзэн
    2. во что (превратить) шIын, фэгъэкIон
    обратить воду в пар псыр пахъэ шIын
    ◊ обратить внимание на кого-либо гулъытэ зыгорэм фэшIын, наIэ зыгорэм тедзэн
    обратить в шутку что-либо зыгорэ сэмэркъэу шIын
    обратить в бегство кого-либо зыгорэм кIегъэIэн, зыгорэ ефыжьэн

    Русско-адыгейский словарь > обратить

  • 38 обузить


    сов. что зэжъу шIын, бгъузэ шIын
    обузить рукава гъуапэхэр бгъузэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > обузить

  • 39 объединить


    сов. кого-что зэгогъэхьан, зэхэгъэхьан, зэкъоты шIын, зы шIын
    объединить усилия кIуачIэхэр зы шIын

    Русско-адыгейский словарь > объединить

  • 40 опереться


    сов. на кого-что
    1. зытегъэкIэн, зегъэкIын
    опереться на палку бэщым зытегъэкIэн
    2. перен. тегъэкIапIэ шIын, IэпыIэгъу шIын
    опереться на инициативу масс цIыф жъугъэхэм яинициативэ IэпыIэгъу шIын

    Русско-адыгейский словарь > опереться

См. также в других словарях:

  • огъэн — (огъэныр уагъэ) гл. имасд. 1. ткать, плести Уагъэ шIын Дэнэ Iуданэр огъэн фае 2. пахтать Тхъу шIын Щэр огъэн фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъэтIысын — (гъэтIысыныр ыгъэтIысыгъэ) гл. имасд. 1. усадить, посадить ЛIыжъыр апэу гъэтIысыгъэн фае 2. ехьщ. арестовать Хьапс шIын ТыгъуакIор убытыгъэу гъэтIысын фае 3. садить, посадить Сад гъэтIысын фае Картоф гъэтIысын фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • капитализм — (капитализмэр) капитализм Рабочхэр гъэпщылIыным зылъапсэ тегъэпсыкIыгъэ общественнэ буржуазнэ строеу, зэкIэ производствэм иамалхэр капиталистым иунаеу, иехэу зыщыгъэпсыгъэу, ахэмкIэ чарэ къызыщахьырэр ары Капитализмэр мылъку шIын нэмыкI пылъэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • пропаганд — (пропагандэр) пропаганда Идее горэ, учение горэ, шIэныгъэ горэ цIыфмэ ахэплъхьаныр, защебгъэушъомбгъуныр ары ШIэныгъэр пропагандэ шIын …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тешIыкIын — (тешIыкIыныр тешIыкIыгъэ) гл. имасд. сделать по образцу Техыгъэу шIын Джанэр ащ иджанэ тешIыкIын фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ужъопхъын — (ужъопхъыныр ужъопхъыгъэ) гл. имасд. отварить, обдать кипятком Ныкъуажъо шIын Лыр псэу къажъорэм хэлъхьагъэу ужъопхъын фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • шIыпхъэ — (шIыпхъэр) следует непременно сделать ШIын фаеу щытыр ары Клуб ышIыпхъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»