-
1 пастух
пастух м Hirt m 2c -
2 пастух
пастух Hirt -
3 пастух
м -
4 Hirt
m -en, -en1) пастухder elektrische Hirt — с.-х. электроизгородь2) пастырьder Gute Hirt(e) — рел. добрый пастырь ( о Христе)••viele Hirten, übel gehütet — посл. у семи пастухов не стадо -
5 Senne
mпастух, отгоняющий скот на летний период в горы, на высокогорные пастбища; занимается сыроварением и приготовлением масла -
6 Schäfer
сущ.общ. пастух, пастух (овечьего стада), пастушок (в пасторальной поэзии), чабан -
7 Almer
-
8 Alpenhirt
-
9 Älpler
-
10 Gaucho
-
11 Geißhirt{(e)}
m -
12 Geißhirt{(}e{)}
m -
13 Hüter
-
14 Kuhhirt
m -
15 Schäfer
m -s, =пастух ( овечьего стада); чабан -
16 Schwaiger
m -s, = -
17 Senn
m -(e)s, -e, швейц. -en, -en -
18 Viehtreiber
mпастух, гуртоправ -
19 Almer
сущ.1) общ. альпийский луг, высокогорный луг, горное (альпийское) пастбище, пастух на горных (альпийских) пастбищах, скотовод на горных (альпийских) пастбищах, народная мелодия альпийских горцев (в Южной Германии, Австрии и Швейцарии)2) лес. черёмуха обыкновенная, черёмуха кистевая (Padus racemosa [Lam.] Gilib., Prunus padus L.)3) ю.-нем. сундук, шкаф -
20 Alpenhirt
сущ.общ. пастух на высокогорных (альпийских) пастбищах, скотовод на высокогорных (альпийских) пастбищах
См. также в других словарях:
пастух — пастушонок, пастушок, ковбой, отарщик, чабан, арат, чабанка, козопас, овчар, волопас, вакейро, свинопас, пастырь, табунщик Словарь русских синонимов. пастух пастырь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Пастух (значения) — Пастух Пастух человек, пасущий скот Пастух село в Болгарии Спутник «пастух» небольшой естественный спутник газовых планет в Солнечной системе «Пастух» фильм Пастух фамилия. Среди носителей: Пастух, Евгений Владимирович… … Википедия
ПАСТУХ — пастырь, в мифопоэтической традиции имеет функции охранителя, защитника, кормильца, путеводителя, мессии, патриарха, вождя и т. д. П. считаются причастными к природной мудрости, тайне общения с животными и растениями, с небесными светилами и… … Энциклопедия мифологии
ПАСТУХ — ПАСТУХ, пастуха, муж. Работник, пасущий скот. «На утренней заре пастух не гонит уж коров из хлева.» Пушкин. «Без пастуха овцы не стадо.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пастух-гаучо — сущ., кол во синонимов: 1 • пастух (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастух-зенн — сущ., кол во синонимов: 1 • пастух (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастух-кочевник — сущ., кол во синонимов: 1 • пастух (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастух-овчар — сущ., кол во синонимов: 1 • пастух (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастух-оленевод — сущ., кол во синонимов: 1 • пастух (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастух-рожечник — сущ., кол во синонимов: 1 • пастух (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастух — ПАСТУХ, высок. пастырь ПАСТУШЕСКИЙ, пастуший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
