-
1 Zahnung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zahnung
-
2 Spiralverzahnung
сущ.1) тех. спиральные зубья2) авт. круговые зубья (конического колеса), зацепление круговыми зубьями (конической передачи), винтовые зубья (цилиндрического колеса), зацепление винтовыми зубьями (цилиндрической передачи)3) свар. зубья спиральной формы -
3 Bogenverzahnung
сущ.1) тех. дуговые зубья, зацепление дуговыми зубьями, зацепление круговыми зубьями, круговые зубья2) авт. зацепление шестерён со спиральными зубьями, спиральные зубья -
4 Eloidverzahnung
-
5 Palloidverzahnung
сущ.1) тех. паллоидное зацепление, паллоидные зубья (на коническом колесе) -
6 Planverzahnung
сущ.1) тех. зубья плоского конического колеса, зубья тарельчатого конического колеса, плоское зацепление2) свар. тарельчатое зацепление -
7 Schraubenverzahnung
сущ.тех. винтовое зацепление, винтовые зубья, косые зубья -
8 Stirnverzahnung
-
9 Spiralverzahnung
f1) винтовые зубья ( цилиндрического колеса); круговые зубья ( конического колеса)2) зацепление винтовыми зубьями ( цилиндрической передачи); зацепление круговыми зубьями ( конической передачи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spiralverzahnung
-
10 Eloidverzahnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eloidverzahnung
-
11 Außenverzahnung
сущ.1) авт. наружное зацепление2) маш. внешнее зацепление, внешние зубья3) свар. наружные зубья4) судостр. наружное зубчатое зацепление -
12 Schrägverzahnung
сущ.1) тех. винтовые зубья, зацепление косыми шестернями, зацепление шевронными шестернями, косозубое зацепление, косые зубья2) авт. зацепление колёс с косыми зубьями, зацепление с косозубыми шестернями -
13 Sägenverzahnung
сущ.маш. зубья круглой пилы, зубья отрезной фрезы -
14 Zähne walzen
сущ.стр. накатывать зубья, прокатывать зубья -
15 zähneln
гл.общ. высекать зубцы, высекать зубья, зазубривать, нарезать зубцы, нарезать зубья, делать зубцы (на чём-л.) -
16 Zähnung
f́система зубьев, зубья зубчатого колеса, зубья шестерни -
17 Bogenverzahnung
f дуговые зубья мн. маш.; зацепление с. дуговыми зубьями маш.; зацепление с. круговыми зубьями маш.; круговые зубья мн. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bogenverzahnung
-
18 Planverzahnung
f зубья мн. плоского конического колеса; зубья мн. тарельчатого конического колеса; плоское зацепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planverzahnung
-
19 Sägenverzahnung
f зубья мн. круглой пилы маш.; зубья мн. отрезной фрезы маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sägenverzahnung
-
20 Schrägverzahnung
f винтовые зубья мн.; зацепление с. с косозубыми шестернями; зацепление с. с шевронными шестернями; косозубое зацепление с.; косые зубья мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrägverzahnung
См. также в других словарях:
зубья — Поперечные элементы, расположенные на внутренней поверхности ремня, для сцепления с зубьями синхронного шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tooth One of the transverse elements protruding from the bottom of the belt having the profile to mesh… … Справочник технического переводчика
зубья — сущ., кол во синонимов: 1 • зубье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зубья — 3.1.3 зубья: Зубья, нарезанные по толщине полотна ленточной пилы и образующие режущие кромки (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры оригинал документа зубь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубья сопряжённые — Зубья колёс с сопряжёнными поверхностями. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота в форме зубила — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chisel drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с большим углом заострения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with small angle of throat … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с малым углом заострения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with big angle of throat … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with hemispherical working surface … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with prismatic working surface … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота, размещённые с большим шагом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN widely spaced drilling bit teeth … Справочник технического переводчика