-
121 verzahnen
-
122 Verzahnung
f2) зубчатый венец, зубья3) штрабы ( каменной кладки)5) дер.-об. сплачивание зубом6) хим. сцепление; образование пространственных затруднений -
123 Zykloidenverzahnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zykloidenverzahnung
-
124 Bügel
сущ.1) общ. бугель, вешалка, зигзаг нити в лампе накаливания, хомут, ручка (металлическая, деревянная), плечики, скоба, стремя, дужка (очков), спусковой крючок (ружья), ручка (металлическая)2) мед. бюгель3) тех. дуга, обойма, пантограф, перемычка, серьга, скобка, спусковая скоба, станок, хомутик, зигзаг нити (в лампе накаливания), плечики (для одежды), спусковой крючок (напр. ружья)4) стр. лучок пилы5) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, дуговой токоприёмник6) авт. зажим, зигзаг (нити накаливания)7) горн. дуговой токосниматель, контактная дуга токоснимателя, приспособление для временного подъёма шахтных вагонеток, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных деталей армировки, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных элементов армировки8) дор. утюг (дорожный)9) лес. крон11) радио. зигзаг нити (лампы)12) электр. контактная дуга, дуговой токосъёмник, петля связи, ярмо, зигзаг нити (лампы)13) нефт. штроп14) кож. рамочный замок15) швейн. рычаг16) дер. станок лучковой пилы, плечики (для подвешивания одежды)17) час. анкер, скоба (охватывающая зубья колеса)18) судостр. потолок (огневой камеры котла)19) кинотех. струбцина, кронштейн (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом), планка, лира (кинопрожектора) -
125 Fließspanverzahnung
сущ.свар. зубья чередующегося типа -
126 Hartmetallplättchen
сущ.1) тех. пластинка твёрдого сплава, твёрдосплавная пластина2) свар. твердосплавная пластинка3) дер. пластинка из твёрдого сплава, твердосплавная пластинка (для напайки на зубья пил, фрез) -
127 Kegelradschrägverzahnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kegelradschrägverzahnung
-
128 Kegelschrägverzahnung
сущ.1) авт. зацепление колёс с косыми зубьями, зацепление с косозубыми коническими колёсамиУниверсальный немецко-русский словарь > Kegelschrägverzahnung
См. также в других словарях:
зубья — Поперечные элементы, расположенные на внутренней поверхности ремня, для сцепления с зубьями синхронного шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tooth One of the transverse elements protruding from the bottom of the belt having the profile to mesh… … Справочник технического переводчика
зубья — сущ., кол во синонимов: 1 • зубье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зубья — 3.1.3 зубья: Зубья, нарезанные по толщине полотна ленточной пилы и образующие режущие кромки (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры оригинал документа зубь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубья сопряжённые — Зубья колёс с сопряжёнными поверхностями. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота в форме зубила — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chisel drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с большим углом заострения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with small angle of throat … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с малым углом заострения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with big angle of throat … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with hemispherical working surface … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit teeth with prismatic working surface … Справочник технического переводчика
зубья бурового долота, размещённые с большим шагом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN widely spaced drilling bit teeth … Справочник технического переводчика