-
41 chipping
1. n зачистка зубилом2. n l3. n осколки4. n стружка5. n щебёнка; каменная крошкаСинонимический ряд:chirping (verb) cheeping; chirping; chirruping; cluttering; peeping; tweeting; twittering -
42 chisel
1. n тех. стамеска; зубило; долото2. n тех. резец; чекан3. n тех. с. -х. рыхлительная лапа, нарыльниковая лапаchisel cultivator — чизель-культиватор, рыхлительный культиватор
4. v ваять, высекать; вырезатьhe chiselled that rock into the figure of a woman, he chiselled the figure of a woman out of that rock — из этого камня он вырезал женскую фигуру
5. v нарезать, покрывать резьбой; чеканить6. v тех. работать зубилом, долотом, стамеской, резцом; обрабатывать зубилом; долбить7. v отделывать; оттачивать8. v разг. надувать, мошенничать9. v разг. добывать путём обмана, мошенничестваhe chiselled me out of $5 — он надул меня на 5 долларов
10. v разг. брать в долг без отдачи11. n отруби; высевки12. n редк. непросеянная мукаСинонимический ряд:1. cheat (verb) bamboozle; beat; bilk; boodle; cheat; chouse; cozen; deceive; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; ream; steal; sucker; swindle; take2. cut with a chisel (verb) carve; cut; cut with a chisel; gouge; hew; incise; sculp; sculpt; sculpture -
43 chiseled
chiseled off — рубил зубилом; рубимый зубилом
-
44 chiselling
вырубка зубилом, обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом -
45 chipping
(раз) деление( полупроводниковой пластины) на кристаллы flip chipping зачистка зубилом осколки стружка щебенка;
каменная крошкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chipping
-
46 chisel off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chisel off
-
47 chisel shoe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chisel shoe
-
48 chiselling
высекание (из мрамора) ;
вырезание( из дерева) резьба;
чеканка( техническое) обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом (медицина) выдалбливание( сельскохозяйственное) обработка почвы чизель-культиватором;
глубокое рыхление почвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiselling
-
49 chipping
[ʹtʃıpıŋ] n1. зачистка зубилом2. pl1) осколки2) стружка3) щебёнка; каменная крошка -
50 chiselling
[ʹtʃız(ə)lıŋ] n1. высекание ( из мрамора); вырезание ( из дерева)2. резьба; чеканка3. 1) тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом2) мед. выдалбливание3) с.-х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвы -
51 pitch
- pitch
- n1. угол наклона ( к горизонту); уклон ската ( крыши); угол наклона, уклон
2. шаг (резьбы, постановки болтов и пр.)
3. отёска строительных камней ( зубилом)
4. сердцевина древесины
5. пек, каменноугольная смола
6. высота звука
7. угол установки (напр. лопаток рабочего колеса)
- pitch of boom
- pitch of grooves
- pitch of truss
- blade pitch
- fin pitch
- football pitch
- ice-hockey pitch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
52 clink
1) разрыв; трещина ( в охлаждённой отливке)2) зубило ( для вскрытия дорожного покрытия) || рубить зубилом -
53 peening
-
54 chipping
Обрубка.1) Скалывание выступов и удаление других поверхностных дефектов в металле вручную зубилом, полукруглым долотом или шлифмашинкой перед дальнейшей обработкой.2) Аналогично удалению излишнего металла.
* * *• зачистка -
55 chiselling
-
56 chisel
1) долото
2) ваяло
3) ваяльный
4) долотить
5) долотной
6) долотчатый
7) зубило
8) зубильный
9) отрубать зубилом
10) рыхлительный
11) стамеска
12) стамесочный
13) чизель
14) чизель-культиватор
– cant chisel
– caulking chisel
– chisel drill
– chisel off
– chisel point
– hollow chisel
– joiner's chisel
– nose of a chisel -
57 chisel off
-
58 chipped off
Строительство: обрубленный зубилом -
59 chipper
['tʃɪpə]1) Общая лексика: болтать, дровосек, каменотёс, лепетать, рубило (каменотёса), рубщик, чирикать, щебетать (о птицах)2) Геология: рабочий, отделяющий руду от породы3) Морской термин: обрубальщик4) Разговорное выражение: потаскушка (hipster talk)6) Техника: долото, дробилка, дробильная машина, измельчитель, колочный станок (для сахара), отбойный молоток, строгальная машина (для тонкой резки овощей)7) Строительство: рубить зубилом, чеканить8) Автомобильный термин: зубило10) Горное дело: выборщик богатой руды, пневматическое зубило, породоотборщик11) Лесоводство: вздымщик, рубительная машина, стружечный станок, измельчитель (древесных отходов)12) Текстиль: рубильная машина (для получения крошки волокнообразующего полимера), рубильная машина, рубильный станок13) Сленг: пьяный (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), весёлый, свежий, бодрый (Well, you look chipper this morning. Хорошо, ты выглядишь бодрым сегодняшним утром.)14) Машиностроение: чиппер15) Автоматика: (пневматическое) зубило, (пневматическое) зубильный молоток, вырубщик, обрубщик кромок листов, рабочий участка зачистки -
60 chisel check
Сварка: проверка зубилом
См. также в других словарях:
работать (долотом, зубилом и т. п.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chisel … Справочник технического переводчика
Тауширование — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Тауширование (насе … Википедия
рубить — обрубать отрубать (зубилом) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрубатьотрубать (зубилом) EN chisel … Справочник технического переводчика
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — комплект инструментов для выделки подков ручным способом. В него входят ручной молоток (ручник) и кувалда (боевой молот) массой 4 5 кг, кр. того, ручными клещами держат металл при обработке, большими горновыми клещами закладывают металл в горн … Справочник по коневодству
Гастев, Алексей Капитонович — Гастев А. К. (1882 1938 или 1941; автобиография) родился 26 сентября 1882 г. в гор. Суздале Владимирской губ. Отец его был учителем и умер, когда Г. исполнилось 2 года. Мать Г. была портниха. По окончании городского училища, а затем технических… … Большая биографическая энциклопедия
Кузнечный инструмент — инструменты, применяемые при ручной и машинной ковке (См. Ковка). К. и. служат для перемещения, захвата, поддержания, измерения заготовок в процессе кузнечно штамповочных работ. Ручную ковку ведут на наковальне (рис. 1). Молотобоец… … Большая советская энциклопедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плиты броневые — Чтобы воспрепятствовать разрушительному действию неприятельских снарядов, военные суда защищаются с наружной поверхности прочной оболочкой, состоящей из отдельных толстых, плотно прилегающих друг к другу железных плит, которые привинчены к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тиски* — (Eteau, vice, Schraubstock) служат для удержания на месте частей, подлежащих ручной слесарной обработке. Фиг. 1 изображает стуловые Т. системы Десекюра: одна половина AS привинчена к слесарному верстаку при посредстве накладки, охватывающей ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штампование* — Этим словом обозначают разнообразные приемы массового изготовления изделий из металла (преимущественно листового), имеющие лишь то общее, что в них под влиянием большого давления металл течет и принимает форму специального орудия штампа . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона