-
1 нагартовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагартовка
-
2 нагартовка
autofrettage, peening, cold work, cold working -
3 дробеструйная нагартовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дробеструйная нагартовка
-
4 дробеструйная нагартовка
Англо-русский словарь технических терминов > дробеструйная нагартовка
-
5 autofrettage
-
6 work hardening
-
7 peening
-
8 shock peening
-
9 shock peening
-
10 strain hardening
нагартовка, деформационное упрочнениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strain hardening
-
11 work hardening
нагартовка детали, деформационное упрочнение деталиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work hardening
-
12 autofrettage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > autofrettage
-
13 peening
нагартовка; наклепshot peening -
14 peening
нагартовка; наклёп -
15 work hardening
нагартовка; механическое упрочнение; деформационное упрочнениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > work hardening
-
16 work-hardening
нагартовка; механическое упрочнение; деформационное упрочнениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > work-hardening
-
17 autofrettage
1) Военный термин: автофреттаж2) Техника: нагартовка, автофреттирование ( упрочнение ( сжатие) внутренней структуры материала в условиях высокого давления)3) Артиллерия: самоскрепление, нагартовка- процесс укрепления внутренних стенок ствола путём создания остаточных напряжений4) Нефть: нагартовка (предварительное напряжение оборудования), работающего в условиях высокого давления, нагартовка (предварительное напряжение оборудования, работающего в условиях высокого давления) -
18 hardening
1. закалка3. упрочнение4. твердение5. отверждениеage hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение
air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)
bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка
broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах
carbon case hardening — цементация
carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте
case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение
cyanide hardening — цианирование
cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах
cyclic hardening — циклическое упрочнение
discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении
domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов
elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах
explosive hardening — упрочнение взрывом
shock hardening — упрочнение взрывом
fatigue hardening — усталостное упрочнение
flame hardening — пламенная закалка
full hardening — полная закалка
gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание
graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен
heat hardening — термическая закалка
high-frequency hardening — высокочастотная закалка
high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты
induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка
irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
isothermal hardening — изотермическая закалка
liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка
magnetic hardening — магнитное твердение
martensite hardening — закалка на мартенсит
matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы
mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение
metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне
negative hardening — ( низкий) отжиг
nitride hardening — азотирование
nitrogen hardening — азотирование
nitrogen case hardening — азотирование
oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла
pack hardening — цементация
precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор
quenching hardening — закалочное упрочнение
radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
salt-base hardening — закалка в соляной ванне
secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)
shallow hardening — поверхностная закалка
shell hardening — цементация
shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом
solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор
step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся
strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа
stream hardening — закалка в струе жидкости
surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация
temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении
through hardening — сквозная закалка
torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем
unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение
wear hardening — наклёп, нагартовка
work hardening — наклёп, нагартовка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening
-
19 hardening
1. твердение, затвердевание ( цементного раствора или бетона)2. увеличение жёсткости; упрочнение3. закалка4. нагартовка; механическое упрочнение; наклёп
* * *
твердение, затвердение (цемента, бетона); закалка
* * *
1) твердение, затвердевание ()2) увеличение прочности; упрочнение3) закалка4) нагартовка; механическое упрочнение; наклёп•- case hardening
- oil hardening
- point hardening* * *• 1) затвердевание; 2) закалка• закалка• наклепАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardening
-
20 shot peening
1) Авиация: дробеструйное упрочение2) Морской термин: дробеструйный наклёп3) Техника: дробеструйная нагартовка, дробеструйное упрочнение, обработка дробью4) Строительство: дробеструйная очистка5) Металлургия: обдувка дробью, дробеструйная нагартовка (поверхности)6) Нефть: дробеструйное поверхностное упрочнение (бурильных труб), поверхностная обработка труб (для снижения коррозии и снятия усталостных напряжений)7) Космонавтика: дробеструйная обработка, упрочняющая дробеструйная обработка8) Нефтегазовая техника дробеструйное поверхностное упрочнение9) Автоматика: нагартовка
См. также в других словарях:
нагартовка — сущ., кол во синонимов: 1 • обработка (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нагартовка — наклёп — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наклёп EN peening … Справочник технического переводчика
НАГАРТОВКА — (от нем. hart твёрдый) повышение твёрдости и прочности металлич. материала в результате холодной обработки давлением … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагартовка — [cold (work) hardening] Смотри Наклеп (2.) … Энциклопедический словарь по металлургии
НАГАРТОВКА — [cold (work) hardening] см. Наклеп … Металлургический словарь
Наклёп — Наклёп (нагартовка) упрочнение металлов и сплавов вследствие изменения их структуры и фазового состава в процессе пластической деформации при температуре ниже температуры рекристаллизации. Наклёп сопровождается выходом на поверхность образца … Википедия
деформация в холодном состоянии — наклёп нагартовка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклёпнагартовка EN cold deformation … Справочник технического переводчика
АЛЮМИНИЯ СПЛАВЫ — отличаются малой плотностью (до 3,0 г/см 3), хорошими технол. св вами, высокими коррозионной стойкостью, теплопроводностью, электрич. проводимостью, жаропрочностью, прочностью и пластичностью при низких т рах, хорошей светоотражат. способностью.… … Химическая энциклопедия
отжиг — термическая обработка материалов (например, металлов, полупроводников, стёкол), заключающаяся в нагреве до определенной температуры, выдержке и медленном охлаждении. Цель улучшение структуры и обрабатываемости, снятие внутренних напряжений… … Энциклопедический словарь
Алюминий — 13 Магний ← Алюминий → Кремний B ↑ Al ↓ Ga … Википедия
обработка — Отделка. См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обработка переработка, производство, изготовление, возделывание, манипуляция, отделка, исправление, улучшение;… … Словарь синонимов