-
61 onlooker
[ˈɔnˌlukə]onlooker зритель, наблюдатель onlooker зритель, наблюдатель; the onlooker sees most of the game посл. со стороны виднее onlooker наблюдатель onlooker зритель, наблюдатель; the onlooker sees most of the game посл. со стороны виднее -
62 looker
ˈlukə сущ.
1) диал. а) сторож, хранитель, смотритель Syn: guardian, keeper, shepherd, farm-bailiff, steward б) инспектор
2) амер.;
разг. красавец, красавица
3) а) разг. телезритель б) наблюдатель, зритель Syn: observer, spectator зритель, свидетель, наблюдатель ( происшествия и т. п.) телезритель (сленг) красотка - she's a *! какая красотка! looker амер. разг. красавица, красавец ~ наблюдатель ~ разг. телезритель -
63 avid viewer
Реклама: активный зритель, заядлый зритель -
64 dead-head
['dedˌhed]1) Общая лексика: "заяц", "пустое место", без груза (о вагоне, составе), безбилетный зритель (в театре, кино), безбилетный пассажир, бревно, служащее томбуем якоря, литник, невключённый телефон, нерешительный, неэнергичный человек, порожний, порожняк, предприятие, прекратившее работу или находящееся на консервации, прибыль (слитка), причальная тумба, радиоприёмник, рохля, телевизор, человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд2) Разговорное выражение: без груза (о вагоне, составе и т.п.)3) Автомобильный термин: незагруженный грузовой автомобиль4) Сленг: неиспользуемый, некомпетентный человек, пассажир - безбилетник, зритель - безбилетник, клиент - злостный неплательщик, неэнергичный человек, пустой, транспорт без пассажиров или груза5) Лесосплав: "топляк" (бревно, утонувшее во время сплава)6) Макаров: предприятие, находящееся на консервации, предприятие, прекратившее работу, нерешительный человек ("пустое место"), неэнергичный человек ("пустое место"), "заяц" (безбилетный пассажир), невключённый телефон, телевизор, радиоприёмник (и т.п.), "пустое место" (нерешительный, неэнергичный человек), рохля (нерешительный, неэнергичный человек), выключенный (о телефоне, телевизоре и т.п.), не работающий (о телефоне, телевизоре и т.п.), срезать увядшие листья -
65 heavy viewer
Реклама: активный зритель, заядлый зритель -
66 indifferent spectator
Общая лексика: равнодушный зритель, холодный зритель -
67 groundling
[`graʊndlɪŋ]мелкая донная рыбаползучее низкорослое растениеживотное, живущее на земной поверхностичеловек, находящийся на землезритель, сидящий в театре на дешевых местахневзыскательный зритель или читатель; малокультурный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > groundling
-
68 gate crasher
-
69 looker on
-
70 sideliner
-
71 groundling
['graundlɪŋ]сущ.1) мелкая донная рыба (обычно пескарь, голец)Syn:2)б) животное, живущее на земной поверхностив) человек, находящийся на земле ( в противопоставление находящимся в воздухе)An occasional crash (of an aeroplane) may be expected, possibly involving the death of 500 passengers and an unpredictable number of groundlings. — Можно ожидать авиакатастрофы, в случае которой погибнет 500 пассажиров и непредсказуемое число находящихся на земле людей.
3) книжн.а) зритель, сидящий в театре на дешёвых местахб) невзыскательный зритель, читатель -
72 looker-on
[ˈlukərˈɔn]looker-on (pl lookers-on) зритель, наблюдатель; lookers-on see most of the game = со стороны виднее looker-on (pl lookers-on) зритель, наблюдатель; lookers-on see most of the game = со стороны виднее -
73 viewer
[ˈvju:ə]file viewer вчт. подсистема просмотра файлов viewer досмотрщик viewer зритель (особ. телезритель) viewer зритель viewer кинозритель viewer окуляр стереоскопа viewer осмотрщик viewer вчт. подсистема просмотра файлов viewer вчт. система просмотра viewer телезритель -
74 NTSC
Национальный комитет по телевидению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
национальный комитет по телевидению США
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
формат NTSC
Формат цветного телевидения, принятый в США и Японии.
В формировании изображения участвуют один сигнал яркости и два цветности. Сигнал цветности присутствует в каждой строке. Использование квадратурной модуляции позволяет одновременно передавать два цветоразностных сигнала. Системе присуща высокая помехоустойчивость и хорошая цветопередача благодаря эффективному разделению сигналов яркости и цветности. Полный кадр формируется двумя полукадрами (полями), в системе принята чересстрочная развертка. Недостатком системы, который может заметить зритель, являются цветоискажения на ярких и темных участках одинаково окрашенного объекта. Как известно, человеческий глаз особенно остро видит искажения белого цвета и оттенков кожи лица. Например, если одна часть лица будет освещена очень ярко, а другая будет в тени, зритель увидит зеленый оттенок в светлых и красный в недостаточно освещенных участках лица.
Основные технические характеристики NTSC:
— Разрешение — 525 строк.
— Количество кадров в секунду — 30.
— Количество полей — 60 (точнее, 59.94).
— Развертка луча чересстрочная (интерлейсинг).
Стандарт NTSC принят в 18 странах: США, Канаде, Японии, странах Латинской Америки, Филиппинах, Южной Корее.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NTSC
-
75 National Television Standarts Committee
формат NTSC
Формат цветного телевидения, принятый в США и Японии.
В формировании изображения участвуют один сигнал яркости и два цветности. Сигнал цветности присутствует в каждой строке. Использование квадратурной модуляции позволяет одновременно передавать два цветоразностных сигнала. Системе присуща высокая помехоустойчивость и хорошая цветопередача благодаря эффективному разделению сигналов яркости и цветности. Полный кадр формируется двумя полукадрами (полями), в системе принята чересстрочная развертка. Недостатком системы, который может заметить зритель, являются цветоискажения на ярких и темных участках одинаково окрашенного объекта. Как известно, человеческий глаз особенно остро видит искажения белого цвета и оттенков кожи лица. Например, если одна часть лица будет освещена очень ярко, а другая будет в тени, зритель увидит зеленый оттенок в светлых и красный в недостаточно освещенных участках лица.
Основные технические характеристики NTSC:
— Разрешение — 525 строк.
— Количество кадров в секунду — 30.
— Количество полей — 60 (точнее, 59.94).
— Развертка луча чересстрочная (интерлейсинг).
Стандарт NTSC принят в 18 странах: США, Канаде, Японии, странах Латинской Америки, Филиппинах, Южной Корее.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Television Standarts Committee
-
76 безучастие
безучаст|ие - с. indifference, apathy, unconcern;
~ный indifferent, listless, apathetic;
~ное отношение indifference;
detached attitude;
~ный зритель indifferent onlooker;
~ный взгляд listless glance;
оставаться ~ным к чем-л. show* no interest in smth., remain indifferent towards smb., smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безучастие
-
77 кинодокумент
кино|документ - м. documentary( film) ;
~журнал м. film magazine;
~звезда ж. film/movie star;
~зритель м. filmgoer, cinemagoer, movie-goer амер. ;
~искусство с. the (art of the) cinema, cinematic art;
~кадр м. frame;
~камера ж. motion-picture camera, (movie-) camera;
~картина ж. film, picture;
movie амер. ;
~комедия ж. comedy film;
~критика ж. film criticism;
~лента ж. (cinema) film;
~любитель м. amateur film-maker;
~мания ж. cinemania;
~механик м. cinema operator;
~оператор м. cameraman;
~панорама ж. cinerama;
круговая ~панорама ciclorama;
~передвижка ж. portable film projector;
~плёнка ж. film;
~продюсер м. film producer;
~прокат м. film distribution;
~промышленность ж. film industry;
~режиссёр м. (film) director;
~сеанс м. (cinema) performance, show;
~студия ж. film studio;
~сценарий м. film script, screenplay;
~съёмка ж. shooting, filming;
~театр м. cinema;
~установка ж. projecting machine;
~фестиваль м. film festival.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кинодокумент
-
78 -ee
suff образует существительные (часто юридические термины),обозначающие лицо, испытывающее действие, выраженное производящей глагольной основой: - bribee взяточник - pledgee залогодержатель - bailee залогополучатель - expellee высылаемый - trainee стажер - examinee экзаменуемый - referee арбитр лицо, связанное с действием, признаком, предметом, выраженными производящей основой: - standee зритель на стоячих местах - refugee беженец - debauchee развратник - townee горожанин( университетского города) - conferee участник конференции suff встречается в существительных с уменьшительным значением: - bootee детский вязанный башмачок;
фетровый сапожок( детский или женский) - coatee короткий жакетик;
фигаро - goatee бородка клинышком -
79 -or
встречается в существительных фр и лат происхождения, часто соотносимых с глаголами на -ss, -t, -te. Слова с суффиксом -or имеют значение человек по роду занятий, профессии, должности: - confessor исповедник;
- senator сенатор;
- governor правитель, губернатор;
- emperor император;
- editor издатель человек, делающий или сделавший что-л: - aggressor агрессор;
- possessor обладатель;
- spectator зритель;
- suitor поклонник;
- visitor посетитель, гость машина, устройства со специальной функцией: - projector прожектор;
- radiator радиатор;
- transistor транзистор;
- ventilator вентилятор;
- compressor компрессор функциональная часть, функциональный орган: - regulator регулятор;
- descriptor дескриптор;
- receptor рецептор математическое понятие: - denominator знаменатель;
- divisor делитель;
- factor коэффициент -
80 aisle-sitter
(американизм) (разговорное) зритель, занимающий место недалеко от прохода или рядом с проходом, особ театральный критикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aisle-sitter
См. также в других словарях:
зритель — Наблюдатель, созерцатель, очевидец, свидетель, видок. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зритель наблюдатель, созерцатель, очевидец, свидетель, видок; любозритель,… … Словарь синонимов
ЗРИТЕЛЬ — 1) ежемесячный журнал, Санкт Петербург, с февраля по декабрь 1792. Издатели: И. А. Крылов, А. И. Клушин, П. А. Плавильщиков. Содержал критику крепостного права, выступал против сентиментализма.2) Еженедельный сатирический журнал, Санкт Петербург … Большой Энциклопедический словарь
ЗРИТЕЛЬ — ЗРИТЕЛЬ, зрителя, муж. (книжн.). Очевидец, наблюдатель, тот, кто смотрит на что нибудь. Я также вмешался в толпу зрителей. || Смотрящий на сценическое представление, зрелище. Места для зрителей. « Это была необыкновенная минута, спектакль… … Толковый словарь Ушакова
ЗРИТЕЛЬ — ЗРИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто наблюдает происходящее со стороны (устар.). З. происшествия. 2. Тот, кто смотрит представление, фильм, спортивное состязание. Театральные зрители. | жен. зрительница, ы. | прил. зрительский, ая, ое (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
ЗРИТЕЛЬ — я; м. 1. Тот, кто смотрит сценическое или экранизированное представление. Театральные зрители. Зрители цирка. □ собир. Многомиллионный з. З. галёрки состоял из учащейся молодёжи. 2. Устар. Тот, кто смотрит на что л., наблюдает за чем л. со… … Энциклопедический словарь
зритель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? зрителя, кому? зрителю, (вижу) кого? зритель, кем? зрителем, о ком? о зрителе; мн. кто? зрители, (нет) кого? зрителей, кому? зрителям, (вижу) кого? зрители, кем? зрителями, о ком? о зрителях; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
зритель — žiūrovas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasyvus sportinės veiklos vartotojas. Žiūrovas gali žiūrėti sporto varžybas, pasirodymus, pratybas tiesiog iš jų vietos (tiesioginis žiūrovas) arba netiesiogiai – prie televizoriaus,… … Sporto terminų žodynas
Зритель (значения) — Зритель: Журналы Зритель (журнал, 1792) литературный журнал, издававшийся И. А. Крыловым; Зритель (журнал, 1905) литературный журнал, издававшийся Ю. К. Арцыбушевым. Зритель (московский журнал) литературный,… … Википедия
Зритель общественной жизни, литературы и спорта — «Зритель общественной жизни, литературы и спорта» еженедельный иллюстрированный журнал. Выходил в Москве, под редакцией С. П. Колошина, с 16 декабря 1861 по 1863 год. По своей политической программе и симпатиям «Зритель… … Википедия
Зритель (московский журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зритель (значения). Зритель иллюстрированный литературный, художественный и юмористический журнал, издававшийся В. Давыдовым в Москве с сентября 1881 года по апрель 1883 года три раза в… … Википедия
Зритель (журнал — Зритель (журнал, 1792) У этого термина существуют и другие значения, см. Зритель (значения). Зритель литературный журнал, издавался И. А. Крыловым в Санкт Петербурге в 1792 году, с февраля по декабрь, ежемесячно. Наряду с… … Википедия