-
1 зранку
2) ( відколи) since morning -
2 зранку
-
3 зранку
-
4 зранку
ранкам -
5 зранку
saba -
6 зрання
= зранку -
7 z rana
зранку -
8 спозаранку
зранку; зрання; зраньня* * *нареч. разг. з самага ранку, зранку, на досвітку -
9 с утра
зранку; зрання; зраньня; наранні; нараньні -
10 поутру
уранці, ранком, зранку, зрана, зрання. -тру шёл дождь - зранку йшов (був) дощ.* * *нареч. -
11 саба
ранок, вранці; саба ачылды настав ранок У, СЛ; саба немазы / эмазы Г; саба туруй устає вранці СМ; сабаға йахын під ранок НБЄ; сабада вранці, на світанку СЛ; сабадан зранку К; сабадан ахшамаҗе зранку до вечора К; саба ола, хайыр ола вранці буде видніше ЧЗ; саба сна / сне Б / У під ранок; т'етий саба сна хардашы ишт'е під ранок його молодший брат іде на роботу Б; саба сне этиштим я встиг до ранку СБ; саба эртэ рано вранці СБ, К; саба хайыр (осун) Б, Г, К, СГС, СК, сабаң берет'етли болсун О, сабаныз хайыр о (л) сун СМ, СЛ, СГ, сабалар хайыр олсун СЛ, сабаларыныз хайыр олсун Г доброго, успішного вам ранку; сабалар хайыр ола, бет'им бӧгеҗе тӱш кӧрӱм ранок покаже (ранком буде видніше), може, вночі мені щось присниться СЛ; пор. сабах, себа. -
12 зрання
см. зранку -
13 зраня
диал., см. зранку -
14 ізр...
(кроме слов, помещенных на букву і (ізр...), надо смотреть на букву з (зр...); например: ізра́нку надо смотреть:) зранку -
15 з
zz, odзранку — z rana / od rana
-
16 astir
1. adj pred.1) що перебуває в русі2) на ногах; що встав з ліжкаto be early astir — бути зранку на ногах, рано встати
3) схвильований, збуджений2. adv1) у русі2) на ногах3) у збудженні* * *a; predic2) схвильований, збуджений3) на ногах, який встав з постелі, який піднявся ( з постелі) -
17 antifogmatic
n амер.алкогольний напій (проти простуди); ковток спиртного зранку -
18 зраньня
-
19 апаўдні
апаўдні (апоўдні) прысл.В середине дня.Зранку ён (Астаповіч) яшчэ нічога не ведаў, а апаўдні салдат павінен быў ісці ў салдаты і на вайну. Чорны. Апаўдні шчаслівы, пачарнелы, потны сенакос з абрыву бухне ў вір дрымотны. Вялюгін. Ды вось неяк, калі яны, Эльзі і Крыстэль, апоўдні ўходжваліся з пасудай, а палонны яшчэ еў каля стала, спазніўшыся з-за работы, усёй ідыліі з румянай ды наліўной прыгажосцю прыйшоў нечаканы канец. Брыль. Апоўдні пад несціханы крык пеўняў з-за лесу выпаўзла блакітна-шэрая хмара. Асіпенка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > апаўдні
-
20 апоўдні
апаўдні (апоўдні) прысл.В середине дня.Зранку ён (Астаповіч) яшчэ нічога не ведаў, а апаўдні салдат павінен быў ісці ў салдаты і на вайну. Чорны. Апаўдні шчаслівы, пачарнелы, потны сенакос з абрыву бухне ў вір дрымотны. Вялюгін. Ды вось неяк, калі яны, Эльзі і Крыстэль, апоўдні ўходжваліся з пасудай, а палонны яшчэ еў каля стала, спазніўшыся з-за работы, усёй ідыліі з румянай ды наліўной прыгажосцю прыйшоў нечаканы канец. Брыль. Апоўдні пад несціханы крык пеўняў з-за лесу выпаўзла блакітна-шэрая хмара. Асіпенка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > апоўдні
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зранку — присл. 1) У ранковий час; вранці. 2) З ранкового часу, від самого ранку … Український тлумачний словник
зранку — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Трендычки — малорусские песни, большей частью краткие и шутливые, распеваемые в Полтавской губернии, вроде галицких коломыек, напр. 1) Ой маты моя! Та бариж мотыля, Щоб моему женихови Та вечеря була. 2) Была мене маты зранку, Що порвали хлопци дранку, А я… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
даві — присл., зах. Сьогодні зранку … Український тлумачний словник
зрана — присл., розм. 1) Те саме, що зранку. 2) рідко. Раніше ніж треба, передчасно … Український тлумачний словник
зрання — присл. Те саме, що зранку … Український тлумачний словник
зраночку — присл. Пестл. до зранку … Український тлумачний словник
богослужіння ранкове — Сукупність богослужінь добового кола, що їх здійснюють зранку: опівнічниця, утреня й перший час … Словник церковно-обрядової термінології
уранці — вранці присл. (у ранковий час), зранку, ранком, рано; зрання, зарання, спозарана, спозаранку, спозарання, зарані, пораненьку (досить рано) … Словник синонімів української мови
отпоранку — прысл. зранку, рана … Старабеларускі лексікон