-
1 Drapd'or
-
2 Goldquarzgang
золотая кварцевая жилазолотоносная кварцевая жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Goldquarzgang
-
3 Goldenes Dachl
"Золотая крыша"крыша эркера здания бывшей княжеской резиденции в Инсбруке. Считается символом города. Покрыта 3400 медными позолоченными пластинами. Эркер был пристроен к одному из бюргерских домов в конце XV в. при Максимилиане I и использовался в качестве ложи для князя и княжеского двора во время праздничных представлений на площади (Marktplatz). Украшен фресками, рельефами с изображениями гербов -
4 Goldeinheit
золотая единицаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Goldeinheit
-
5 Goldklausel
золотая оговоркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Goldklausel
-
6 Jubelhochzelt
/ золотая [серебряная] свадьба. Wir dürfen nicht vergessen, unserem Kollegen zur Jubelhochzeit zu gratulieren. 25 Jahre ist er nun schon verheiratet. Wie die Zeit vergeht!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jubelhochzelt
-
7 Goldene Bulle
Золотая буллаграмота с золотой висячей печатью; законодательный акт, принятый сеймом «Священной Римской империи» в 1356 г. и утвержденный императором Карлом IV; узаконивала избрание императора коллегией курфюрстов, закрепляла за ними другие привилегии; способствовала политической раздробленности Германии; действовала до 1806Heiliges Römisches ReichDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Goldene Bulle
-
8 Goldene Schale
«Золотая чаша»переходящий приз в Германии за лучший художественный фильм годаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Goldene Schale
-
9 Goldenes Dachl
«золотая крыша»крыша эркера здания бывшей княжеской резиденции в Инсбруке (Австрия), считающаяся символом городаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Goldenes Dachl
-
10 goldene Mitte
золотая середина, путь компромиссовDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > goldene Mitte
-
11 goldener Mittelweg
золотая середина, путь компромиссовDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > goldener Mittelweg
-
12 Goldene Madonna
"Золотая мадонна", скульптура Девы Марии, самая древняя в странах Западной Европы (ок. 980). Выполнена из дерева, позолочена, украшена эмалью. Хранится в соборе г. Эссен → Ottonische Renaissance, Essen -
13 golden
adjзолотой (тж. перен.)goldene Worte, ein goldener Spruch — золотые слова••goldene Ader — разг. геморройdie Goldene Bulle — ист. золотая буллаdas Goldene Kalb — библ. золотой телецdie Goldene Palme — Золотая пальмовая ветвь (высший приз на кинофестивале в Канне)die Goldene Regel — мат. тройное правилоder Goldene Schnitt — мат. золотое сечениеder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомdas Goldene Vlies — миф. золотое руно (тж. название ордена)das Goldene Zeitalter — миф. золотой векj-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горыden goldenen Mittelweg gehen ( wählen) — избрать золотую середину"Goldene Scheibe" — "Золотая шайба" ( хоккей)die "Goldene Taube" — "Золотой голубь" (высший приз кинофестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге) -
14 Goldeinfuhrpunkt
сущ.1) экон. верхний предел котировки обменного курса валют, имеющих золотое обеспечение, верхняя золотая точка, импортная золотая точка2) фин. импортная нижняя золотая точка3) бизн. верхняя золотая точка (верхний предел котировки обменного курса валют, имевших золотое обеспечение) -
15 Goldrand
сущ.общ. золотая кайма, золотая кромка, золотая оправа, позолоченная окантовка, позолоченная оправа, золотой ободок (на посуде), золотая окантовка -
16 Goldkrone
-
17 Goldausfuhrpunkt
сущ.1) экон. нижний предел котировки обменного курса валют, имеющих золотое обеспечение, нижняя золотая точка, экспортная золотая точка2) бизн. нижняя золотая точка (нижний предел котировки обменного курса валют, имевших золотое обеспечение) -
18 Goldfisch
сущ.1) общ. золотая рыбка2) астр. Золотая Рыба (созвездие, сокр. Dor)3) ихт. золотая рыбка (Carassius auratus), серебряный карась (Carassius auratus)4) океаногр. китайский карась (Carassius auratus) -
19 Goldklausel
сущ.1) коммер. золотая оговорка (способ страхования)2) фин. (в связи с изменением паритета валют) золотая оговорка -
20 Goldkrone
сущ.общ. золотая крона (монета), золотая коронка (на зуб), золотая корона
См. также в других словарях:
Золотая — Золотая топоним: Золотая (приток Сухой) Золотая (река, бассейн Баренцева моря) … Википедия
Золотая — орда. Чингисхан, перед смертью, разделил свою обширнуюимперию между своими сыновьями, при чем на долю старшего сына, Джучия,отведены были самые отдаленные от Монголии земли. У монголов отцовскийюрт наследовал младший сын, поэтому коренная монг.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Золотая — рыбка (Carassius s. Cyprinus auratas) принадлежит ксемейству карповых (Cyprinidae) и считается некоторыми исследователямиза разновидность карася (Саrassius vulgaris s. carassius). С давнихвремен разводится в Китае и Японии во множестве (около… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
золотая! — золотой! Золотая! (иноск. ласк.) милый, дорогой, бесценный Ср. Что с вами, голубушка вы моя, золотая, ненаглядная? допрашивала ее та, вся дрожа от тревоги и жалости. Маркевич. Перелом. 4, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Золотая медаль Конгресса США — Оригинальное название Congressional Gold Medal Страна … Википедия
Золотая булла — Золотая печать императора. Золотая булла, Хрисовул (лат. Bulla Aurea; греч … Википедия
Золотая маска — «Золотая маска» Всероссийский театральный фестиваль, национальная театральная премия, учреждена в 1994 году Союзом театральных деятелей России и вручается спектаклям всех жанров театрального искусства: драма, опера, балет, оперетта и мюзикл … Википедия
Золотая орда — (Улус Джучи) ханство ок. 1224 1481 … Википедия
Золотая пальмовая ветвь — См. также: Золотая пальмовая ветвь за короткометражный фильм Не следует путать с Гран при (Каннский кинофестиваль). «Золотая пальмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) главная премия Каннского кинофестиваля. Своё современное название она… … Википедия
Золотая Пальмовая ветвь — «Золотая пальмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) главная премия Каннского кинофестиваля. Своё современное название она получила в 1955 году. С 1939 по 1954 и с 1964 по 1974 год высшая награда фестиваля называлась «Гран при» (фр. Grand Prix du Festival … Википедия
Золотая рыбка (значения) — Золотая рыбка: Золотая рыбка (лат. Carassius auratus) породы декоративных рыб. Золотая рыбка (сказочный персонаж) персонаж сказки братьев Гримм, А. С. Пушкина (Сказка о рыбаке и рыбке) и фольклора. Золотая рыбка (балет)… … Википедия