-
1 вимірювання зносу
ru\ \ измерение износаen\ \ wear measurementde\ \ Verschleißmessungfr\ \ \ mesure d'usureпроцес визначення змін геометричних розмірів і/чи маси, як правило, шляхом порівняння геометричних розмірів чи маси деталей до і після зношення -
2 коефіцієнт зносу
ru\ \ коэффициент износаen\ \ wear coefficientde\ \ Verschleißkoeffizientfr\ \ \ coefficient d'usureкоефіцієнт, що дорівнює відношенню інтенсивності зношування твердого тіла до роботи сил тертя -
3 компенсатор
ч -
4 період
ч1) period; phase, stage; ( короткий) spell; (життя, історії) pageвегетаційний період — growing season, vegetative period
перехідний період (у науці, мистецтві, історії) — transition ( period)
період безвідмовної роботи — no-failure life, reliable life, trouble-free service life
період загасання — damping period, attenuation time
період замикання комп. — on period
період зондування тех. — sweep
період коливань — oscillation period, period of vibration
період лактації мед. — service [lactation] period
період навігації — navigation season, shipping season
період неробочого стану тех. — off-period, off period
період оподаткування — fiscal period, tax period
період піврозпаду фіз. — half-live period, half-life, half-value period
період повенів — flood period, high-water period, high-water season
період працездатності тех. — uptime
період прогріву (плавки) — preheating period, ( двигуна) warm-up period
період робочого стану — on-period, on period
2) геол. age -
5 поверхня
жповерхня нагріву тех. — heating surface
дзеркальна поверхня — smooth/unruffled surface
зовнішня поверхня — outer surface, outside, exterior
несуча поверхня ав. — plane
нижня поверхня — lower surface; ( листя) underside; архіт. soffit, dropped ceiling
робоча поверхня — work surface, effective area, worktop
поверхня ковзання — sliding surface, slide face
поверхня під обробку буд. — background
-
6 ступінь
ч1) ( порівняльна величина) degree, extent, gradeступінь залежності — amount of dependence, degree of dependence, measure of dependability
ступінь захищеності — protection rate, vulnerability
ступінь справності комп. — health
2) ( вчене звання) ( academic) degreeступінь бакалавра — bachelor's degree, baccalaureate
ступінь доктора — doctor's degree, doctorate
3) грам. degree4) ( стадія розвитку) phase, stage5) тех. stage, step; ( в коробці передач) gear6) геол. -
7 характер
чcharacter; temper, disposition, nature, personalityпоганий характер — bad ( ill) temper
характер руйнування тех. — mode of failure, fracture mode, fracture pattern
з характером (про людину) — firm of character, strong-willed
виявляти (показувати) характер — to show some muscle to smb.
-
8 списання
wiping out ( боргів); debiting ( із рахунку); amortisation; writing-off ( повне); writing-down ( часткове); allowance for depreciation ( зносу) -
9 інтенсивність зношування
Тen\ \ wear intensityde\ \ Verschleißintensitätfr\ \ \ intensité d'usureвідношення зносу до шляху, на якому відбулося зношення
См. также в других словарях:
зношування свердловин і обладнання — изнашивания скважин и оборудования well and equipment wear *Bohrloch und Ausrüstungsverschleiss – 1) М о р а л ь н е з н о ш у в а н н я це зменшення вартостi дiючої технiки внаслiдок технiчного прогресу в галузі створення обладнання й у сферi… … Гірничий енциклопедичний словник
Ткачёв, Михаил Александрович — Михаил Александрович Ткачёв Міхаіл Аляксандравіч Ткачоў Михаил Ткачёв в 1984 году Да … Википедия
амортизаційний — а, е. 1) Стос. до амортизації (у 1 знач.). 2) Який використовується для амортизації (у 2 знач.). •• Амортизаці/йні відрахува/ння поступове відшкодування зносу основних фондів у вартісному вираженні. Амортизаці/йний те/рмін термін повного… … Український тлумачний словник
бандаж — а/, ч. 1) Хірургічний пояс чи пов язка для підтримання в нормальному положенні яких небудь органів або частин тіла. || Взагалі пов язка. 2) тех. Сталевий обруч, обід, що його насаджують на частини машин для зменшення їх зносу, зокрема обід (шина) … Український тлумачний словник
пробіг — у, ч. 1) Дія за знач. пробігати 1), 2). || Біг або їзда на певну дистанцію (перев. у спортивних змаганнях). 2) спец. Відстань, пройдена яким небудь транспортом. || Максимальна відстань, яку може подолати автомобіль до повного зносу окремих його… … Український тлумачний словник
реновація — ї, ж. Економічний процес заміни засобів виробництва, які вибувають унаслідок морального і фізичного зносу … Український тлумачний словник
шина — и, ж. 1) Металевий обруч, якого насаджують на обід колеса для збільшення його міцності, зменшення зносу і т. ін. 2) Гумовий суцільний обруч чи оболонка з прогумованої тканини з гумовою камерою, наповненою стисненим повітрям, що його прикріплюють… … Український тлумачний словник
абразивність гірських порід — абразивность горных пород rocks abrasivity, abrasiveness Schleifschärfe von Gesteinen здатність гірських порід зношувати тверді тіла, які контактують з ними (деталі машин, бурових доліт, інструменти і т.і). Зумовлена в основному міцністю,… … Гірничий енциклопедичний словник
вуглесос — углесос coal pump *Kohlepumpe вiдцентровий насос, що застосовується для перекачування вугiльної та вугiльно породної гiдросумiшi. Вiдрiзняється розмiром мiжлопатевих каналiв, спроможних пропускати шматки твердого матерiалу крупнiстю до 100 мм. В … Гірничий енциклопедичний словник
дробарка щокова — дробилка щековая jaw crusher *Backenbrecher машина для механіч. руйнування (дезінтеграції) шматків твердого матеріалу шляхом роздавлення між двома плоскими поверхнями з метою доведення їх розмірів до необхідної крупності. Застосовують в гірн.… … Гірничий енциклопедичний словник
економічного ефекту показник — экономического эффекта показатель economic effect index *Nutzeffektskennziffer – перевищення вартісної оцінки результатів над вартісною оцінкою сукупних витрат ресурсів за весь строк здійснення заходу: де Eз t економічний ефект заходів науково… … Гірничий енциклопедичний словник