-
1 борг
I чdebt; arrearage, arrears ( заборгованість)купувати в борг — to buy ( to take) on credit ( on trust)
бути в боргу — to be in one's debt, to owe, to be indebted
робити борги — to contract/incur debts
прощати борги — to remit a debt; ( кому-небудь) to acquit smb. of a debt
в борг — on credit/trust
повертати, віддавати борг — to repay
не залишатися в боргу — to repay, to pay back, to return the favor
II ч мор.прострочений борг — outstanding debt, unsettled debt
-
2 борг
debt of record, debt, liability, onus -
3 борг померлого
-
4 борг уряду
-
5 борг честі
-
6 боргідриди
мн. -
7 борг до одержання
book debt; due debt -
8 борг за документом з печаткою
Українсько-англійський словник > борг за документом з печаткою
-
9 борг із переважним правом вимоги
senior debt; unsubordinated debt; first ranking debtУкраїнсько-англійський словник > борг із переважним правом вимоги
-
10 борг, що не амортизується
unrecoverable debt; bad debt; non-performing debt; uncollectable debt; problem debt; defaulting debt; non-accrual debt; non-accruing debt -
11 борг, що не відшкодовується
unrecoverable debt; bad debt; non-performing debt; uncollectable debt; problem debt; defaulting debtУкраїнсько-англійський словник > борг, що не відшкодовується
-
12 борг, що підлягає сплаті за вимогою
Українсько-англійський словник > борг, що підлягає сплаті за вимогою
-
13 безнадійний борг
-
14 безпроцентний борг
barren money, passive debtУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпроцентний борг
-
15 безстроковий борг
Українсько-англійський юридичний словник > безстроковий борг
-
16 брати у борг
-
17 виплачувати борг
-
18 вільний від боргів
clear of debts, unencumberedУкраїнсько-англійський юридичний словник > вільний від боргів
-
19 грошовий борг
-
20 державний борг
national debt, ( іншій країні) public debt
См. также в других словарях:
Борг — Борг морская снасть, прикрепляющая рею к мачте; обыкновенно делается из железной цепи[1]. Содержание 1 Географические объекты 2 Фамилия 3 … Википедия
Борг Бьёрн — (Borg) (р. 1956), шведский спортсмен. Чемпион мира по теннису (1978 80). Победитель 62 крупных международных турниров (1973 1982), в том числе 5 Уимблдонских (1976 80), в одиночном разряде. * * * БОРГ Бьерн БОРГ (Вorg) Бьерн (р. 6 июня 1956,… … Энциклопедический словарь
БОРГ — муж. или боргстроп мор. веревочный мот или железная цепь, на которой висят нижние реи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
борг — сущ., кол во синонимов: 1 • цепь (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Борг — цепная или тросовая снасть для подвески нижнего рея. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
борг — [борг] гу, м. (ў) боургу/, мн. ги/, боург і/ў … Орфоепічний словник української мови
Борг — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
борг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
борг — у, ч. 1) Те, що взяте в позику; позичене. Влазити у борги. Брати у борг. 2) Сума непогашеного фінансового зобов язання. •• Безнаді/йні борги/ у бухгалтерському обліку – борги, про які відомо, що їх не повернуть. Вну/трішній борг сума коштів, що… … Український тлумачний словник
Борг Б. Р. — Бьорн Борг Гражданство Швеция Место проживания Монако Дата рождения … Википедия
Борг Бьёрн — Бьорн Борг Гражданство Швеция Место проживания Монако Дата рождения … Википедия