-
1 вчера
-
2 докончить
совер. фæуын, кæронмæ ахæццæ кæныня докончил начатый вчера рисунок – знон кæй райдыдтон, уыцы ныв фæдæн
-
3 что
I мест.1. вопрос. цы (цæй, цæмæн, цæмæй)что ты делаешь? – цы аразыс?
что тебе нужно? – цы дæ хъæуы?
чем ты болен? – цæмæй рынчын дæ?
о чем думаешь? – цæуыл хъуыды кæныс?
что я могу еще сказать? (Пушкин) – цы ма у мæ бон зæгъын?
2. относ. цы, кæй, чиспой ту песню, что пел вчера – знон кæй зарыдтæ, уыцы зарæг азар
- ни с чемII союз кæй, цыма, æмæчто волки жадны, всякий знает (Крылов) – бирæгъ зыд кæй кæны, чидæрид зоны
казалось мне, что я лежу на влажном дне (Лермонтов) – афтæ мæм касти, цыма хуыссын уымæл быныл
надеюсь, что ты придешь – ныфс мæ ис, æмæ æрбацæудзынæ
См. также в других словарях:
знон ацафон — з.б.п., (фæлæ: знон ацы афон) … Орфографический словарь осетинского языка
знон — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
Кубалов Александр Захарьевич — (9.10.1871 ≈ 1937), осетинский советский писатель. Родился в селе Старый Батакоюрт в Северной Осетии. В 1899 окончил юридический факультет Киевского университета, всю жизнь служил адвокатом. В 1897 опубликовал народно героическую поэму «Афхардты… … Большая советская энциклопедия
Кубалов — Александр Захарьевич (9.10.1871 1937), осетинский советский писатель. Родился в селе Старый Батакоюрт в Северной Осетии. В 1899 окончил юридический факультет Киевского университета, всю жизнь служил адвокатом. В 1897 опубликовал народно… … Большая советская энциклопедия
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
ЗÆХХЫ СКЪУЫДЫ АИРВÆЗЫН — Æвиппайды æрбайсæфын, æрбатары уæвын. Дæ ехс йæ зæрдæмæ нæ фæцыд знон æмæ ацыд... Зæххы скъуыды аирвæзт. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ КЪАХÆЙ ФÆНÆМЫН — тж. КУЫДЗЫ КЪАХÆЙ НЫХХОЙЫН Искæй тынг бафхæрын (æвзагæй). Знон нæм хицауадæй иу лæг уыд, уый мæ дæу тыххæй куыдзы къахæй фæнадта. (Гуыцмæзты М. Зæронд лæджы цин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУДИ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН — Исты хъуыддагæй хи иуварс ласын. Вилять хвостом. Знон дæр ма раст куы дзырдтай, ...уæд абон дæ къуди цы радав бадав кæныс. (Гаглойты И. Бинонтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЫНДÆГ ЗОНДЫ ХИЦАУ УЫН — Дардыл, сомбоныл нæ хъуыды кæнын. Сахълæу куындæг зонды хицау, йæ духовон æвналæнтæн æвдисæн у ахæм хабар... (Дзунцаты Х М. Знон æмæ абон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆ ХЪУСТÆ МЫН ФÆХÆРЫНЦ — см. ХЪУСТÆ ХÆРЫН Зыдæй хæрын, зыд кæнын. Сывæллæттæ мын мæ хъустæ фæхæрынц æххормагæй. Знонæй нырмæ цæкуытыл лæууынц. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ПЫРХ КАЛЫН — Зæрдæйы маст уадзын, хыл кæнын. Знон æй Хепа фæнадта, мæ хъуджы сыкъа, дам, мын ды асастай, афтæмæй та дзы уый аххос ницы уыд æмæ мæсты у, йæ пырх дæуыл акалдта. (Нафи. Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
