-
1 зной
гармӣ, таф, тафс, ҳрорат, гармо -
2 зной
м1. гармй, таф, тафс, ҳарорат, гармо; полуденный зной тафси нисфирӯзӣ; летний зной гармои тобистон; зной спадает ҳарорати ҳаво фур-омада истодааст2. перен. уст. (пыл) ҷӯшу хурӯш, авҷ -
3 внешний
1. берунй, зоҳирӣ; внешняя среда муҳити берунӣ; внешний угол мат.кунч,и берунӣ; внешний вид намуди зоҳирӣ2. сатҳй, зоҳирӣ; внешние изменения тағьироти зоҳирӣ//перен. (пока-зной) рӯякӣ; внешний блеск пардози рӯякӣ, ҷилои зоҳирӣ3. хориҷӣ, беруна; внешняя политика сиёсати хориҷӣ; внешняя торговля савдои хориҷӣ; \внешнийий рынок бозори хориҷӣ -
4 духота
ж ҳавои дим (гарм); в комнате страшная духота ҳавои хона бисьёр дим аст // (зной, жара) гармӣ -
5 иссушить
сов.1. что хушк (қоқ) кардан; зной иссушил зёмлю гармо заминро хушк кард; иссушить все грибы ҳамаи занбӯруғро хушк кардан2. кого перен. лоғар (хароб) кардан, бемадор кардан; болезнь иссушила его беморӣ вайро лоғар кард -
6 истомный
разг. азиятдиҳанда, азобдиҳанда, пуразоб; истомный зной гармои азиятдиҳанда; истомная скука зикии пуразоб -
7 нещадный
(нещад|ен, -на, -но)1. бераҳм(она), бешафқат2. сахт, бисёр сахт, бошиддат, тоқатфарсо; нещадный зной гармои сахт -
8 полуденный
1. …и ними рӯз, …и нимрӯзӣ, …и нисфирӯзй; полуденный зной тафтбоди (гармои) нимрӯзӣ2. уст. поэт. ҷанубӣ -
9 томительный
(томите|-лен, -льна, -льно) азиятдиҳанда, азобдиханда, пуразоб, юқатгудоз; томительное ожидание интизории пуразоб; томительный зной гармии тоқатгудоз -
10 томить
несов.1. кого-что азият (азоб) додан, монда (беқувват, заиф, ҳалок) кардан; томить голодом гушна нигоҳ доштан; зной томит гармӣ азоб медиҳад// (беспокоить) азоб додан, ба ташвиш андохтан, нороҳат кардан; его томят сомнения вай ба шакку шубҳа афтодааст2. что кул. дам дода пазондан; томить мясо в духовке гӯштро дар тафдон дам дода пазондан3. что тех. тафсондан, тафсонда мулоим кардан; томить чугун чӯянро тафсонда мулоим кардан4. тех. что дам додан; томить табак тамокуро дам додан
См. также в других словарях:
зной — зной, я … Русский орфографический словарь
зной — зной/ … Морфемно-орфографический словарь
зной — См … Словарь синонимов
ЗНОЙ — ЗНОЙ, зноя, мн. нет, муж. Сильный жар от раскаленного солнцем воздуха. Полуденный зной. Солнечный зной. «В июле, в самый зной, в полуденную пору.» Крылов. «Яд каплет сквозь его (анчара) кору, к полудню растопясь от зною.» Пушкин. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ЗНОЙ — ЗНОЙ, я, муж. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха. Полуденный з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зной — душный (Тургенев); жгучий (Белоусов, Чюмина, Фруг); колючий (Тургенев); нестерпимый (К.Р., Некрасов, Дмитриева); ослепительный (Бальмонт); палящий (Фруг); пленительный (Бальмонт); сухой (Бунин); томительный (Надсон); тяжелый (Серафимович);… … Словарь эпитетов
зной — ЗНОЙ, зноя, м То же, что жар. Две недели в Запорожье стоял нестерпимый зной … Толковый словарь русских существительных
Зной — м. 1. устар. Жар от огня, печи. 2. Сильный жар в воздухе, нагретом солнцем. 3. перен. разг. Пылкость, страстность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗНОЙ — муж. жар от солнца, солнечная припека; удушливая жара среди лета, на солнце. Знойный, солнечный и жаркий. На дворе больно знойно, на облачка, ни ветерочка. Знойкий, то же, но более относится ко свойству, а знойный к качеству. Зноелюб муж.… … Толковый словарь Даля
зной — зноя; м. 1. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха. Летний з. Полуденный з. З. усиливается, спадает. Ветер не разгонял зноя. Озёра наполовину высохли от зноя. Выжженная солнцем степь дышит зноем. 2. Пылкость, страстность. З. любви. З. ласк. От … Энциклопедический словарь
зной — • адский зной • невозможный зной • невообразимый зной • невыносимый зной • нестерпимый зной • нещадный зной • тяжелый зной • убийственный зной … Словарь русской идиоматики
