знать+о

σὰς προσιδοῦσα τύχας Aesch. — взирая на твою судьбу;

χάριν προσειδέναι Plat. — да еще питать признательность

(βοστρύχοις Aesch.)

(τι Plat.)

τόδε δέ ἔτι προσποθῶ Plat. — я вот что еще хочу (знать)

(fut. πεύσομαι - дор. πευσοῦμαι, aor. 2 ἐπυθόμην - эп. πυθόμην и πεπυθόμην, pf. πέπυσμαι, ppf. ἐπεπύσμην - эп. πεπύσμην; adj. verb. πυστός и πευστέος)

(πᾶσαν ἀλήθειαν περί τινος Soph.; τι ἀπό τινος Soph. и παρά τινος Plat., Arst. etc.)

(ὡς ἐγὼ πυνθάνομαι Her., Thuc., Dem.)

ἄλλως π. Xen. — как-нибудь иначе;

π. λέγεις (тж. φῇς, εἶπας, ἔλεξας) ; Trag. — как ты говоришь (сказал)?;

π. ἂν μόλοι δῆτα! Soph. — если бы он пришел!;

π. ὅ σῖτος ὤνιος ; Arph. — почем продается хлеб?

(συναισθάνεσθαι καὴ σ. Arst.)

(γάλα Hom.)

πολλέ περὴ χροῒ τέτροφεν ἅλμη Hom. — много соленой пены облепило тело (пловца)

(τέκνα Hom.; θρέμματα Plat.)

(δούλους Xen.)

(ἵππους Hom.; ὄρνιθας Plat.)

(χαίτην Hom.; κόμην Her.)

(πῦρ Plut.; νόσον Soph.)

ὅ τι τέτροφεν ἄφιλόν τινι Soph. — то, что стало ненавистным кому-л.

ὑ. τι Hom. — перебрасывать (копье) через что-л.;

(οἱ κύνες ὑπερβάλλουσι Xen.)

ὑπερβαλεῖν φρυάγμαθ΄ ἱππικά Soph. — промчаться мимо храпящих коней (соперника);

(γῆς ὅρους Eur.; τὰς Ἄλπεις Plut.)

(τέν ἄκραν Thuc.)

(ἐς τέν Μακεδονίην Her.)

οἱ λέβητες ἔζεσαν καὴ ὑπερέβαλον Her. — котлы закипели, и (вода) полилась через край;

(ὅ ποταμὸς ὑπερέβαλε τὰς ἀρούρας Her.)

δέδοικα μή σου γλῶσσ΄ ὑπερβάλῃ κακοῖς Eur. — боюсь, не сказал бы с горя твой язык лишнего;

(ὑπερβάλλουσι ἡδοναὴ λύπας ἐν ὑγείᾳ Plat.)

ὑ. τινά τινι Xen., Plat.; — превосходить кого-л. чем-л. (в чём-л);

(τινα Her.; μάχῃ ὑπερβαλεῖν τινα Eur.)

ὑ. τινί Xen., Dem. или εἴς и πρός τι Plat., редко τινός Plat., Arst.; — отличаться чем-л.;

ὑπερβάλλεσθαί τι Her. — откладывать что-л., медлить с чем-л.;

φόβῳ οὐχ ὑ. Aesch. — не знать покоя от страха

(τι Her.)

(τινός Diod.)

χείλεσι γελᾶν Hom. — улыбаться одними губами;

(πελειῶν Eur.; ἀλκυόνων Anth.)

(κρατῆρος, ταλάρου Hom.; τάφρου Hom., Thuc., Polyb.; πίθου Hes., Polyb.)

(τοῦ ποταμοῦ, τῶν λιμνέων Her.; τῆς θαλάσσης NT.)

αγνοώ τα γεγονότα — игнорировать факты

§ τό άλφα και το ωμέγα — альфа и омега, начало и конец;

δεν ξέρω ούτε το άλφα — не знать ни аза;

είμαι στο άλφα — начинать с азов;

ξαναρχίζω πάλι από — тб άλφα начинить всё сначала

§ τρώγω τον άμπακο — обжираться;

2φάγε τον άμπακο — его здорово отколошматили;

ξέρω τον άμπακα — быть умным, много знать;

του ψάλλω τον άμπακο — прописать ижицу;

λέγω στον άμπακα — говорить на ветер

αράγε να έλαβε το γράμμα μου; — получил ли он моё письмо?;

αράγε έτσι είναι; — разве это так?;

αράγε τα ξέρει αυτά ο Πέτρος; — интересно, знает ли об этом Пётр?;

ποιός να 'ναι αράγε ο κλέφτης; — интересно, кто же вор?

ζω αστένευτα — жить без финансовых трудностей, не знать денежных затруднений

μεγάλα βάθη — большая глубина;

στο βάθος τού δάσους — а) в глубине леса; — б) вглубь леса;

σε βάθος — на глубине;

βάθος σκέψης (γνώσεων) — глубина мысли (знаний);

βάθος εννοίας — филос, глубина понятия;

βάθ των πραγμάτων — сущность вещей;

ζώα απαντώντα εις το βάθος των θαλασσών - — животные, обитающие на дне морском;

§ (γνωρίζω κάτι) κατά βάθος ( — знать что-л.) глубоко, основательно;

εκ βάθους ψυχής και καρδίας — от всей души и от всего сердца;

ή τού ΰψου(ς) ή τού βάθου(ς) ≈ — либо пан, либо пропал;

χαίρε βάθος αμέτρητον! ирон. — не предела (наивности, глупости)