-
101 porte
m2) плата за переноску (перевозку, доставку); фрахт3) поведение5) размер, вместимость7) знатность8) Чили подарок ( чаще именинный) -
102 blasone
-
103 grandezza
f1) величина, масштаб2) размер; ёмкость3) перен. величиеmania di grandezza — мания величия4) знатность, высокое положениеcon grandezza — 1) величаво, величественно 2) роскошно6) физ., мат. величинаgrandezza scalare / vettoriale — скалярная / векторная величина•Syn:Ant: -
104 notabilità
-
105 blasone
-
106 grandezza
grandézza f 1) величина, масштаб una stella di prima grandezza -- звезда первой величины (тж перен) in grandezza naturale -- в натуральную величину 2) размер; емкость; крупность camicia di prima grandezza -- рубашка первого роста la grandezza d'un vaso -- емкость сосуда 3) fig величие grandezza d'animo -- великодушие, душевное благородство mania di grandezza -- мания величия 4) знатность, высокое положение Sua Grandezza -- Ваше Высочество (титулование) 5) (чаще pl) роскошь, блеск, шик con grandezza а) величаво, величественно б) роскошно 6) fis, mat величина grandezza scalare -- скалярная величина grandezza vettoriale -- векторная величина -
107 notabilità
-
108 blasone
-
109 grandezza
grandézza f 1) величина, масштаб una stella di prima [di seconda] grandezza — звезда первой [второй] величины (тж перен) in grandezza naturale — в натуральную величину 2) размер; ёмкость; крупность camicia di prima [di seconda] grandezza — рубашка первого [второго] роста la grandezza d'un vaso — ёмкость сосуда 3) fig величие grandezza d'animo — великодушие, душевное благородство mania di grandezza — мания величия 4) знатность, высокое положение Sua Grandezza — Ваше Высочество ( титулование) 5) (чаще pl) роскошь, блеск, шик con grandezza а) величаво, величественно б) роскошно 6) fis, mat величина grandezza scalare — скалярная величина grandezza vettoriale — векторная величина -
110 notabilità
-
111 claritas
clāritās, ātis f. [ clarus ]1) яркость, ясность, лучезарность ( solis Sen)c. matutina PM — утренняя ясность2) ясность, понятность, вразумительность (vocis C; orationis Q)3) блеск, слава, почёт, знатность (generis Q; natalium T) -
112 nitor
I ōris m. [ niteo ]1) блеск, сверкание, лоск (argenti O; eboris Lact); сияние ( aurorae Lcr)n. diurnus O — дневной светn. generis O — знатность рода, родовитость2) красота (sc. virginis H)3) изысканность, изящество ( orationis C)II nītor, nīxus (nīsus) sum, nītī depon.1) опираться, упираться (aliquā re, in aliquā re или in aliquid Pl, C, V etc.)n. genibus L — стоять на коленяхn. cubito O — облокотитьсяn. alis V — парить на крыльях2)а) опираться, основываться, покоиться, зиждиться, зависеть ( salus civitatis nitĭtur in civibus C)3) напрягаться, тужиться Sun. corpore Sl — делать резкие телодвижения; делать потуги, рожать O, PM (v. l.)4) с усилием подниматься, выпрямляться, вставатьniti modo ac statim concĭdere (inf. historicus) Sl — (нумидийцы) с трудом поднимаются, но тотчас же падают5) взбираться, влезать ( rupes in altas Lcn); восходить, подниматься ( gradibus V); взлетать (pennis in aera O; per aspera ad laudem Sil)6) устремляться (ad sidera V; ad salutem Ap); стремиться ( ad immortalitatem C)7) силиться, стараться изо всех сил, прилагать все усилия (pro aliquo L; aliquā re magnā vi n. Cs)8) бороться (n. contra aliquem T; pro libertate summā ope Sl)n. nihil posse percipi C — пытаться показать, что познание невозможно -
113 nobilitas
nōbilitās, ātis f. [ nobilis ]1) известность, слава ( summorum virorum Cs)2) знатность, родовитость ( vir summā nobilitate C)3) знать, аристократы (n. senatorum Ap)n. equestris T — всадническая знать4) благородство, достоинство (mentis Fronto; n. ingenĭta T)5) высокие качества, превосходные свойства (discipulorum C; rosae PM) -
114 novitas
novitās, ātis f. [ novus ]1)а) новость, новизнаn. anni O — ранняя веснаaliquā novitate O — с помощью какой-л. новой уловкиб) молодость, юность ( mundi Lcr)2) pl. новые знакомства, недавно установленные связи C3) недавно приобретённая знатность (vir novitatis nobilissimae VP; contemnere novitatem alicujus Sl)4) необычайность ( scelĕris VP) -
115 nobilitas
nobilitas nobilitas, atis f знатность -
116 Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st, Vírtus póst nummós
Граждане, граждане! Прежде всегоНадо деньги нажить, доблесть уж после.Гораций, "Послания", I, 1, 53-55:"Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st,Vírtus póst nummós". Haec Jánus súmmus ab ímoPródocet, háec recinúnt juvenés dictáta senésque."Граждане, граждане! Прежде всего деньгу наживайте.Доблесть - дело десятое!" Так от края до краяБиржа гудит: урок сей твердят и младые, и старцы.(Перевод Н. Гинцбурга)- Этими словами Гораций характеризует моральный уровень преобладающей части римского общества.ср. у него же ("Послания", I, 6, 37): Ét genus, ét formám regína pecúnia dónat. "И знатность и красоту дает царица-мошна"ср. тж. Овидий, "Наука любви", II, 277:Áurea súnt veré nunc sáecula: plúrimus áuroVénit honós, auró cónciliátur amór."Ныне поистине золотой век: золотом оплачивается величайший почет золотом приобретается любовь".ср. тж. Ювенал, "Сатиры", I, 48:Quid ením salvís infámia númmis. "Что значит бесчестье, если целы деньги".Равнодушие к общему благу, распространившееся в Риме вследствие поспешного упадка республиканского строя, сопровождалось жаждой наживы и стремлением к грубым материальным наслаждениям. Об этом свидетельствует, между прочим, сам Гораций, который в своем первом послании к Меценату жалуется, что все в один голос кричат: cives, o cives! quaerenda pecunia primum est, virtus post, nummos. (Г. В. Плеханов История русской общественной мысли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st, Vírtus póst nummós
-
117 quality
1. сущ.сокр. qlty1) эк. качество; уровень качестваquality classification — классификация [сортировка\] по качеству
quality testing [test\] — проверка качества
quality of performance — качество выполнения [исполнения\]
quality manual — руководство по обеспечению [повышению\] качества (продукции)
best quality — высший сорт, высшее качество
Syn:See:asset quality, bank quality, customer quality, management quality, manager's qualities, product quality, quality certificate, quality certification, quality competition, quality control, quality defect, quality guarantee, quality label, quality of design, quality of service, quality manager, satisfier, dissatisfier, delighter, premium quality2) эк. высокое качество; добротность3) общ. качество, свойство, признак; характерная особенность (чего-л. или кого-л.)to show one's qualities — показать [проявить\] себя, обнаружить [проявить\] черты своего характера
physical [chemical\] qualities of smth. — физические [химические\] свойства чего-л.
He's got all the qualities to be a leader. — У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером.
Syn:4) общ., устар. знатность, положение в обществе2. прил.people of quality — высшие классы общества, знать, господа
эк. качественный; высококачественный, высокого качестваIf a company requires a high quality advertisement in all markets, it could be preferable to use the best local agencies for each target market. — Если компании нужна высококачественная реклама, то желательно на каждом целевом рынке прибегать к услугам лучшего местного рекламного агентства.
See:
* * *
"качество": степень устойчивости и кредитоспособности компании или ценной бумаги, определяемая с помощью рейтингов и др. методов.* * * -
118 distinction
[dɪs'tɪŋ(k)ʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдающиеся качества, высокие качества, знак отличия, знатность, известность, индивидуальность, оригинальность, отличие, отличительная особенность, разграничение, различение, различие, разница, распознавание2) Медицина: особенность, отличительный признак, характерная черта4) Юридический термин: отход от правила, отход от принципа5) Психология: определенное отличие, способность различать6) Космонавтика: деление, разделение7) Деловая лексика: безупречность, исключительность, награда, почёт, почесть8) Образование: "отлично"9) Контроль качества: (отличительная) особенность10) Авиационная медицина: опознавание11) Макаров: признак, особенность (отличительное качество), особенность (отличительное качество, свойство) -
119 gentility
[dʒen'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: аристократические замашки, барство, знать, клан, отношения между членами рода, претензия на элегантность, род, родовитость, родственность, элегантность2) Ироническое выражение: светскость, учтивость3) Устаревшее слово: знатность -
120 gentlehood
['dʒentlhʊd]Общая лексика: благовоспитанность, благородство, знатность, любезность, учтивость
См. также в других словарях:
знатность — именитость, аристократичность, великосветскость, сановитость, родовитость Словарь русских синонимов. знатность родовитость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗНАТНОСТЬ — ЗНАТНОСТЬ, знатности, мн. нет, жен. Принадлежность к знати (см. знать2), знатное (в 1 знач.) положение. «Взманили почести и знатность?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
знатность — ЗНАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тнШы и тны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
знатность — ▲ общественное положение ↑ (быть) в, феодальное общество знатность высокое положение, близость к высшей власти в феодальном обществе. знать (придворная #). знатный, родовитость древность рода. родовитый. столбовой дворянин. сан. сановитость.… … Идеографический словарь русского языка
знатность рода — сущ., кол во синонимов: 1 • благоплеменство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Знатность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. знатный II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знатность — знатность, знатности, знатности, знатностей, знатности, знатностям, знатность, знатности, знатностью, знатностями, знатности, знатностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
знатность — зн атность, и … Русский орфографический словарь
знатность — (3 ж), Р., Д., Пр. зна/тности … Орфографический словарь русского языка
знатность — см. знатный 2); и; ж. Зна/тность рода. Зна/тность происхождения. Достичь знатности (положения знатного человека) … Словарь многих выражений
знатность — знат/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь