Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

знакомая

  • 81 биһик

    колыбель, люлька || колыбельный) оҕо биһигэ детская люлька; биһик ырыата колыбельная песня; биһикпин ыйаабыт сирим погов. это местность, где я повесил люльку (т. е. местность, хорошо знакомая с детства).

    Якутско-русский словарь > биһик

  • 82 таанымал

    заметный, приметный; знакомый;
    таанымал үйгө келди он пришёл в знакомый дом;
    айылдагылардын баарына таанымал машина (авто) машина, знакомая всем в ауле.

    Кыргызча-орусча сөздүк > таанымал

  • 83 Ist das deine neue Tussi?

    сущ.
    разг. Это твоя новая краля?, Это твоя новая подружка?, это твоя новая девчонка?, это твоя новая знакомая?, это твоя новая чика?

    Универсальный немецко-русский словарь > Ist das deine neue Tussi?

  • 84 gewöhnte Ärbeit

    прил.
    общ. знакомая работа, привычная работа

    Универсальный немецко-русский словарь > gewöhnte Ärbeit

  • 85 kunningjakona

    [kʰʏn:iηʲg̊ʲakʰɔ:na]
    f
    знакомая, приятельница

    Íslensk-Russian dictionary > kunningjakona

  • 86 die Platte kenne ich

    ugs.
    (das, was er sie da sagt, habe ich schon oft von ihm gehört)
    я уже слышал это (от него); ≈ знакомая песня

    Wie Herr Herrfurth jetzt auf seinen Stuhl sank, wie er sich das Gesicht mit dem Taschentuch abtrocknete und hilflos ein paar Worte über die seelische Rohheit der jüngeren Generation hervorstieß, da glaubte man ihm. - Manfred stand auf. - "Die Platte kenne ich", sagte er. (Chr. Wolf. Der geteilte Himmel)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Platte kenne ich

  • 87 kunn·kona

    f.
    знакомая, приятельница

    Old Norse-ensk orðabók > kunn·kona

  • 88 ичӧтвывсянь

    с малых лет; с детства, с детских лет;

    ичӧтвывсянь висьны — болеть с малых лет;

    ичӧтвывсянь тӧдса вӧр-ва — с малых лет знакомая природа; челядьӧс ичӧтвывсянь уджӧдны — с малых лет привлекать детей к труду

    Коми-русский словарь > ичӧтвывсянь

  • 89 мойд

    сказка;

    мича мойд — прекрасная сказка;

    тӧдса мойд — знакомая сказка; мойд кывзыны — слушать сказку; мойдын кодь — сказочный

    Коми-русский словарь > мойд

  • 90 мунанног

    1) походка; манера ходить;

    тӧдса мунанног — знакомая походка;

    мунанногыс вӧлі важся кодь жӧ кокни да мича — её походка была, как и прежде, лёгкой и красивой

    2) способ;

    Коми-русский словарь > мунанног

  • 91 тӧдса

    1) знакомый, известный || известно;

    тӧдса ань — знакомая женщина;

    тӧдса гӧлӧс — знакомый голос; быдӧнлы тӧдса — общеизвестный; кыдзи тӧдса — как известно; ставлы тӧдса — всем известно

    2) знакомый, приятель;

    бур тӧдса — хороший знакомый;

    паныдасьны тӧдсакӧд — встретиться со знакомым; пырны тӧдса ордӧ — зайти к знакомому

    Коми-русский словарь > тӧдса

  • 92 танымал

    известный; знакомый

    Казахско-русский словарь > танымал

  • 93 leánykori

    * * *
    девичий, дозамужний, добрачный;

    \leánykori ismerős — знакомая с детских лет;

    \leánykori név — девичья/добрачная фамилия

    Magyar-orosz szótár > leánykori

  • 94 pickup

    1 (0) пикап
    2 (a) случайный
    3 (n) восприятие; вывоз; захват; наращивание; обнаружение; оживление; подхват; подъем; прибыль, полученная в результате облигационного свопа; сбор; случайная знакомая; чувствительность
    * * *
    * * *
    n. пикап, подборщик; подхватывание, ускорение
    * * *
    восстановление
    звукосниматель
    перехват
    подборщик
    самородки

    Новый англо-русский словарь > pickup

  • 95 GOOF

    GOOF (gonzo, gork, gump)
    придурок (ах, сколько тут синонимов!).

    Goof up (to) — ошибиться, все перепутать, завалить дело, накачаться наркотиков.

    Goofy — глупый, бестолковый. Одна наша американская знакомая - серьезный человек, юрист - так свою собачку назвала. Слово не сильно ругательное.

    American slang. English-Russian dictionary > GOOF

  • 96 naistuttavuus

    знакомство с женщиной, знакомая (женщина)

    Suomi-venäjä sanakirja > naistuttavuus

  • 97 intim·a

    интимный; близкий, сокровенный, задушевный; закадычный \intim{}{·}a{}{·}a rondo тесный круг \intim{}{·}a{}e интимно; близко, сокровенно, задушевно \intim{}{·}a{}aĵ{·}o интимная подробность; интимное дело; интимность (поступок, высказывание) \intim{}{·}a{}aĵoj интимные подробности; интимные отношения; интимная связь (сексуального характера) \intim{}{·}a{}ec{·}o интимность; близость, задушевность; сердечность \intim{}{·}a{}ism{·}o школа в живописи и поэзии, освещающая интимные стороны жизни \intim{}{·}a{}ist{·}o поэт, пишущий на интимные темы; художник, рисующий на интимные темы \intim{}{·}a{}ul{·}o интимный друг, интимный знакомый; закадычный друг \intim{}{·}a{}ul{·}in{·}o интимная подруга, интимная знакомая; закадычная подруга.

    Эсперанто-русский словарь > intim·a

  • 98 kon·i

    vt знать; быть знакомым с; быть осведомлённым в; иметь знакомство; иметь представление о; mi bone \kon{}{·}i{}as lin я хорошо знаю его; li ne \kon{}{·}i{}as kompaton он не знает сострадания, он не знаком с состраданием, ему не знакомо сострадание; la dormon ŝi kvazaŭ tute ne plu \kon{}{·}i{}is сна она как будто совсем больше не знала; mi \kon{}{·}i{}as tiun libron я знаком с этой книгой; se edzino ordonas, domo ordon ne \kon{}{·}i{}as посл. если жена заправляет, дом порядка не знает; ср. scii \kon{}{·}i{}{·}o знание, знакомство, осведомлённость, представление; fari (al si) \kon{}{·}i{}on de (или pri) io составить (себе) представление о чём-л., осуществить знакомство с чем-л., приобрести осведомлённость в чём-л. \kon{}{·}i{}ad{·}o знание \kon{}{·}i{}ado de si mem знание самого себя \kon{}{·}i{}at{·}a знакомый, известный, ведомый \kon{}{·}i{}ata kun iu знакомый с кем-л.; vaste, tutmonde, bone \kon{}{·}i{}ata широко, всемирно, хорошо известный \kon{}{·}i{}at{·}e известно \kon{}{·}i{}ate ke... \kon{}{·}i{}ate, ke... известно, что...; kiel \kon{}{·}i{}ate как известно \kon{}{·}i{}at{·}o знакомый ( сущ.), знакомец; malnova, bona, proksima \kon{}{·}i{}ato старый (или старинный), хороший (или добрый), близкий знакомый \kon{}{·}i{}at{·}ec{·}o знакомство (между людьми) \kon{}{·}i{}at{·}ig{·}i (kun) ввести в знакомство (с); (по)знакомить (с); ознакомить (с) \kon{}{·}i{}at{·}iĝ{·}i (kun) завязать знакомство (с); (по)знакомиться (с); ознакомиться (с) \kon{}{·}i{}at{·}iĝ{·}o (kun) знакомство (с) \kon{}{·}i{}at{·}in{·}o знакомая ( сущ.), знакомка \kon{}{·}i{}ebl{·}a доступный для познания; доступный для ознакомления; познаваемый \kon{}{·}i{}ig{·}i сделать знакомым; сделать известным; дать узнать; дать ознакомиться; познакомить; ознакомить \kon{}{·}i{}iĝ{·}i стать (или сделаться) знакомым; стать (или сделаться) известным; узнаться; познакомиться; ознакомиться.

    Эсперанто-русский словарь > kon·i

  • 99 acquaintance

    знакомый; знакомая; знакомство

    English-Russian dictionary of technical terms > acquaintance

  • 100 cydnabod

    1. nm. (pl. cydnabyddion) 1) признание, допущение 2) знакомство 3) знакомый; знакомая 2. vn. 1) допускать, признавать; открыто заявлять mae eisiau cydnabod yr angen i fynegi teimladau negyddol надо признать, что существует потребность выражения негативных эмоций 2) знакомить

    Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > cydnabod

См. также в других словарях:

  • знакомая — знакомка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. знакомая сущ., кол во синонимов: 1 • знакомка …   Словарь синонимов

  • знакомая — ЗНАКОМЫЙ, ая, ое; ом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Знакомая — ж. жен. к сущ. знакомый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • знакомая — см. Знакомый …   Энциклопедический словарь

  • знакомая — см. знакомый; ой; ж. Встретиться с давнею знакомой …   Словарь многих выражений

  • Похожая (знакомая, обычная) картина — ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • старая (знакомая) песня — ПЕСНЯ, и, род. мн. песен, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВАША ЗНАКОМАЯ — («Журналистка»), СССР, Совкино (Москва), 1927, ч/б. Бытовая драма. Годы нэпа, Москва. Журналистка Хохлова влюбляется в ответственного работника промышленного комбината Петровского. Это увлечение отрицательно сказывается на ее работе, девушку… …   Энциклопедия кино

  • ТЕРРИТОРИЯ ЗНАКОМАЯ — пространственная единица, на которой животное без предварительных поисков находит убежище. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • На знакомой почве — Знакомая местность Жанр {{{Жанр}}} Режиссёр Стефан Лафлёр Продюсер [[]] Автор сценария Стефан Лафлёр, Валери Богран Шампань …   Википедия

  • Гамбурцева Людмила Васильевна — знакомая Чеховых, хозяйка дачи в Звенигороде …   Словарь литературных типов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»