Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

змиёв

  • 61 зачахнуть

    зача́хнути, мног. поча́хнути; (худея, увядая) змізерні́ти, змарні́ти, помарні́ти; ( о растениях) засо́хнути, засо́хти, -хне; ( захиреть) захирі́ти и захи́ріти, зами́ршавіти, зми́ршавіти, зани́діти, зни́діти, пони́діти, зачу́чвері́ти, диал. заче́вріти, зачавлі́ти

    Русско-украинский словарь > зачахнуть

  • 62 зачахший

    яки́й (що) зача́хнув (зача́х), зача́хлий; змізерні́лий, змарні́лий, помарні́лий; засо́хлий; захирі́лий и захи́рілий, зми́ршавілий, зани́ділий, зачу́чверілий; см. зачахнуть

    Русско-украинский словарь > зачахший

  • 63 змий

    см. Змей.
    * * *
    змі́й

    до зелёного зми́я [допи́ться] — (до маячі́ння, до зеле́ного змі́я) [допи́тися]

    Русско-украинский словарь > змий

  • 64 измышлять

    измыслить вигадувати, вигадати, з[ви]мишляти, з[ви]мислити, вимудровувати, вимудрувати, змудрувати, вимізковувати, вимізкувати, змізкувати, вимірковувати, виміркувати що; срвн. Выдумывать. [Я про се ніколи не чув, а додавати свого, вигадувати - ніяково (Кон.). Ет, люди - як люди: усе щось і змислять (Грінч.). Теоретично виміркуване почуття (Франко)]. -лить машину - вигадати, вимудрувати, (изобресть) винайти машину. Измышленный - вигаданий, вимудруваний, змислений, вимізкуваний. -ться - вигадуватися, з[ви]мишлятися и т. д., бути вигаданим, змисленим и т. д. -литься чем - розжитися на що.
    * * *
    несов.; сов. - изм`ыслить
    вига́дувати, ви́гадати, вимишля́ти, ви́мислити, фольк. зми́слити; вимудро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, ви́мудрувати; -рую, -руєш, сов. змудрува́ти, ( мудрить) коверзува́ти, коверзну́ти

    Русско-украинский словарь > измышлять

  • 65 мелизмы

    муз.
    мелі́зми, -лізм

    мели́зма — ед. мелі́зма

    Русско-украинский словарь > мелизмы

  • 66 миазмы

    міа́зми, -мі́в

    Русско-украинский словарь > миазмы

  • 67 обмыленный

    1) обми́лений
    2) хим. зми́лений, обми́лений

    Русско-украинский словарь > обмыленный

  • 68 обмыливание

    см. Намыливание.
    * * *
    1) обми́лювання
    2) хим. зми́лювання, обми́лювання

    Русско-украинский словарь > обмыливание

  • 69 обмытый

    1) обми́тий; оми́тий; зми́тий
    2) обі́праний, обми́тий
    3) обми́тий

    Русско-украинский словарь > обмытый

  • 70 омывать

    омыть
    1) обмивати, обмити, з[у]мивати, з[у]мити, вимити чим, зливати, злити, споліскувати, сполоскати що в чім и чим. [Сльози зливали її обличчя. Ножі сполоскали в дитячій крові];
    2) (о море, озере, реке: обтекать) обмивати, обмити, обливати, облити, облинути, о(б)поліскувати, обполоскати. [Море обмиває і нашу землю. На півночі обливає Азію море Сибірське (Калит.). Море обполіскує Англію зо всіх боків (Дорош.)]. См. Обмывать. Омываемый - обмиваний, обливаний, обполіскуваний. Омытый -
    1) обмитий, з[у]митий,
    2) обмитий, облитий.
    * * *
    несов.; сов. - ом`ыть
    1) ( обмывать) обмива́ти, обми́ти и пообмива́ти; омива́ти, оми́ти; ( смывать) змива́ти, зми́ти и позмива́ти
    2) (несов.: окружать) геогр. омива́ти
    3) ( отмечать выпивкой) обмива́ти, обми́ти

    Русско-украинский словарь > омывать

  • 71 омытый

    1) обми́тий; оми́тий; зми́тий
    2) оми́тий
    3) обми́тий

    Русско-украинский словарь > омытый

  • 72 подурнеть

    (о внешности) споганіти, попоганіти, попоганшати, зневірніти, змізерніти, (сильнее, грубее) спаскудніти, збриднути, сплюгавіти, (пров.) спашувати, (о мн.) попоганіти, попаскудніти, поплюгавіти, побриднути, (похужеть) погіршати, (осунуться) змарніти, помарніти. [Вона геть (совсем) споганіла. Мій чоловік якось обважнів, погладшав, попоганшав (Неч.-Лев.). Лице зблідло, помарніло (Неч.-Лев.)]. Хлеб -нел у нас - хліб споганів (погіршав) у нас.
    * * *
    спогані́ти; попогані́ти, попога́ншати; (похудеть, осунуться) змарні́ти, помарні́ти, примарні́ти, спа́сти з лиця́ (на виду́), ( сильнее) зми́ршавіти

    Русско-украинский словарь > подурнеть

  • 73 посмыть

    [зле́гка, тро́хи] зми́ти

    Русско-украинский словарь > посмыть

  • 74 придумывать

    придумать придумувати, придумати (о мног. попридумувати), надумувати, надумати, пригадувати, пригадати, здумувати, здумати, вигадувати, вигадати, вимудровувати, вимудрувати, намислювати, намислити, змислювати, змислити, вимислювати, вимислити, вимірковувати, виміркувати, прирозуміти. [Придумав на всім хлібі колос стеребити (Рудан.). Що доброго надумали? (Грінч.). Вигадали такий струмент, що виміря кожну високість (Кон.). Треба було виміркувати що инше (Основа, 1862)]. -вать, -мать способ, средство - добирати, добрати способу. Придуманный - придуманий, надуманий, пригаданий, вигаданий, вимудруваний, виміркуваний, намислений, змислений.
    * * *
    несов.; сов. - прид`умать
    приду́мувати, приду́мати и поприду́мувати; прига́дувати, пригада́ти, несов. примудрува́ти, ви́міркувати; ( измышлять) вига́дувати, ви́гадати и повига́дувати, виду́мувати, ви́думати и повиду́мувати, несов. ви́метикувати, зми́слити

    Русско-украинский словарь > придумывать

  • 75 сдавать

    несов.; сов. - сдать
    1) здава́ти (здаю́, здає́ш), зда́ти (здам, здаси́) и мног. поздава́ти; ( о морозе) ' пересіда́тися, пересі́стися, -ся́деться

    не \сдавать ва́ть те́мпов — не здава́ти те́мпів

    \сдаватьть внаём — здава́ти, зда́ти вна́йми, найма́ти, найня́ти и мног. понайма́ти

    \сдавать тъ ору́жие — склада́ти, скла́сти збро́ю

    2) (экзамен, зачёт) склада́ти, скла́сти (складу́, складе́ш) и мног. посклада́ти
    3) (подаваться, худеть, увядать) марні́ти, змарні́ти, подава́тися, пода́тися; (чахнуть) ми́ршавіти, зми́ршавіти

    не́рвы сда́ли — не́рви сплохува́ли (подали́ся)

    он си́льно сдал по́сле боле́зни — він ду́же пода́вся (осу́нувся, змарні́в) пі́сля хворо́би

    4) (уступать, сдаваться) поступа́тися, поступи́тися, -ступлю́ся, -сту́пишся, здава́тися, зда́тися
    5) см. походить II

    Русско-украинский словарь > сдавать

  • 76 смигивать

    несов.; сов. - смигн`уть
    1) см. мигать 1)

    не \смигивать ну́в сказа́ть не — зморгну́вши (не змигну́вши) сказа́ти

    2) (мигнув, удалять с глаза) зми́гувати, -гую, -гуєш, змигну́ти

    Русско-украинский словарь > смигивать

  • 77 смывщик

    спец.
    змива́льник, зми́вник

    Русско-украинский словарь > смывщик

  • 78 смывщица

    спец.
    змива́льниця, зми́вниця

    Русско-украинский словарь > смывщица

  • 79 сходящийся

    1) прич. яки́й (що) схо́диться; см. сходиться
    2) (в знач. прил.: совпадающий) збі́жний; ( смыкающийся) зми́чний

    \сходящийся иеся величи́ны — збі́жні величи́ни

    Русско-украинский словарь > сходящийся

  • 80 умилосердиться

    змилосе́рдитися, умилосе́рдитися; ( смиловаться) зми́луватися, здобри́тися, згляну́тися

    Русско-украинский словарь > умилосердиться

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗМИ — зонд маточный прямой, изогнутый ЗМИ завод металлоизделий …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Змиёв — Город Змиёв укр. Зміїв Герб …   Википедия

  • Змиёв —         город, центр Змиёвского района Харьковской области УССР, при впадении р. Мжа в Северский Донец. Ж. д. станция (на линии Харьков Красный Лиман). 16,6 тыс. жителей (1971). Заводы машино строительный, молокозавод, стройматериалов; тарный… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗМИ — Координаты …   Википедия

  • Змиёвский район — Зміївський район Герб …   Википедия

  • Змиёвский район Харьковской области — Змиёвский район Зміївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в …   Википедия

  • Змиёвская тепловая электрическая станция — Змиёвская ТЭС …   Википедия

  • Змиёвская балка — Мемориал в Змиёвской балке Характеристика Бассейн Атлантический океан …   Википедия

  • Змиёвский городской совет (Харьковская область) — Змиёвский городской совет укр. Зміївська міська рада Страна Украина Статус Городской совет Входит в Змиёвский район …   Википедия

  • Змиёв (значения) — Змиёв (укр. Зміїв) многозначный термин. Змиёв город районного значения в Харьковской области Украины, административный центр Змиёвского района. Змиёв (станция) железнодорожная станция Южной железной дороги, находящаяся в одноименном городе и… …   Википедия

  • өзми-куймый — ӨЗМИ ДӘ, КУЙМЫЙ – Туктаусыз, өзексез, эчпошыргыч берәр нәрсә турында сөйләү һ. б. ш. тур. өзми куймый парлашып кычкыра ике бака …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»